|
| |
N voor A.
| NA, ofte Nae, After, or According. |
| de een Na d' ander, The one After the other. |
| dat Na komt, That commeth After. |
| Na dit fatsoen, ofte na dese maniere, After this fashion. |
| Na de selve soorte ofte maniere, After the same sort or manner. |
| Na der Sonnen op-gangh, After the Sunne rising. |
| Na der Sonnen onder-gangh, After the Sunne setting. |
| Na dien, After that, Since that, or, for as much as. |
| |
| |
| Na langt koutinge, ofte ten laetsten, After much speech, After a long talking, or at last. |
| Na, ofte By, By, or Neere. |
| van Na-by, ofte van bijts, By or Nigh. |
| Na, According to, or As. |
| Na datmen seydt, According as men report, or As one saith. |
| Na de konst, According to his art or skill. |
| Na sijn macht, According to his might or power. |
| Na-aerden, To Follow the nature, or after the kinde of his parents. |
| niet na-aerden, To Degenerate from the kinde of his parents. |
| een Na-aerne, ofte na-ooghst, An After-harvest. |
| Na-bestaen, Neere-kindred. |
| Nabootsen, To Counterfeit, or to followe After the fashion of others. |
| Nabrengen, To bring or carry After. |
| een Na-bruyloft, An After-mariage-feast, or the second day of the Esponsals. |
| een Na-buer ofte Gebuer, A Neighbour. |
| Na-bueren, Neighbours. |
| Na-buerschap, Neighbourship. |
| Nadencken, To Suspect. Siet Vermoeden. |
| Na-disch, ofte het Na-gerecht, The Last course set upon a table. |
| Nadoen, Toe doe After an other, to Imitate, or to Counterfeit. |
| Nadragen, To Beare or Carry after. |
| Nadragen, To Drive after. |
| een Na-feeste, An After-feast. |
| Nagaen, To Goe after, or to Followe. |
| te Na-gangh komen, To Surprize, or to Take one upon the deed. |
| Nagaen, als, het gaet my na, It Greeveth or it Troubleth mee. |
| sijn verlies gaet my na, His losse Greeveth mee. |
| de Na-geboorte, The Secundine, or that skinne wherein the child is wrapped in the mothers wombe. |
| een Na-ghedacht, ofte Na-ghepeys, An After-thought, or an After-thinking. |
| Nageven, ofte Toegeven, To Consent, or to Agree. |
| Nageven. Siet Achter-klappen. |
| de Na-hoede, The Reere-guard. |
| Nahooren, To Harken, or to Lissen after. |
| het Na-hoy, ofte na-maeysel, The Latter-hay, or second mowing of hay. |
| het Na-jaer, The Ende of the yeare, or the Latter-yeare. |
| Najagen, To Hunt after, to Followe, or to Pursue. |
| Na-kinderen, Children of a second mariage. |
| Nakomen, To Succeede, or to Come after us. |
| een Nakomelingh, A Successour. |
| Nakomelingen, Successours, or Posterity. |
| Nakominge, ofte Nakomste, Succession. |
| Nakoop. Siet Kalengieringe. |
| Nalaten, ofte Toelaten, To Graunt, to Permit, or to Consent to. |
| Nalaten, ofte Achter-laten, To Leave after, or to Leave behinde. |
| Nalaten, To Neglect, or to be Carelesse. |
| Nalatigh, Negligent, or Carelesse. |
| Na-leen. Siet Achter-leen. |
| Naloopen, To Runne after, to Followe, or to Pursue. |
| een Naloop, A Pursuite or Following after of servants, or a Running after. |
| een Nalooper, A Page or a Lackey that Followes his master. |
| Naluysteren, To Lissen or Harken after. |
| Namaecken, To Make after one. |
| Na-middagh, After-noone. |
| Na-ooghsten, To Gleane. |
| een Na-ooghst, A Gleaning after reapers. |
| Naraden, To take After-counsell or Advise. |
| Na-raedt, After-counsell, when a thing is done. |
| een Na-radinge, An After-counselling, Conjecture, or Perswasion. |
| een Na-reden, An After-reason. Siet Na-seggen. |
| een Na-richter, A Hangman, or an Executioner. |
| Naroepen, ofte Naschreyen, To Call or to Cry after one. |
| Naseggen, To Say after one, to Rehearse, or to Repeate. |
| quaedt Naseggen, To Report Ill behinde ones back. |
| seght my Na, Say after mee. |
| men seght u Na dat, &c. It is Reported after your back that, &c. |
| |
| |
| Nasetten, To set behinde or after. |
| een Nasetter, A Setter behinde or after. |
| een Nasettinge, A Setting behinde or after. |
| Nasingen, To Singe after one. |
| Nasinnen, To Thinke afterward. Siet Bedencken. |
| Naslaen. Siet Raden. |
| Naslaen, To Strike after some thing. |
| een Na-sleyp, An After-traine, or a great suite of Vassals, Pages and Servants. |
| Nasmaken, To have a Smack or an After-tast. |
| een Nasmaeck, An After-smack, Relish, or Tast. |
| dat heeft een Na-smaeck van Loock, That hath an After-smack of Garlick. |
| Nasnuffelen, als, over al Nasnuffelen, To Snuffe after, to Have his nose, or to Pry into all things. |
| Nasoecken, To Seeke or Search after. |
| een Na-somer, An After-summer or Harvest-time or Autumne. |
| Naspeuren, To Trace after. |
| Naspreken, To Speake to on in passing by. |
| yemandt te Na spreken, To Backbite one. |
| Nastellen. Siet Nasetten. |
| Nastellen, To Take paines, to Seeke or Endeavour his minde to doe some thing. |
| hy stelt hem na Eere, He Seeks after honour. |
| Nastieren, To Chase after, to Hunt after, or to Steere his Course after. |
| een Nastieringe, A Hunting or Following after, or a Steering after as of a ship. |
| Na-tale. Siet Achter-klap. |
| Na-tijdt, The Latter-time or season. |
| Na-toght, The Reere of an Army. |
| Natrachten, To Endeavour, or to Strive after. |
| een Natrachtinge, An Endeavouring, or a Striving after. |
| Navaren, To Fare or Followe after. |
| Navolgen, To Followe after, to Persue, or to Imitate. |
| Nagevolght, Followed after, or Imitated. |
| het Na-volgende Iaer, The Next yeare, the Following or Yeare-ensuing. |
| een Navolger, A Page, a Follower after, or an Imitatour. |
| een Navolginge, A Following after, an Ensuing, or an Imitation. |
| Navragen, als, Ick en vrage daer niet Na, I Care not for it, or, It Matters mee not. |
| Navragen, To Enquire after, to Aske or to Seeke after. |
| een Navrager, An Enquirer, or an Asker after. |
| een Navraginge, An Enquiring, an Asking, or Seeking after. |
| Na-ween, Pangs or Throwes after child-bearing. |
| een Na-weese, A child borne after the fathers death, or a fatherlesse child. |
| een Na-weyde, An After-Pasture, or Meddowes when the first Hay is carried away, or Hay of the Latter-season. |
| een Na-wijf, A Second wife. |
| Na-wijn, ofte Spoel-wijn, After-wine, or Wash-wine. |
| een Na-winter, A Late or Latter-winter. |
| Na-zaedt, Issue, Succession, or Posterity. |
| Na-zaeyen, To Sowe after. |
| Nacht, Night. |
| Midder-nacht, Mid-night. |
| Nacht worden, ofte Nachten, To growe Night, or Night drawes on. |
| het wordt Nacht, It growes Night. |
| tot den Nacht yemandt doen vertoeven, To make one stay till Night. |
| den Nacht over-brengen, To Passe away the Night. |
| by Nacht, ofte des Nachts, By Night. |
| eenen Nacht langh, A Night long, or the long Night. |
| Nacht-brake, Night-labour. |
| Nacht-braken, To Labour or to Travell in the Night. |
| een Nacht-dief, A Night-theefe. |
| een Nacht-doeck, A Kierchiefe, or a Night-coife. |
| een Nachtegael, A Nightingale. |
| een Nachtegaelken, A young Nightingale. |
| Nachtelick, Nightly. |
| een Nacht-eten, A Night-supper. |
| een Nacht-gast, ofte Slaper, A Night-gest. |
| Nacht-geesten, Nacht-gedrochten, Night-spirits, Fairies, or Hobgoblins. Siet Bytebau. |
| een Nacht-gesichte, A Night-vision. |
| een Nacht-krekel, A Night-Cricket in the fields. |
| |
| |
| Nacht-leger der beesten, A Den or Cave where wilde beasts lie at Nights. |
| Nacht-licht, Night-light, Night-shine, or Moone-light. |
| een Nacht-lijfken ofte Nacht-rocxken, A Night-Wastcoate. |
| het Nachtmael, ofte Avondtmael, The Lords Supper, or the Communion. |
| het Nachtmael eten, To Eate or to Receive the Lords Supper. |
| de Nacht-merrie, The Night-mare. |
| een Nacht-mugge, ofte Nacht-worm, A Glow-worme that shines in the Night. |
| een Nacht-mutse, A Night-cap. |
| een Nacht-rave, A Night-raven. |
| een Nacht-ronde, A Night-round as Souldiers doe that goes the round. |
| Nacht-ruste, Night-rest or Sleepe. |
| Nacht-schade, Night-shade, an hearbe. |
| Nacht-stilte, The silence of the Night. |
| een Nacht-tabbaert, A Night-gowne. |
| een Nacht-vogel, A Night-fowle, an Owle. |
| een Nacht-vrouwe, ofte een vreesselicken Nacht-uyl, A Witch, or a Skrich-owle. |
| een Nacht-uyl, A Night-owle. |
| een Nacht-waecke, ofte Nacht-wacht, A Night-watch. |
| de Nacht-waecke houden, To Keepe a Night-watch. |
| een Nacht-wercker, A Jakes-farmer in the Night. |
| Nack. Siet Neck. |
| Nadeel, Hurt, Losse, or Dammage. |
| Nader, Naer, ofte Naerder, Neerer, or Nigher. |
| Naderhandt, Afterwards. |
| Naderheyt, Naerderschap, Neerenesse, Nighnesse, or Proximity. |
| Naderen, To Approch, or Come neerer. |
| Nae. Siet Na. |
| een Naecke, ofte Aecke, A Lighter, a small Boate, or a Barke. |
| Naecken, To Approch, or to Drawe Neere. |
| Naecken aen den muer, To Approch to the wall. |
| ick en Naecke hem niet, I Touch him not. |
| een Naeckinge, An Approching, a Drawing neere, also a Touching. |
| Naeckt, Naked, Bare, or Open. |
| Naeckt maken, To make Naked or Bare. |
| Naecktelick, Nakedly, Barely, or Openly. |
| Naecktheydt, Nakednessse, or Barenesse. |
| een Naelde, A Needle to sowe with. |
| een Naeldeken, A small Needle. |
| de Naelde van een Toren, The Spire of a Steeple or a Tower. |
| de Naelde van het Uyre-werck, The Needle or Point of a Dyall or of a Clock. |
| een Naelde-maker, A Needle-maker. |
| een Naelde-ooge, The Eye of a Needle. |
| een Naen, ofte een Naenken, A Dwarfe. |
| de Naest ofte de Naeste, The Next, or the Neerest. |
| Naest der waerheyt, Next or Neerest the truth. |
| Naeyen, ofte Naden, To Sow or to Sew cloth, linnen, &c. |
| Genaeyt, Sowed. |
| een Naeyer, A Sower. |
| een Naeyersse, ofte Naeyster, A Semster. |
| een Naeyinge, A Sowing. |
| een Naey-korf, ofte Naey-mandeken, A Sowne-basket or maund. |
| Naeyen. Siet Neyen. |
| een Nagel, A Naile. |
| een Nagelken, A small or a little Naile. |
| de Nagels aen de vingeren, Ones Nailes on the fingers. |
| de Nagels korten, To Pare ones Nailes. |
| een kortinge van de Nagels, A Paring of the Nailes. |
| met de Nagels nijpen, To Nipp or Pinch with ones Nailes. |
| een Nagel-nepe, A Nip or Pinch with a Naile. |
| een Nagel ofte Spijcker, An yron Naile. |
| een houten Nagel, A wooden Naile, Pegg or Pinne. |
| een Nagelken, A small Naile. |
| Nagelen, To Naile, or to strike in a Naile. |
| Genagelt, Nailed. |
| Nagelen ofte Pinnen in den hals-bandt van honden, Nailes or Peggs in a doggs collar. |
| Nagel-boor. Siet Spijcker-boor. |
| Nagel-bloeme, A Gille-flower. |
| Nagelen, Giroffel-nagelen, ofte Kruydt-nagelen, Clove-Gille-flowers. |
| Nagel-kruydt, The hearbe Avens, or the hearbe Benedictus. |
| |
| |
| een Nagel-vriendt, A Cousine of the seventh degree. |
| Nalick, Almost. |
| Nalinck, ofte Naerlinck, The Next, or the Neerest heire or inheriter. |
| Nalincschap, Neerenesse, or Proximity. |
| Namaels, Afterwards, or Since. |
| een Naman, A second Husband. |
| Name ende Fame, Name and Fame, or honour. |
| een Name, ofte Naem, A Name. |
| een By-name, ofte Toe-name, A Surname. |
| door wiens Name ofte bevel? In, or by whose Name or Command? |
| van een goeden Name, Of a good Name or Report. |
| yemant met sijnen Name noemen, To Name or Call any one by his Name. |
| yemant eenen Name geven, To Give one his Name. |
| van een grooten Name, Of a great Name or Renowne. |
| yemandt sijn goeden Name rooven, To Wrong or Injury one in his good Name. |
| een Name-rolle, A Catalogue of Names. |
| Namelick, Namely. |
| Namelick verklaren, To Declare or Specifie by Name. |
| Nameloos, Namelesse. |
| NAMEN, NAMURS a Towne in the Countrie of Namurs. |
| Nant, Nampt, ofte Namt, Ready money, or currant money. |
| NANTES, the chiefe City of Bretagne in France. |
| Nantéren ofte Nantiseren, To take a thing into possession. |
| een Nap, ofte Nappe, A Golden Cup, Goblet or Pot. |
| een Nap-houder, ofte schenker, A Cup-bearer. |
| NAPLES, a City in Italie. |
| NARBONEN, NARBON, a City in France neere Languedoc. |
| Narcisse, ofte witte Lelie, White Daffadill, an hearbe. |
| Nardus, Narde, or Spike-narde, an hearbe. |
| een Narre, A Foole, or a Sott. |
| een Narre-kop, A Foolish man, or a Giddie-headed fellowe. |
| Narre-werck, ofte Narrerye, Foolishnesse, or Sottishnesse. |
| Narrisch, Foolish or Sottish. |
| een Narre, ofte Boller, A kind of a great peece of Ordnance. |
| Narve. Siet Nerve. |
| Narve, Narbe, ofte Nare, The Token or Skarr of a wound. |
| Nase. Siet Neuse. |
| NASSAV, An Earledome in Germany. |
| Nasscher, Greedie, Gripple, or Covetuous. |
| Nast. Siet Ast. |
| een Nastel ofte Nastelingh, A Point. Siet Nestel. |
| Nat, Wet, Moist, or Humide. |
| een Nat jaer, A Wet yeare. |
| Nat maken, To make Wett or Moist. |
| Nat worden, To become Wett. |
| Nat zijn, To be Wett. |
| Natheyt, ofte Nattigheyt, Wetnesse, or Moistnesse. |
| een Nater, ofte Water-slange, A Water-serpent, or a Water-snake. |
| Nater-tonge, The hearbe Serpents-tongue. |
| een Natie ofte geslachte van volck, A Nation or a kinde of people. |
| Natte. Siet Matte. |
| Natuer, Nature, or Inclination. |
| Natuer der Boomen, Kruyden, &c. The Nature or Kinde of Trees, Hearbes, &c. |
| sijn Natuer volgen, To followe his Nature or Kinde. |
| Natuerlick, Naturely, or Natively. |
| een Natuerlick verstandt, A Naturall understanding, Witt or Ingenie. |
| een Natuerlicke verwe, A Naturall dye or colour. |
| het is Natuerlick, It is Naturall. |
| Natuerlicken, Naturally, or by Nature. |
| Natuerlickheydt, Naturallynesse, or Nativenesse. |
| NAVARREN, NAVARRE, a Kingdome in Spaine. |
| Naveel, ofte Stee-rape, A Rape, or a Navew. |
| een Navel ofte Naffel, A Navill |
| een Navelken, a little Navill. |
| Navel-kruydt, The hearbe Penny-wort, or Venus navill. |
| een Navel-breuck, A rupture in the Navill. |
| |
| |
| Nauw, ofte Sparigh, Covetous, Neere, or Gripple. |
| Nauw, Straight, or Narrowe. |
| Nauw houden, To keepe Narrowly of Carefully. |
| Nauw-hoorigh, To be Quick of hearing. |
| Nauw-pointigh, Curious, or to stand upon punctillioes. |
| Nauw staen, ofte nauw steken, Not to be Rich, or, to have little Wealth or Goods. |
| Nauwen, To make Straight or Narrow. Siet Benauwen. |
| Nauwer, Straighter, or more Narrow. |
| Nauwelijck, Yet scarcely, or with great difficulty. |
| Nauwelijcks, Scarcely, Hardly, or with much adoe. |
| een Nauwe, A Ship or a Boate. |
| Nauwers, ofte Nergens, Noe where, or in Noe place. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd