|
| |
H voor O
| HO, hoo, ofte hoogh, High. |
| Hobbe, Old or mouldie cheese. |
| Hobbel ofte Knobbel, A Knot, a Knobbe, or a Bunch. |
| Hobbel-tobbel, ofte hobbel-sobbel, Pelmel, in mingle mangle wise, without order, or confusedly. |
| Hobbelen, To winde up in botomes. |
| Hobbelen tobbelen, ofte hobben tobben, To Leape
|
| |
| |
|
and Skip like mad men or fooles, or, to Run pel-mel together as in a tumult, or an uproare. |
| ick laetse Hobbelen en tobbelen, I let them Take their owne course, or, I let them Doe as they will. |
| Hobben, To Hobbe, to Move, or to Stirre. |
| Hobbe-landt, ofte Doolage, Boggie land, where into one sinks, or a Muddie gulfe. |
| Hobbesacken, To Daunce clownishly, or like a foole in a play. |
| Hobbye, A Hobbite, or a Hawke. |
| een Hocht, A Thicket or Grove where many trees and shrubbs growe. |
| een Hock, A Sheep-folde. |
| een Hocke, A short Jacket, or Coate. |
| een Hockelingh, A young Heffer, or a young Bullock. |
| Hocken. Siet hucken. |
| een Hockshoot, ofte Ocxhoot, A Hogshead, a Vessell for to put in Wine or Beere. |
| Hoden-breuck, Burst, or a Rupture. |
| Hodenloos, Gelt. |
| Hoe? How? |
| Hoe dan? How then? |
| Hoe dat? hoe soo? How that? Why so? |
| Hoe dickwils? How often, or how many times? |
| Hoe groot? How great, or of what greatnesse? |
| Hoe haest? How soone, or in what time? |
| Hoe lange? How long? |
| Hoe lange is het geleden? How long is it agoe, or how long is it since? |
| Hoe langer hoe meer, The longer the more, that is, More and more. |
| Hoe menighste? How many? or what quantity? |
| Hoe ofte wat, How or What. |
| Hoe oudt zijt ghy? How old art thou? or, of what age art thou? |
| Hoe vaert ghy? How doe you? |
| Hoe veel? How much? How many? |
| Hoe veel dat? How much that? or, what will you have for that? |
| Hoe verre? How farre? |
| Hoewel dat, Although that, or Albeit that. |
| een Hoeck, A Nooke, a Corner, or an Angle. |
| een hoecksken, A little Nooke or Corner, or a little Angle. |
| een hoeck der zee, A Straight of the Sea. |
| een hoeck ofte kromte der zee, A Nooke, a Gulfe, or an Arme of the Sea. |
| dat tot een hoeck behoort, That which belongs to a Corner, or that which is Angular. |
| in den hoeck douwen, To shove up into a Corner. |
| van hoeck tot hoeck, From Corner to Corner, from Nooke to Nooke, or from Angle to Angle. |
| Hoeckachtigh, Full of Corners or Nookes. |
| een hoeck-huys, The Corner or Nooke of a house. |
| een hoeck-steen, A Corner-stone. |
| Hoeck-steenen ofte Zijde-balcken recht op staende, Corner-stones, or Corner-beames. |
| Hoeck-tanden, The Chawing teeth, or Corner teeth. |
| Hoeck-wijs, Corner-wise, after the forme of a Corner, or Angular. |
| hoeck-wijs gemaeckt, Made Corner-wise, or Angular-wise. |
| een Hoeck, A Hooke. |
| een Hoeck-boot, A Fishers Boate. |
| een Hoecker, ofte hucker, A Seller againe, a Huckster, or an Ale-house-keeper. |
| Hoecker ofte Woecker, Usurie or Lucre. |
| Hoedanigh, What or of what sort. |
| hoedanigheyt, Qualitie, Sort or Manner. |
| Hoedanighlick, Of what Quality, Sort, or Manner. |
| Hoede, ofte hoedinge, A Keeping, Saving, or a Preserving. |
| Hoeden, To Keepe, to Save, to Defend, or to Preserve. |
| men moet hem daer voor hoeden, One must take Heede of that, or, One ought to be Warie of that. |
| de beesten hoeden, To Keepe or Feed beasts or cattell. |
| een beesten-hoeder, A Cow-heard, or a Keeper of cattell. |
| den Hoedeman, The Master-miner. |
| den Hoef van een paerdt, Hoef-klauwe, ofte hoef-hoorn, The Hoofe of a horse, &c. |
| Hoef-bladeren, The hearbe Coals-foot. |
| Hoef-landt, Meddowe ground. |
| een hoef-mes, A pruning Iron. |
| een hoef-nagel, A horse shoe-naile. |
| |
| |
| een hoef-slagh, ofte Schaer-wacht, A Corps of gard, or a Watch. |
| een hoef-smit, A Smith that shoes horses, or a Farrier. |
| een hoef-stal, The Stall into which horses are put when they are shoed. |
| een hoef-yser, A Horse-shoe. |
| een Hoel-duyve, ofte wilde Duyve, A Stock-dove, or a Ring-dove. |
| Hoelen, ofte Worgen, To Strangle, to Thratle. |
| een Hoelinck, A kind of a Planke. |
| Hoe meer, How more. |
| Hoen. Siet hinne. |
| een Hoender-ooge, A Corne on the toes. |
| Hoenders, ofte hoenderen, Henns, Pullets, or Poultrie. |
| een hoender-dief, A Kite, a Buzzard, or a Puttock that catcheth chickens. |
| een hoender-huys, A Hen-house, a Hen-pen, or Coupe. |
| een hoender-man, A Poulterer. |
| Hoender-vulsel, The hearbe Savorie. |
| Hoep, hoepe, ofte hoepel. Siet Reep. |
| een Hoepe ofte Quispel, A Wispe or Tuft upon the trapping of horses. |
| Hoep-hout. Siet Reep-hout. |
| een Hoep-ringh, A round Ring. |
| Hoep-stock. Siet Reep-stock. |
| Hoepel-bloeme ofte Keyken, Clove Gillo-flower. |
| een Hoepelken, A Nosegay. |
| Hoepel-koe. Siet Hoppel-koe. |
| Hoepen, To play within a Circle. |
| Hoepsel ofte Toe-gave, Over-measure, or Advantage. |
