Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

N voor E.

NE, Not, an old Flemish word.

ick Ne wilt niet doen, I will Not doe it.

Nebbe, The Bill or Beake of a Bird or of a fowle.

een Nebbelingh, A Grigg, or a young Eele.

een Nebber, ofte Neber, An Auger, a Wimble, or a Piercer.

Neck, The chine of the Neck.

Necken, To Kill, to Slay, or to Massacre.

een Necker, An ill Spirit, or a Water-spirit.

NECKER, A River that runs into the Rhyne.

Neder, Humble, or Lowly.

Nederachtigh, Humble, or of a Lowe condition.

Nederen, To Humble, or to be Lowly.

Nederheydt, Humblenesse, or Lowlinesse.

een Nederinge, An Humbling, or a Falling downe.

Neder, Beneath, or Belowe.

Nederste, Nethermost.

Nederwaert, Netherwards, or Downewards.

Neder-basen, neder-hosen, ofte neder-koussen, Nether-stockins.

Neder-boogen, To Bowe or to Stoop downe.

Neder-broecken, Under-breeches.

Neder-dalen, To Descend downe.

Neder-drucken, To Depresse, to Suppresse, or to Presse downe.

Neder-gaen, To Descend, or to Goe downe.

den Nedergangh der Sonnen, The Going downe of the Sunne. Siet Ondergangh.

Neder-gebooght, Inclined, or Bowed downewards.

Neder-gerichte, Civill Justice.

Neder-knielen, To Kneele downe.

Neder-geknielt, Kneeled downe.

een Neder-hof, ofte neder-huys, A Cottage, or a Lowe house.

een Neder-kamer, A Lowe chamber. Siet Neder-zale.

een Nederlage, An Overthrowe, or a Disconfiture in warre.

een Nederlage van verslagen volck, An Overthrowe of men slaine.

NEDERLANDT, ofte Neerlandt, THE NETHERLANDS, or the Lowe Countries.

Nederlanders, Netherlanders, or Low-countriemen.

Neder-laten, ofte Af-laten, To Let downe.

Neder-leggen, To Lay downe or belowe.

den Twist Neder-leggen, To Appease the strife or contention.

Neder-liggen, To Lie downe to sleepe.

Neder-rijsen, To Fall or Slip downe.

Neder-setten, To Sett downe.

Nedersichtigh, He that Lookes downewards upon the ground.

Nedersien, To Looke downewards upon the ground.

Neder-sincken, To Sinke downewards. Siet Versincken.

Neder sincken laten, To let Sinke downewards.

Neder-sitten, To Sit downe.

Sit-neder, Sit downe.

een Neder-sittinge, A Sitting downe.

Nederslachtigh, Humble, Gentle, or Courteous.

Neder-slaen, To Abate.

Neder-geslagen, Abated.

een Neder-slagh, ofte doodt-slagh, A Killing or a Slaying.

[p. *330]

Neder-slaen, To Sit downe, or to Take up ones dwelling.

Neder-strijcken, To Strick downe, or to Suppresse.

Neder-treden, To Tread or Trample downe.

Neder-vallen, To Fall downe.

een Neder-val, A Falling downe.

Neder-valligh zijn, To be Overthrowne, or to Loose a suite in Law.

Neder-varen, To Descend or Fall downe.

Neder-vliegen, To Fly downe.

Neder-werpen, To Deject, or to Cast downe.

een Neder-werpinge, A Dejection, or a Casting downe.

een Neder-zale, A Lower-parlour, or a Lower-hall.

een Neefken, ofte Neefsch, A Nephew.

Neen, Noe, or Not.

Neen seggen, ofte Neenen, To say Noe, or to Deny.

Neen, ofte Geen, None, or Noe body.

Neer. Siet Neder.

Neeren. Siet Geneeren.

Neere, ofte Nere, A Barne-floore, a Pavement, or a Court.

Neere, ofte Neeringe, Victuals, Provision, or Gaine.

Neeringe, Occupation, Traffick, or Trading.

Neeringe doen, To Traffick, or to Trade.

Neer-koussen, Nether-stockins.

Neer-landt. Siet Nederlandt.

Neer-leggen, Neer-rijsen, &c. Siet Neder-leggen, Neder-rijsen, &c.

Neerstigh, ofte vlijtigh, Diligent, or Carefull.

Neerstigh bewaren, To Keepe Diligently or Carefully.

Neerstigh in 't leeren, Diligent in learning, or Studious.

Neerstigh zijn, To be Diligent.

Neerstigheydt, ofte Vlijtigheydt, Diligence, Vigilancie, or Carefulnesse.

met aller Neerstigheydt vervolgen, To Followe with all Diligence.

Neerstighlick, ofte Neerstighlicken, Diligently, Carefully, or Speedely.

Neerstighlick toehooren, To Harken, or Listen to Diligently.

Neet. Siet Nete.

Neeten. Siet Nieten.

Neeten, ofte Neten, To make Blunt.

Neffens, ofte Nevens, Next, By, or Neere.

Neffens u, Next, or By you.

een Neffiger, ofte Aveger, An Auger, a Borer, or a Piercer.

Negeen, ofte Geen, None, or Not.

Negel-bloemen, Cockleflowers growing among Corne.

Negen, Nine.

den tijdt van Negen dagen, The time of Nine dayes.

Negenmael, Nine times.

de Negenste, The Ninth.

de Negenste mael, The Ninth time.

Negentien, Nineteene.

de Negentienste, The Nineteenth.

Negen-en-twintigh, Nine and twentie.

Negentigh, Ninetie.

Negentigh-mael, Ninetie times.

de Negentighste, The Ninetieth.

een Negen-ooge, a Lamprey, a fish.

een Negge, A Nagg, a small horse.

Negligent. Siet Onachtsaem.

Neigen. Siet Neygen.

Nemaer. Siet Maer.

Nemen, To Take.

in het goede Nemen, To Take it in good part.

in het quade Nemen, To Take it in ill part.

een man Nemen, To Take a husband.

een wijf Nemen, ToTake a wife.

heymelick Nemen, To Take privily or secretly.

het leven Nemen, To Take away ones life, to Kill, or to Slay.

de vlucht Nemen, To take ones flight, or, to Run away.

van voor yemandt Nemen, To take a thing before one.

waer-nemen, To Take heede, to Take notice, Marke, or Consider.

Genomen, Taken, or Detained.

Neemachtigh, Which is ready to Take, or to Take a bribe, or a feeling.

een Nemer, A Taker.

een Neminge, A taking, or a Detaining.

Nemmermeer, Never.

en doet dat Nimmermeer meer, Doe that Never againe.

[p. *331]

een Nepe ofte nijpinge, A Nip with ones naile.

de Nepe ofte Haessene, The Ham of ones legge.

Nepte, Nipte, ofte Katten-kruydt, The hearbe Nip, or Nep.

Nerf, ofte Nerve, The Scurfe or Scabs upon Infants heads.

Nergens, Noe where, or, In noe place.

ick en sal Nergens gaen, I will goe Noe whither.

Nergens om, For Nothing, or for Noe cause.

Nergens na vragen, To care Not a whit for it.

Nergens toe nut, It is good for Nothing, or, it is of Noe use.

Nes, ofte Nesch, Wett, or Moist.

een Nesch-ey, ofte suyp-ey, A soft Egge that one may sup up.

Nesheyt, of Neschigheyt, Wetnesse, or Moisture.

Nespel, ofte Mispel, A Medler, or an Open-arse.

een Nest ofte Leger-stede van een Dier, A Denne or the Lodging of a Deere.

een Nest, ofte Vogel-nest, A Nest, or a Birds-nest.

het Nest van een Roof-vogel, The Nest or Airie of a praying Hawke.

een Nest vol Vogelkens, A Nest full of younge Birds.

een Nestken, A little Nest.

een Nest-ey, A Nest-egge, which is left in the Nest.

Nest-vederen, Downe or young Feathers.

Nestelen, Nesten, ofte een Nest maken, To Nestle, or to make a Nest.

een Nestel, ofte een Nestelingh, A Point.

Nestelen van Geyten leer, Points of Goates leather.

lange Nestelen, Long Points.

Nestelen, To Trusse ones Points.

een Nestelaer, ofte een Nestel-maker, A Point-maker.

Nestelen, Siet Futselen.

Nestel-kruydt, A Hearbe or Weed growing on the Sea-shoare, or in the Sea.

Net, Neate.

Net ofte Garen om beesten ofte visschen in te vangen, A Net to catch beasts or fishes in.

een Net om Quackelen te vangen, A Net to take Quailes with.

in het Net gevallen, Falne or taken in the Net.

een Net-stock, A Fowlers Poole or Perch.

Net-wijs gemaeckt, Made after the manner of Net-worke, or Net-wife.

een Netken, A small or a little Net.

Netten breyen, To Knit Nets.

Netten spreyen, To Sett or Lay Nets.

het Net des ingewandts, The Net or the Cawle of the bowels or entrailes.

een Net-boeve, ofte Net-rabaut, A Juglar, or a player of Tricks.

Nete, ofte Neet, Nits of Lice.

Neetachtigh, ofte vol Neten, Nitty, or full of Nits.

een Netel, ofte Netele, A Nettle.

een doove ofte witte Netel, A dead Nettle that stings not,

stekende ofte bernende Netelen, Pricking or stinging Nettles.

Netelen, ofte met Netelen steken, To Nettle, or to Sting with Nettles.

een Netel-koninghsken, A Robin-redbreast, a bird.

Neten, als, nagels Neten, Naile Cloves.

Netten, ofte Net maecken, To Make Neate or Cleane.

den baerdt Netten, To Mundifie or Wash ones beard.

een Netter, A Neater, Washer, or a maker Cleane.

Netten, ofte nat maecken, To Wett, or make Wett.

een Nettinge, A Wetting.

een Neve, ofte Neefken, A Player.

een Neve, A Nephew, or a Cousine.

een Neefken, A young or a little Nephew.

Neefschap, Nephewship.

een Nevinne, A Niece.

een Nevel, A Mist, or a Fogg.

Nevelachtigh, Mistie, Foggie, or Cloudie.

Nevelen, ofte Misten, To Mist, or to Fogge.

een Nevel-karre, A dark Carre.

de Nevel-karre drijven, To Play bankerupt.

een Nevel-kraeye, A pyed Crowe.

Nevens, ofte neffens, Next, or Nigh.

heel Nevens, Very Nigh or Neere.

den Neuse, ofte Nase, The Nose.

een Camuys ende opwaerts gaende Neuse, Camell-nosed.

[p. *332]

den neuse af-snijden, To cutt off ones Nose.

den neuse snuyten, To Blowe ones Nose.

die een grooten neuse heeft, He that hath a great or a toting Nose.

een neus-doeck, A handkerchief to wipe ones Nose.

een snut-neuse, ofte snot-neuse, A snottie Nose.

Neus-drup, ofte druppinge van den neuse, Nose-dropping, or the dropping of the Nose.

de neus-gaten, The Nostrils.

een neus-geswel, A swelling in the Nose, or the stinking of the Nose, also, a Fish with many leggs.

Neus-hayr, The haire in the Nose.

Neusloos, Noselesse, or without a Nose.

Neus-wijs, Curious, Subtill, that can Smell well, or Odoriferous.

Neuselen. Siet Futselen.

Neutelen. Siet Tryselen.

een Neuteleersken, Neutken, ofte een oudt Neutken, An old, carefull and diligent Man or Woman.

Neyen gelijck een Paerdt, To Neigh or to Winnowe like a Horse.

een neyinge, A Neighingh or a Winnowing.

Neygen, ofte Hellen, To Incline, to Bowe, or to Stoope to.

hem tot yemant neygen, To Bowe or to Stoope to one.

Geneyght, ofte genegen, Inclined, or Bowed.

met geneyghden wille, With an Inclining will or affection.

Neyghachtigh, Inclinable or Bowable.

een Neyginghe, Geneyghtheydt, ofte Hellinge, An Inclination, a Bowing, or a Stooping to.