| een Hoere, ofte geldt-hoere, A Whore, or a notable Whore. |
| een openbaer hoere, A common Whore. |
| een lustige ende geschickte hoere, A civill or a handsome Whore. |
| Hoerachtigh, Whorish, or given to Whores. |
| een hoerachtige vrouwe, A whorish woman. |
| Hoerdom, Whoredome. |
| Hoerdom drijven, To commit Whoredome. |
| een hoeren-huys, A Baudie-house, or a Brothel-house. |
| een hoeren-kindt, A Whores child, or the son of a Whore. |
| Hoeren jagen, To hunt after Whores. |
| een hoeren-jager, A Whore-monger, or a hunter after Whores. |
| Hoeren kost, Whores dainties. |
| Hoeren lust, Whorish lust or luxurie. |
| een hoeren liedeken, A Baudie song, or an obscene song. |
| een hoeren sone, The sonne of a Whore. |
| een hoeren-manger, A Whore-monger. |
| een hoeren-voerder, A Ruffin, or a keeper of Whores. |
| een hoeren waerdt, A He-baude, or a Pander. |
| een hoeren waerdinne, A Shee-baude, or a Panderesse. |
| Hoeren werck, The act of Whores, or Bauderie. |
| op der hoeren wijse, After a Whorish manner. |
| een hoere van een getrouwt man, A Concubine. |
| Hoeréren, hoer-jagen, ofte hoererye bedrijven, To Whore, to Hunt after whores, or to Commit whoredome. |
| een hoereerder, A Whore-master, or a Whore-monger. |
| Hoererie, ofte hoerderie, Whoredome. |
| Hoersch, Whorish, or Impudently. |
| Hoeren. Siet hueren. |
| een Hoest hoys, A Hay-cock. |
| Hoesten, To Cough. |
| een Hoest, A Cough. |
| een hoestken, A little Cough. |
| een hoester, A Cougher. |
| een hoestinge, A Coughing. |
| een Hoet, A Hatt, or a Hood. |
| een vrouwen hoet, A womans Hatt or Hood. |
| een hoet van bloemen, A Chaplet or a Garland of flowers. |
| een hoetken ofte hoeyken, A Chaplet, or a little Hat. |
| een hoet-maker, ofte hoede-maker, A Hat-maker. |
| een hoet-maeckster, A woman maker of Hats or Chaplets. |
| Hoetelen ofte Soetelen, To be a Pedlar, or a Sutlar. |
| Hoetelen, To doe a thing unskilly, by lime or by leasure, to Trifle, to Toy, or to Bungle. |
| een Hoetelaer, A Slow-back, un unskilfull person, a Broker, a Botcher, or a Bungler. |
| Hoetel-volcksken, The meaner sort of people or Ragg and Tagg. |
| |
| |
| Hoetel-werck, A Bungling, a Toying, or a Trifling. |
| een Hoeve, A Farme, a Husband-mans house with lands belonging to it. |
| een Hoevenaer, ofte Hoeve-verpachter, A Farmer. |
| een Hoevenersse, A woman Farmer. |
| Hoevel. Siet Heuvel. |
| Hoey. Siet Wey. |
| een Hof, A Court, a Kings Court, or a Pallace. |
| een Hof daermen dinght, A Parlament where Lawes and Statutes are made. |
| een Opper-hof, A supreame Court, or the souveraigne Court. |
| in het Hof zijn, To be in the Court, or to be a Courtier. |
| het Hof volgen, To follow the Court. |
| een Hof-meester die de spijse ter tafel bestelt, A Gentleman-usher that sets the meat on the table. |
| Hoflick, Courtly, Courteous, Complementicall, or Civill. |
| Hoflicken, Courtlike, or Civilly. |
| Hoflickheydt, Courteousnesse, or Civility. |
| een Hof daer de boomen ofte kruyden wassen, A Garden, or an Orchard wheare trees or hearbes growe. |
| Hof-bedden, The Quarters and Bedds in Gardens. |
| een Lust-hof, A delightfull Garden, or a Paradise. |
| een hofken, A little Garden. |
| een hof maken, ofte hoeven, To make a Garden, or to dresse a Garden. |
| een hof-makinge, A Gardening. |
| Hof, The Court at the entrance into a house. |
| een Hof, An Inheritance, Possession, or a Fee-simple. |
| Hof-bloemen, ofte Sleutel-bloemen, A Flower called Cockow pintails. |
| een Hof-dans, A round daunce. |
| een Hof-dansser, He that leades the round daunce. |
| Hof-dienst, Court service. |
| Hof-gesinde, Courtiers, or lovers of the Court. |
| Hof-keule, Small Hysope. |
| Hof-kruyde, ofte Moes-kruyt, Garden hearbes, as Beetes or other hearbes, to make Porridge off. |
| Hof-kruydekens, Joly-flowers. |
| Hoflick, Sumptuous, or Magnificall. |
| een Hoflicke maeltijdt, A sumptuous or a costly dinner or feast. |
| Hoflicken, Sumptuously, Magnifically, Costly. |
| Hoflickheydt, Sumptuousnesse, or Costlinesse. |
| een Hofman, A Gardner. |
| Hof-meyer. Siet Hof-meester. |
| een Hof-narre, The Kings foole, or the Courts foole. |
| een Hof-poppe, A Courtezan, or a Whore. |
| Hof-raedt, The Senate or Court Counsell. |
| Hof-recht, Marshall Law. |
| een Hof-stede, A Farme. |
| een Hof-padde, A Garden toade, or an hearbe frogg. |
| een Hovenierster, ofte hof-wijf, A woman Gardener. |
| Hof-wachters, ofte Hof-dienaers, Keepers of Garden, or Servants belonging to a Garden. |
| een Hof, A Feast, or a Bancket. |
| open Hof houden, To keepe open Court or Hospitality. |
| Hof houden, Hoven, ofte Hovéren, To give or to make a Feast or a Bancket. |
| Hoffe, An Exhortation to doe some thing. |
| Hofsch, Heusch, Civill. Siet Beleeft. |
| Hogel. Siet Hangel. |
| Hogen. Siet Gedencken. |
| Hoir, A Heire, or an Inheritour. Siet Erfgenaem. |
| Hokelingh. Siet Hocklingh. |
| Hola, Hola, 't is genoegh, Hola, Stay, it is enough. |
| Hol, ofte dat hol is, Hollow, or that which is hollow. |
| het Hol van de handt, The Hollow or the Palme of the hand. |
| een Hol, A Cave, a Den, or a Hollow place. |
| een Hol van wilde dieren, A Den of wilde beasts. |
| Holachtigh, oft vol holen ende garen, Hollowish, or full of Caves and Holes. |
| Hol-blocken, Galloches for shoes or bootes. |
| Hol broodt, Spungie or bread puffed up. |
| een Hol-buyck, Hol-kaecke, ofte Hol-strote, A Gorbelly, a Gourmand, or a Glutton. |
| Hol-duyven, ofte Hout-duyven, Stock-doves. |
| |
| |
| Holheyt, holligheyt, ofte holte, Hollownesse. |
| holheydt van de ooge, Hollownesse of the eye. |
| een holle ofte diepe sweeringe, A Hollow and deepe Soare, Swelling, or Ulcer. |
| een holle stemme, A Hollow voice. |
| een Holle tichel ofte panne, A Hollow tile. |
| hol maken, To make Hollow. |
| hol-oogigh, Hollow eyed. |
| Hol-wortel, White Mallowes. |
| holte ofte holde des sweerts, The Hilt of a sword. |
| Holen, To make Holes, or to digg Caves. |
| in Holen ende winckels, In Holes and Corners. |
| Holden. Siet houden. |
| Holden-boom, holdertere, hollertere, ofte holentere, An Elder-tree. |
| Hol-gans. Siet hael-gans. |
| HOLLANDT, Holland, in the low Countries, or in England. |
| een Hollander, An Hollander. |
| een Hollandtsche vrouwe, A Hollandish woman. |
| Hollen. Siet Wagen-loopigh. |
| Holm, A small Hill. |
| Holm, An Iland. |
| Holm ofte hommel, A Drone, or a Humming-Bee. |
| Holt. Siet hout. |
| Hom ofte heym, A house, or a Home. |
| Homme, ofte Melcte, The Milt of a fish. |
| Hommel, ofte hoppe, A kinde of Hoppes. |
| Hommel, ofte Bommel, A Waspe, or a Humble-bee. |
| Hommelen, To Humme, or to Busse. |
| Homp, hompe, ofte eenen homp broodts, A Shiver or a Peece of bread. |
| Hondert, A Hundred. |
| een bende van hondert, A Bande or a Companie of a hundred. |
| met honderden, By or with hundreds. |
| een hondert-fout, A hundred-folde. |
| een hondert in gewichte, ofte een Centenaer, A hundred weight. |
| een hondert jaren oudt, A hundred yeares old. |
| hondert-mael, hondert-reysen, ofte hondert-werf, A hundred times. |
| de honderste, The hundreth. |
| hondersten man, ofte een hooft-man over hondert krijghs-lieden, A Centurion, or a Captaine over a hundred souldiers. |
| hondert duysent kroonen, A hundred thousand Crownes. |
| HONGARIEN, HUNGARIE, A Kingdome and Countrie. |
| een Hongers, ofte een uyt Hongarijen, An Hungarian. |
| Honger, Hunger, or a Famine. |
| een onverzadelicken honger, An unsatiable hunger. |
| hongeren, ofte honger hebben, To Hunger, or to be hungrie. |
| honger lijden, To endure hunger. |
| den honger blusschen, To slake ones hunger. |
| hongerigh, Hungrie. |
| een stadt hongeren, verhongeren, ofte uyt-hongeren, To Hunger, Starve, or Famish out a towne. |
| hongers noodt, Dearth, starvingly, or a famishing. |
| Honich, Hony. |
| honichachtigh, Honish, or that smells of Hony. |
| Honigh-azijn, Honie-vineger. |
| met honich bestrijcken, ofte behonigen, To smeare or annoint with hony. |
| met honigh bestreken, Smeared or Annointed with Hony. |
| een honich-dauw, A Mel-dewe, or a Hony-dew. |
| Honich-dauw, honich-tuych, ofte honich-sap, Manna, or the blasting of corne. |
| Honich-raet, A Hony-combe. |
| Honich-soet, Honie-sweete, or as sweete as Hony. |
| een honich-soppe ofte brocke, A Honie-sop. |
| Honich-verwe, A Honie colour. |
| Honich-water, ofte Mee van Honich ende water, Honie-water, that is, Metheglin. |
| Honich-werck, Honie-worke. |
| Honich-wijn, Honie-wine, or sweete wine. |
| Honich-winner, The master Bee, or the king of the Bees. |
| Hont, A hidden, or buried Treasure. |
| een Hont ofte hont, A Dogg, or a Hound. |
| een Iacht-hont, A Hunting hound. |
| |
| |
| een Hont die de beesten op het veldt bewaert, A Sheepe-heards or a Cowe-heards Dogg that helps to keep Cattell. |
| een landt-Hont, A Countrie-mastiff, or Curre. |
| een wacht-Hont, A Dogg that lookes to, or keepes a house. |
| een water-Hont, A Water-dogg. |
| een zee-Hont, a Sea-hounde. |
| een Hondeken, A Whelpe. |
| Hondekens ofte jongen werpen, To Whelpe, or Cast whelpes. |
| een Hont-werpinge, A Whelping or a Casting of whelpes. |
| Hontachtigh, hondts, ofte hondigh, Doggish, or Currish. |
| Honts ofte hondtsch, Greedie, Griple, or Covetuous. |
| Hontsheyt, Greedinesse, Lucre, or Griplenesse, or as Greedie as a Dogg. |
| Honts-bleyne, ofte Hondts-meede, Doggs-bleynes, Blisters, or Pustles. |
| Honts-bloeme, ofte Herft-bloeme, The flower Doggs-bane. |
| Honts-bremen, Bramble-berries. |
| Honts-bruydt, A Salt-bitch. |
| Honts-dagen, The Doggs-dayes. |
| Honts-dreck, Doggs-turds. |
| Honts-eynde, The arming or head of a hunting Staff, or of a Boare-speare. |
| Honts-gras, A kind of hearbe called Doggs-grasse. |
| Honts ofte honden gebas, A Barking or Yelping of Doggs. |
| een Honts-kot, A Doggs-kennil. |
| Honts-kruydt, Doggs-hearbe. |
| een Honts-maeltijdt, A Doggs-dinner. |
| een Honts mensch, A Cynick, a Doggish, or a Greedie cative. |
| een Honts-muyl, A Doggs-mussle. |
| een Honts-luys ofte vloye, A Doggs-lowse, or a Doggs-tick. |
| een Honts-poot, ofte Honts-trede, A Doggs-paw or foote, or the pricking of a Dogg. |
| Honts-ribbe, The smaller Plantine leaves. |
| Honts-roosen, Crowe-foote, Golden flower, or yellow Camomill. |
| een Hont-slager, A Dogg-beater, or one that keepes Doggs out of a church. |
| Hont-sterre, The Doggs-starre. |
| Honts-tonge, The hearbe Hounds or Doggs-tongue. |
| een Honts-vliege, A Horse-flie, or a Gad-flie. |
| Honts-worm, ofte Tonge-worm, A Worme in a Doggs tongue that maketh him mad, called the Greedie-worme. |
| Hooch, hoogh, ofte hooge, High. |
| seer Hooch, Very High. |
| een hooch ofte langh mensch, A hie, or a tall man. |
| Hooge uyt-kijckende ooghen, Eyes standing or staring out. |
| een Hooge ende steyle plaetse daer men qualick kan op-klimmen, A High and a steepe place where one can hardly get up, or a place inaccessible. |
| Hoochte, ofte hoochde, Hight, or Highnesse. |
| in de Hoochte, ofte boven op, A High, or above. |
| na de Hoochte, Towards on High. |
| de Hoochste, The Highest, or the Uppermost. |
| in het alderhoochste, In the Highest, Uppermost, or in the most Highest. |
| Hoocheydt ofte hoochde, Highnesse. |
| Hoocheydt, Highnesse, Dignitie, or a degree of honour. |
| Hoochlick, ofte hoogelick, Highly, Greatly, or Magnifically. |
| Hooch achten, To Esteeme Highly, also, to Magnifie, or Exalt. |
| een hooch geacht man, A man Highly honored, esteemed, or respected. |
| hooch beroemt, Highly renouned, Noble, or Illustrious. |
| het hooch-boort, The Upper-sides or Deck of a ship. |
| den Hooch-bootsman, The Chiefe-master or Steer-man of a Galley, or of a Ship. |
| Hooch-borstigh, ofte hooch-hertich, High-breasted, High-hearted, Proud, or Arrogant. |
| Hooch-dadigh, Magnificall, or Vaillant. |
| Hooch dagh, High day, or cleare day. |
| Hooch in den dagh slapen, To Lye long a bedd in a morning. |
| hooch nacht, Farre, or Late in the night. |
| hooch in den nacht drincken, To sit up Late in the night a drinking. |
| een Hooch-dagh, A High-day, or a solemne Festivall day. |
| |
| |
| een hoogh-dringende noodt, An urgent necessitie, or a pressing neede. |
| hooch-geboren, Generous, or borne and descended from a high linage. |
| hooch geleert, Deeply or very learned. |
| een hooge schole, An University, or an Academie. |
| Hooch-lippigh, hoogh-mondigh, ofte hoogh-muyl, High or blab lipped, or he that hath the lower part of his chin, mouth, and lipps standing further out then the upper-part. |
| Hooch maken, To make Great, to Magnifie, Exalt, or Extoll. |
| een hooch-makinge, A magnifying, an exaltation, or an extolling. |
| een Hooch-misse, A High-masse. |
| Hooch-moedt, Haughtie, High-minded, or Couragious. |
| hooch-moedigh, ofte hoomoedigh, Haughtie, arrogant, or couragious. |
| hoochmoedigh worden, To growe Haughtie, Proud, Insolent, or Presumptuous. |
| den hoochmoedighen maken, ofte hem-selven te seer verheffen, To carry himself Haughtie, Loftie, or High-minded, to Applaud, or to Exalt himselfe too much. |
| hoochmoedige woorden, Haughty or proud wordes. |
| hoochmoedigheydt, High-mindednesse, Leftinesse, or Magnanimitie of courage. |
| hoochmoedighlicken, Highly, or Haughtie. |
| Hooch-noodigh, Most needfull, or Necessarie. |
| een Hoogh-priester, A High-Priest, or a Chiefe-Priest. |
| Hooch-priesterschap, The High-priesthood. |
| Hooch-ruggigh, Crook-backed. |
| Hoochsel. Siet Verhooghsel. |
| een Hoogh-tijdt, A High-time, a solemne or a festivall day. |
| hooch-tijden houden, To Celebrate, Solemnize, or keepe a Feast. |
| Hooch-veerdigh, Proud, or Superbe. |
| Hooch water, High water. |
| Hooch-weerdigh, Most worthy, or most reverend. |
| hooch-weerdigheydt, Majesty, Greatnesse, or Noblenesse. |
| hooch-weerdighlick, Most worthily, or most reverendly. |
| hooch-wichtigh, Very weighty. |
| HOOCH-DVYTSLANDT, Germanie, or Almanie. |
| een Hoochduytsch man, A German, or a High-dutch man. |
| een Hooft, A Head, or a Pate. |
| een hoofdeken ofte hooftjen, A little or a small Head. |
| Hoofdelingh, Head-long, or by falling or throwing downe head-long, or a Precipitation. |
| hoofdelingh af-werpen, To Precipitate, or throw downe head-long. |
| Hoofden, The Chiefe, the Heades, or the Principalest. |
| Hoofden der uyt-kijckende balcken, The Heads of beames looking out in Architecture. |
| Hoofden aen yemandt, To Choose one for his Patron or Defendour. |
| een groot Hooft, A great Head, or a Blockhead. |
| die een groot hooft heeft, He that hath a great Head. |
| het voor-hooft, The Fore-head, or the Front. |
| de top ofte het opperste van den hoofde, The top or the crowne of the Head. |
| een Hooft, ofte een uyt-kijckende bergh in de zee, A Promontory, Cape or Hill lying out like an elbow into the sea. |
| het Hooft van een pilaer, The Head or Chaplet of a pillar. |
| het Hooft schudden, To Shake or Nodd ones Head. |
| met den hoofde wincken, To make a signe or token with ones Head, or to Wagg or Nodd. |
| het hooft decken, To Cover ones Head, or to put on ones hat. |
| het hooft ontdecken, To Uncover ones Head, or to Put ones Hat. |
| het hooft om-keeren, To Turne about ones Face or Head. |
| de Hooft-ader, The Chiefe-arter, or principall Veine. |
| het Hooft-artijckel, ofte hooft-punt, The Chiefe-article, or the Maine-point. |
| |
| |
| een Hooft-bandeken, hooft-bandt, hooft-lint, ofte Spansel, A womans Head-lace to binde or tye up her haire. |
| Hooft-bolingh. Siet hooft-peuluwe. |
| Hooft-brekinge, A breaking of ones Head, or Braines. |
| Hooft-bundel. Siet hooft-bandeken. |
| Hooft-çieraet, Head-ornaments. |
| Hooft-cijns, A Capitall taxation, or Imposition. |
| Hoofdeloos, Headlesse. |
| Hooft-doeck, hooft-kleedt, ofte hulle, A womans Kierchiefe. |
| een Hooft-dorp, A Chiefe village. |
| een Hooft-draeyinghe, A Giddinesse, or a turning of the head. |
| Hooft-eynde, ofte hoofden eynde, The Head of a Bed-stead. |
| Hooft-gat, ofte hooft-slop, The Hole or the Slip of a Shirt through which one puts his head. |
| Hooft-geldt, ofte hooft-schattinge, Head-money, or a Taxation by heades. |
| Hooft-geldt, ofte hooft-somme, The Capitall or Principall summe. |
| Hooft-gelijck deelen, To part by the Head, or to share an inheritance alike. |
| Hooft-goedt, ofte hooft-schat, Proper goods, or ones owne goods, or living. |
| Hooft-hayr, Head-haire, or a Perwick. |
| een Hooft-kercke, A Principall, or a Cathedrall Church. |
| een Hooft-ketter, An Arch-Heretick. |
| een Hooft-kussen, A Pillow-beare. |
| een Hooft-letter, A Capitall, or a great letter. |
| een Hooft-luys, A Head-louse. |
| een Hooft-man, A Head-man, or a Captaine of a companie or of a band. |
| een Hooft-man over hondert, A Captaine or a Centurion over a hundred men. |
| Hooftmanschap, Captainship. |
| een Hooft-maeckster, A Tyrer, or one that adornes women or men. |
| een Hooft-nagel, A Nailes-head. |
| Hooft-nagel, ofte losschen hooft-sweere, A Paine or Ache in the head on one side, or the Migraine. |
| de Hooft-panne, The Scull or Pan of the head, or Epicranium. |
| de Hooft-penningen, The principall summe of money for rents. |
| een Hooft-peuluwe, ofte hooft-peul, A Head-pillow-beare. |
| de Hooft-pijne, The Head-ache. |
| een Hooft-redenaer, A Princes Treasurer. |
| een Hooft-ringh, ofte hooft-wrongel, A Lace or a Band wreathed. |
| de Hooftschappen, The Governours and Chiefes of a towne. |
| de Hooft-schellen, The Scurff of ones head. |
| Hooft-schepenen, Chiefe-Aldermen. |
| de Hooft-schotel, The Scull of the head. |
| Hooft-somme. Siet hooft-geldt. |
| een Hooft-spansel, A Head-lace. |
| een Hooft-stadt, A Metropolitan, or a Capitall City. |
| een Hooft-stoel, A Hommage or Fealty belonging to a Lord, whereby he may demaund the best horse or moveable of his vassall that he hath. |
| het Hooft-stuck, The chiefe or principall point of any thing. |
| een Hooft-stuck, A Master-peece. |
| een Hooft-sweer, ofte hooft-wee, A Paine or an Ache in ones head. |
| Hooft-sweer, ofte swarigheyt van hoofde, Heavinesse or drowsinesse in ones head. |
| Hooft-sweerigh, Subject to a paine or ache in ones head. |
| een Hooft-swingel, A turning, or rowling desease in the head. |
| de Hooft-tanden, The great, or the chawing teeth. |
| de Hooft-top, The Crowne of the head. |
| de Hooft-touwen, The Maine-cables. |
| een Hooft-vloedt, A Catharre, or a Rheume. |
| Hooft-vloedigh, Full of Catharrs, or Rheumes. |
| een Hooft-vonnisse, A Sentence, or a decree of a Court. |
| een Hooft-vrouwe, A Baude, or a Courtezan. |
| een Hooft-wisch, A wispe, or a wreath about ones head. |
| de Hooft-zake, The maine buysinesse, or the chiefe cause. |
| een Hooft-zonde, A Capitall crime. |
| |
| |
| Hooge. Siet Hooch. |
| Hooghen. Siet Verhoogen. |
| Hoogen, ofte Verdieren, To Raise, or Hoist the price of any thing. |
| een hooginge, A Raising, a Hightning, or a Hoistning. |
| Hoogen, ofte om hooge heffen, To Lift upon High, or a Loft. |
| een Hoogen dagh, A High day, or a Solemne day. |
| een Hool-duyve. A Stock-dove. |
| Hoomoet, Arrogancie, or Pride. |
| Hoonen. Siet Bedriegen. |
| Hoon, Favour, Grace, or Giving ones voyce. |
| Hoonen, ofte Gunnen, To Favour or Favourize, or to Give ones voyce in favour of an other. |
| Hoon-sprake, Hommage, or Fealty. |
| Hoon-sprake, ofte Blasphemie, Vituperation, Reproach, or Blaming. |
| Hoon spreken, To Blaspheme, to Vituperate, or Reproach. |
| een Hoop, a Heape, or a Pile of any thing. |
| een kleynen hoop aerde, A small Heape of earth. |
| een hoop beesten, A Herd of beasts of cattell. |
| een hoop koorens, A Heape of corne, or graine. |
| een hoop krijghs-volck, A Troupe or a Band of souldiers. |
| een hoop kinderen, A Companie of children. |
| een hoop paerden, A Troupe of horses together. |
| een hoop ofte swerm Byen, A Swarme of Bees. |
| een hoop volcks, Een Throng of people. |
| een hoop wolle, A Bundle or a Heape of wooll. |
| een hoop houts, A Heape of loggs, or a pile of wood. |
| een hoopken, A small or a little Heape. |
| Hoopen, To Heape, or Gather together in heapes, or to Pile up. |
| by, ofte met hoopen, By, or with Heapes. |
| quaet op quaet hoopen, To Heape or Fill up one evill with an other. |
| een hooper, A Heaper, or a Gatherer together on Heapes. |
| een hoopinge, A Heaping, a heaping up, or a gathering together. |
| Hoopelingh, ofte hoop-wijse, By Heapes, by Bandes, or by troupes or flockes. |
| een Hoop-man, The Captaine, or Leader of an Armie, a Troupe, or a Companie. |
| een Hoop-werck, A multitude or a great many things Heaped together. |
| Hooren, To Heare, or to Harken. |
| niet wel hooren, Not to Heare well. |
| van hooren seggen, To Heare say, or speake by heare say. |
| na dat ick u hoore seggen, According as I heare the speake. |
| een plaetse daer men komt om te hooren, A place of Audience, as in a Hall, or a Barre, &c. |
| hoorende doof zijn, With hearing to be deafe. |
| hoorens waerdigh, Worthy of hearing, or of audience. |
| een hoorer, ofte een toe-hoorder, A hearer, or an Auditour. |
| een hooringe, ofte gehoor, A Hearing, or an Audience. |
| Hooren, To Cease, or to Leave off. |
| Hoorick, A part of the head. |
| Hoornick, The Marrow, or the Pith in chine of the back. |
| Hoornick, ofte hoornigh, A Horne. |
| Hoorsaem, Obedient. Siet Gehoorsaem. |
| den Hoos-drop, ofte het opperste van een dack, The upper-part of a roofe, or of a ridge. |
| Hoosen, To Cast, or Empty water out of a boate or a ditch. |
| Hoovaerdigh, Proud, Haughty, Arrogant, or Disdainefull. |
| hoovaerdigh worden, ofte zijn, To grow Proud, Haughty, or High-minded. |
| hoovaerdige op-geblasen woorden, Proud, Haughty, and Puffed up wordes. |
| hoovaerdigheydt, hoovaerdye, ofte op-gheblasentheydt, Pride, Arrogancie, Haughtinesse, or Disdainefullnesse. |
| hovaerdighlicken, Proudly, Arrogantly, or Haughtely. |
| Hop daer men bier van brouwt, Hoppes wherewith one brues beere. |
| Hopachtigh smaecken, To Tast or to Smack of Hoppes. |
| een Hope, ofte Reepe, A Hoope, a Circle, or a round Ring. |
| |
| |
| Hope, ofte hopinge, Hope. |
| Hope geven, To give Hope. |
| Hopen, ofte hope hebben, To Hope, Expect, or to have Hope. |
| geen hope hebben, To have noe Hope, or Expectation. |
| tegens hope, Against Hope or Expectation. |
| sonder eenige hope meer, Without any more Hope. |
| hopelick, That may be Hoped for, or not without Hope. |
| een hoper, A Hoper, or one that hopes. |
| Hop-man. Siet Hooft-man. |
| een Hoppe, ofte hopetup, A Bird that hath a crest from his bill to the uttermost part of his head. |
| een Hoppe, A foule, filthy, slut, or a nastie woman. |
| Hoppen, to Gather Hoppes. |
| Hoppel, hoppel-koe, ofte bonte-koe, A Pyed Cowe, or a Spotted Heifer. |
| Hoppen, hoppelen, hobben, ofte huppelen, To Hopp, to Hobble, or to Leape. |
| een Horbeder, A Horse-fly, or a Gad-fly. |
| Horcken, To Harken, or to Lissen diligently. |
| Horcken, To Draw up ones Limmes to warme them. |
| een Horde, A Hurdle. |
| met horden bedecken, To Cover with Hurdles or Grates. |
| een Horde in een venster, A Grate or a Trellis in a windowe. |
| HOREN, HORN, A Towne in North-Holland |
| een Horen ofte hoorn, A Horne. |
| een Inckt-horen, An Inck-horne. |
| Krom-horens, Forked, or Crooked-hornes. |
| dat Horens heeft ofte draeght, That beareth Hornes, a Horned beast, or a Cornuto. |
| de horens van een Hart, The Hornes of a Hart, or of a Deere. |
| met de horens stooten, To Push with the Hornes. |
| een horentjen ofte koppe, A Goord, also a Cupping-glasse. |
| een horentjen ofte huysken van pampier, A small Horne, or a peece of paper wound up to put spices in. |
| een horen, ofte zee-horen, A Cockle. |
| een Horen, ofte hornick, A Nooke, a Corner, or an Angle. |
| een Horen-beest, A Horned beast. |
| een Horen ofte hoef van een beest, The Hoofe of a beast. |
| een horen blasen, To Winde, or to Blowe a Horne. |
| een horen-blaser, A Winder, or a Blower of a Horne. |
| een Horen-drager, A Horn-bearer. |
| Horen-drooge, As drie as a Horne. |
| Horen-dul, Horen-mad, Wood-mad, Furious, or a Mad-bull. |
| Horen-hardt, Horne-hard, Poppie, or Chesboule. |
| horenloos, Hornlesse. |
| de Horen-maendt, ofte Wolf-maendt, The moneth of December. |
| Horen-parckement, Horne-parchment, or Velum. |
| een Horen-slecke, A Hodmandod. |
| een Horen-steen, A Hard-flint. |
| een Horen-steen, ofte hoeck-steen, A Corner-stone |
| Horen-verwe, Horne-colour. |
| een Horen-worm, A Worme that eats into Hornes. |
| Horener, hornte, ofte horsel, A kind of a sharpe stinged Fly, or a Hornet. |
| een Horener, A Bow, or a Cros-bow. |
| Horentoren, A Waspe. |
| Horninck, The moneth of Februarie. |
| Hors, Horse, ofte Ors, A Horse. |
| een Horse-breker, A Horse-breaker. |
| een Horsel, ofte Paerdts-vliege, A Gad-fly, Hornet, or a Horse-fly. |
| den Horsel in het hooft hebben, To be Mad-headed, Furious, or Giddie-brained. |
| Horselen, To be Mad or Furious, or be Giddie-headed. |
| horselinge, Madnesse, Furie, or Giddinesse. |
| een horselaer, A Mad man, a Furious man, or Giddie-headed man. |
| Horst, ofte horscht, The wood of Osieres or Withes. |
| een Hort ofte Stoot, A Push, a Shove, or a Blow |
| |
| |
| Horten ofte stooten, To Push, or to Shove. |
| met horten, By Times, or by Leisure. |
| al hortende yet doen, To doe a thing Gradgingly, or Unwillingly. |
| hortigh, Readie, Prompt, Nimble, or Quick. |
| een Horte, A Hedg-hogg. |
| Hose, ofte Kousse, Hose, Stockings, or Nether-stockings. |
| een Hose ofte Krijghs-laerse, A Boote, a Harnesse for the leg, or a Greave. |
| een Hose, A Boxe of leather. |
| hose-banden, ofte kousse-banden, Garters. |
| hosen aen-trecken, To Pull on ones Hose, or Stockings. |
| een Hose-mont, A certaine Fish having but one eye looking upward. |
| Hostagie. Siet Ostagie. |
| Hot-gat. Siet hoppe. |
| een Hotte, A Maunde, or a Pannier. |
| een hottener, A Maund-carryer, or a Basket-bearer. |
| Hotten. Siet Matten. |
| Hotten, To Congeale, Freeze, or Waxe hard. |
| Hotten, To Fall out well, or to Succeed well. |
| het en wil niet hotten, It will not take well, or it will not Fadge. |
| Hou, ofte hof, A Ship-word. |
| Houbootsman, The Ship-master which commands. |
| hou, seght hou, Hola; tell me how. |
| hou mijn vriendt, Hola my frend. |
| hou ghy, ofte komt ghy herwaerts, Hola, stay, or come hither. |
| Houbaer, Mariageable. |
| Hovaer, A wilde Swan. |
| Houde, Favour, or Good will. |
| Houde, haude, ofte Pelle, A Shale or Husk of Graine, or a Shell. |
| een Houde ofte houwe, A Gust, or a Storme of winde. |
| een Houde, A Challenging. |
| een Houde, An Eare, or Handle of a Cup, a Pot, or Ballance. |
| Houde, Holde. |
| Houde, Incontinent, Presently, or Quickly. |
| Houden, To Holde or to Keepe. |
| vast ende stijf houden, To Holde Fast and Firme. |
| met yemandt houden, To Hold on ones side, or to Side with one. |
| ick houde met u, I am on your side, or, I Hold with you. |
| houdt stille, Hold still, Cease, or be Quiet. |
| voor gedaen Houden, Hold for good, Allowed, or Approved. |
| bruyloft houden, To Keepe a Mariage, or a Wedding. |
| geselschap houden, To Keepe Companie, or Fellowship. |
| raedt houden, To Keepe or to Hold Counsell. |
| waeck ofte wacht houden, To Keepe watch and ward, or to Keepe a Gard. |
| kort houden, To Restraine or Keepe short, or to Curbe. |
| hy en houdt hem voor sijn sone niet, He Holdes him not for his sonne. |
| die wel by een houdt, Those which Hold confederate, or Joyne together. |
| dat vat en Houdt soo veel niet, That Vessell or Caske Holdes not so much. |
| tegen yemandt Houden, To Stand or Oppose himselfe against any man. |
| Houden toevende, To Detaine, or Keepe one staying. |
| sijn beloften houden, To Hold or Keepe his Promises, or Vowes. |
| Houden, To Hold, to Have, to Keepe, to Obtaine, or to Maintaine. |
| Houden staende, To Sustaine, Support, or to Persist in. |
| van waerden Houden, To Ratifie, Approve, or Allowe. |
| Houden, To Nourish, or to Cherish. |
| Houden, To Esteeme, or Account off, or to Repute. |
| voor vriendtschap ofte vyandtschap Houden, To Hold or Esteeme for Amitie, or Enmity. |
| voor vyandt houden, To Holde one for his Enemy. |
| Houden, To Carry himselfe so, or in such a manner. |
| yemandt onthalen ende Houden, To Feast, or Entertaine one. |
| herberge Houden, To Keepe an Inne, or an Ale-house. |
| backerye houden, To Keepe a Baking. |
| |
| |
| schole Houden, To keepe a schoole. |
| Houden, Houwen, ofte Trouwen, To Marie, or to Wedd. |
| een Houdt-vast, A Pinch-penny, or a Niggard. |
| een Houder, A Holder, a Hold-fast, or a Keeper. |
| een houdinge A holding, or a keeping. |
| een Houder, A Bailiefe, or a Shriefe. |
| een Houder, ofte Visch-houder, A Coffin, or a Basket to keepe fish a live in. |
| een houder, A wheele or a bownet to take fish. |
| een Hovel, ofte hoevel, A Knob, or a Bunch. |
| een Hovel, ofte hoevel, A Shaver. |
| Hovelen, To Growe Knobbie or Bunchie. |
| hovelachtigh, Hillie, or full of Hillocks. |
| een Hovelingh, A Courtier. |
| Hovéren, To Leade a Daunce. |
| Hoven, ofte hovéren, To Feast, Bancket, or make good cheere. |
| een hovéringe, A Feasting, Bancketting, or making good cheere. |
| Hovenier. Siet hof. |
| yemandt Hoven ende huysen, To Receive, Conceale, or keepe one secretly in his house. |
| een Houw, houw-banck, ofte houw-mes. Siet houwen. |
| Houdt, Faithfull, True, Favourable, or Benevolent. |
| een Houdt-kindt, A Nurse-child, or a Foster-child. |
| Hout, Wood, or Timber. |
| kleyn hout, Small wood, or Brush. |
| hout dat vol strepen is, Wood or Timber full of graines. |
| een Hout ofte Bosch, A Wood, a Grove, or a Copsie. |
| houtachtigh, Woddie, or full of Woodes. |
| een hout-breker, A Wood-cleaver. |
| een hout-draeyer, A Turner. |
| een Hout duyve. Siet hoel-duyve. |
| hout halen, To Fetch Wood. |
| een hout-halinge, A Fetching or a Carrying of Wood. |
| een hout-huys, A Wood-house. |
| een Hout-hamer, A Wodden Mallet. |
| Hout-kolen, Charr-coales. |
| een Hout-kraeye, A Crowe. |
| Hout-lage, hout-stal, hout-mijte, A Wood-pile. |
| een Hout-maeye, A Wood-worme. |
| een Hout-merckt, A Wood-market. |
| een Hout-nagel, ofte een Spie, A Pegg or a Wodden Pin. |
| hout sagen, To Sawe Wood or Timber. |
| een hout-sager, A Wood-sawyer. |
| een hout-schender, A Wood-spoyler. |
| een Hout-sneppe, A Wood-cocke. |
| een Hout-tas, A Heape of Wood, Timber, or Logges. |
| een Hout-vorster, ofte Bosch-hoeder, A Forester, or a Keeper of Woods and Forests. |
| Hout-werck, Wood or Timber worke. |
| een Hout-wercker. Siet Timmerman. |
| een Hout-worm, ofte hout-maeye, A Wood-worme, or Maggots that eates into wood or timber. |
| Houten, Wodden, or which is of Wood. |
| Houten. Siet Swaermoedigh. |
| een houten, ofte berderen aensicht, Bold-faced, or Brasen-faced. |
| een houten beytel, A Wodden Beetle. |
| een houten brugge, A Wodden bridge. |
| een houten mensch, A Melancholy man. |
| een houten schoen, A Wodden shoe, or a wodden clunch. |
| een houten vloer, A Wodden floore, or a plancked floore. |
| Houten, To Halt, Limpe, or to goe Lame. |
| houtende, Halting, or Limping. |
| Houtzeligh. Siet Beleeft. |
| Houw-vast ofte houdt-vast, A Grapple of yron. |
| Houwe, houweel, ofte Spade, A Spade. |
| Houwe, ofte hauwe, The Huske of a beane, or pease, &c. |
| Houwe, ofte houw. Siet hoy. |
| een Houwe, a Cut, or an Incision. |
| houwen, Cuts, or Shops in wood. |
| een houwe ofte wonde, A Slash, a Gash, a Hurt, or a Wound. |
| een houwe in de oogen, A Cut, a Slash, or a Blemish on the eye. |
| Houweel, Graf-yser, A Mattock, or a Pick-axe. |
| Houwen, ofte hem ten houwelick begeven, To Mary, or to betake himselfe to Mariage. |
| ick houwe mijn dochter aen, &c. I Mary my daughter to, &c. |
| houwbaer, Mariageable, or ripe for mariage. |
| |
| |
| een houwbare maeght, A maide or a virgin mariageable. |
| het houwelick, ofte den houwelicken staet, Mariage, or the Matrimoniall state. |
| sijn dochter ten Houwelick beloven, To promise his daughter in Mariage. |
| houwelicken maecken, To make Mariages or Weddings. |
| houwelicks, Matrimoniall. |
| houwelicks goedt dat een vrouwe haren man geeft, A Dowrie that a woman gives to her husband. |
| houwelicks goedt dat den man zijn wijf geeft na sijn doodt te ghebruycken, A Dowrie which a husband gives to his wife after his death to enjoy. |
| een houwelicxsche voorwaerde, ofte houwelicks brief, A Matrimoniall contract before mariage. |
| houwinge ende trouwinge, Marying and Wedding |
| houw-zieck, Desirous of Mariage. |
| Houwen, To Chop, to Cut, to Hewe, or to Lop. |
| Houwen, ofte Af-houwen, To Cut, Lop, or Hewe downe. |
| tacken van de boomen houwen, To Cut, Lop or Hewe down branches and boughs from trees. |
| een houw, A Lop, or a Hewe. |
| een houw-banck, A Hewing block. |
| houw-bosschen, Cut, Lopped, or Hewed downe woodes. |
| een houw-mes, A Bill, or a Chopping knife. |
| een houwer, ofte af-houwer, A Cutter, a Chopper, a Lopper, or a Hewer. |
| een houwinge, A Cutting, a Chopping, a Lopping, or a Hewing. |
| vleesch houwen, To Cut or Hewe meate, or to play the Butcher. |
| een vleesch-houwer, A Butcher. |
| Hoy, Hay. |
| Hoy dat laet in het jaer komt, Hay that comes late in the yeare, or the Latter-hay. |
| Hoyachtigh landt, Meddowe ground. |
| een hoy-bergh, ofte hoy-delse, A Hay-reeke, or a Hay-cock. |
| Hoy-boter, ofte hoy-kaes, Hay or Winter-butter or Cheese. |
| den hoy-bouw, The Hay-time or season. |
| Hoyen, To Rake or Gather Hay together with a Hay-rake. |
| een hoyer, A Raker of Hay. |
| een hoy-gaffel, ofte Vorcke, A Hay-forke. |
| Hoy-herft, ofte hoy-tijdt, Hay-harvest, or Hay-time. |
| Hoy-landt, Meddow land. |
| Hoy-maendt, July. |
| Hoy maeyen, To mowe Hay. |
| een hoy-maeyer, A Hay-mower. |
| een hoy-maeyinghe, A mowing or a cutting down of Hay. |
| een hoy-opper, A heape or a cock of Hay. |
| een hoy-schelft, hoy-schuere, hoy-solder, ofte hoy-tas, A Hay-barne, a Hay-loft, or a Hay-mowe. |
| een hoy-springer, A Grass-hopper. |
| Hoy-tassen, To Rake or Gather Hay on heaps. |
| den hoy-tijdt, The Hay-time or season. |
| een hoy-wagen, A Hay-wagon, or a Hay-cart. |
| Hoyanen, To Gape, Yawne, or Stretch out all ones body. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd