|
| |
H voor E
| Hebben, To Have. |
| in sijn macht hebben, To Have in his might, or power. |
| yets te seggen ofte te doen hebben, To Have something to say, or to doe. |
| Hebben gehadt, To Have had. |
| Hebbende, Having. |
| Hebachtigh, ofte hebbigh, Greedie, Gripple, Niggardly, or Covetous. |
| Hebbigheyt, Greedinesse, Gripplenesse, or Niggardlinesse. |
| Hebbelick, Fitt, Decently, or Comely. |
| Hebbinge, Convenience, Fitnesse, or Comelinesse. |
| Hebbinge, Riches, Substance, Wealth, or Goods. |
| Hebbinge, The Qualitie, Forme, and Shape of the body in all things. |
| Hebbinge, als, hy heeft sijn hebbinge, He hath his Part or Share, or, he hath that which he Ought. |
| de Hebreen, The Hebrews. |
| Hebreeusch, Hebrew, or the Hebrew tongue. |
| een Hebreeusch man, An Hebrewish man. |
| een Hebreeusche vrouwe, An Hebrew woman. |
| Hecht, ofte Snoeck, A Pike, a Pickrill, or a Shotrill. |
| Hecht, ofte Steel, A Haft, or a Handle. |
| Hecht van een Rapier, The Handle or Haft of a Sword, or of a Rapier. |
| Hechten, To Fixe, to Fasten, to Tie or Binde unto. |
| een Hechter, A Fixer, a Fastner, or a Tyer to. |
| een hechtinge, A fixing, a fastning, or a tying to. |
| een Hechtsel daer men yet mede hecht, A Gapple, a Fixing, or a Tying fast to any thing. |
| Hechtende Vyerschare, To Publish or Proclame in a Session, or place of Justice. |
| Hechten-staet, The Mariage, or Matrimoniall state. |
| Hecken, A Hedge, or a Lattice, made of Osiers, or other things. |
| Heck, Hick, ofte Egge, A Barre, a Lattice, a Grate, or a Harrowe. |
| Hecken, To Bite, or to Gnaw. |
| Hecksel, ofte Heckse, A Witch, or a Sorceresse. |
| een quade Heckse, A Naughtie woman. |
| Hecksel, A soulders Sacket or Coate. |
| Hede, ofte Werck, Tow of Hempe or Flaxe. |
| Heden, To Day. |
| Heden morgen, To-Morrow, or Morning. |
| den dagh van heden, This very day. |
| Heden-daeghs, All this day, Now, or, at this time. |
| Hedsen, ofte Hudsen, Cloaths, Garments, or Vestures. |
| Heef-deegh, ofte Hevel, Leaven. |
| Heef-vrouwe, A Gentle-woman. |
| Heel, Al, ofte Gantsch, Whole, All, or Entire. |
| Heelheydt, Wholenesse, or Entirenesse. |
| Heelick, Wholy, Entirely, or of All. |
| Heelen, To Heale. Siet Genesen. |
| Heelsaem, Wholesome. |
| Heer, An Host. Siet Heyr. |
| Heer-bane. Siet Heer-strate. |
| Heer-bane, The Fine or Mulct which one owes to a Lord, or Prince. |
| een Heer, A Lord, a Master, or a Sir. |
| een groot ofte machtigh Heer, ofte Over-heer, A great or a mighty Lord, or a Soveraine Lord or Prince. |
| een Heer over eenigh landt, A Lord over a land or soile. Siet Landt-man. |
| een Iongh Heere, A young Lord. |
| Heeren Cijns, The Lords Tribute, Custome, Toll, or Rent. |
| een Heeren dienaer, A Sarvant. |
| ons Heeren Hemel-vaert, Our Lords Ascension. |
| een Heer-hout, A faithfull, or a favourable Lord. |
| een Heeren huys, A Lords house, a Pretour, or a Senate house. |
| een Heerken, A petty Lord. |
| Heerlick, Lordly. Honorable, Noble, or Magnificent. |
| Heerlick maken, To Magnifie, make Great, or Glorious. |
| |
| |
| een heerlicke maeltijdt, A Great or a Sumptuous Feast. |
| Heerlicken, Magnifically, Lordly, Honorably, or Sumptous. |
| Heerlicken dagh, The day of Pleading, or a Court-day. |
| Heerlickheydt, Dignity, Lordship, Power, Authority, Dominion, or Dignitie. |
| onder de Heerlickheydt van, &c. Under the Lordship, or Dominion of, &c. |
| Heerschappen, heerschen, ofte heerschappye over yemandt hebben, To have Dominion, Lordship, Rule, or Government over any, or to Domineere over one. |
| een Heerschap, heerschapper, ofte heerscher, A Lord, a Dominatour, a Ruler, or a Governour. |
| Heerschappye, heerschappinge, ofte heerschinge, Lordship, Domination, Mastership, Rule, or Government. |
| een Heer-schildt, A Heroicall Devise. |
| Heer-strate, ofte Heer-bane, The Kings Highway, or the Broad or Common way. |
| een Heer van Recht, An Administratour of Justice. |
| Heer-vluchtigh, A Fugitive that runs or flies from his Lord or Maister. |
| Heergans, A Coote, or a Foule. |
| Heeringh. Siet Haringh. |
| Heers, Rosin. |
| den Heerdt, A Hearth for fire. |
| Heesch ofte hees, Hoarse, or Hoarsie. |
| heesch worden, To grow Hoarse. |
| heeschachtigh, Hoarsie. |
| heesheydt, Hoarsinesse. |
| heeschelick, Hoarsly. |
| een Heesch in Rechte, A Suite in Lawe. |
| Heesschen, To Aske, or Require. |
| Heester ofte Poote, The Sprigg or Shoote of a tree. |
| Heet ende Ritsigh, Hot, Luxurious, or Leacherous. |
| een heete Teeve, A Hot or a Salt Bitch. |
| Heet, Hot, Fervent, or Ardant. |
| siedende Heet, Seething, or boyling Hot. |
| Heet gram zijn, To be Chafed, or Enflamed with anger. |
| Heet-hongerigh, Hunger-starved, or Famished with hunger. |
| Heet op de tonge, Hott, or Sharpe upon the tongue. |
| Heeten, ofte heet maken, To Heaten, to make Hot, to Chafe, or to Warme. |
| een heeter, A Hotter, or a Chaffer. |
| heetelick, Hotly, Fervently, or Chaffingly. |
| een heetinghe, A Heating, a Chaffing, or a Warming. |
| den Oven heeten, To Heate an Oven. |
| een heete ketel, A kettle of Scalding or Hot water. |
| Heeten, To Bid or Command. |
| Heeten, To Call, or to Name. |
| hoe heet hy? What is his name? or, How call ye him? |
| hoe salmen hem heeten? How shall he be Called? or, What shall his name be? |
| men heet my, One calls me, or they name mee. |
| willekom Heeten, To Bid one Welcome. |
| Hef-amme, ofte hef-moeder, A Mid-wife. |
| Heef-deegh, Leaven. |
| Heffe ofte Droessem, The Mother or Lees in a vessell. |
| Heffe van bier, The Lees of beare. |
| Heffen, ofte Op-heffen, To Lift, or to Lift up, or to Take up. |
| geldt heffen, To Raise or Levie money, or to Receive money. |
| kinderen over de vonte heffen, To Lift up infants to the Fonte to be Baptised. |
| hy en weet het waer heffen ofte leggen, He knowes not where he is, or nor what is become of him. |
| een heffinge ofte hef, A Lifting, or a Lifting up, or a Raising. |
| Hef-moeder, The rising of the Mother of a woman. |
| Hefselen, To Leaven, or to Mixe with, as Leaven with dow. |
| Heft. Siet hecht. |
| Heft, A Surgeons hollow Instrument like a little Showell. |
| Heftigh, Strengh, Vehement, Earnest, Severe. |
| heftigheydt, Vehemencie, Earnestnesse, Fervencie, or Strongnesse. |
| heftighlick, Vehemently, earnestly, or strongly. |
| Hegenen, To Wash or make one Cleane, Neate, or Handsome. |
| |
| |
| een hegeninge, A washing, a cleansing, or a making one neate, and handsome. |
| een Hegge, A Hedge, Bushes of thornes, and bryars. |
| een hegh-dief, A Robber, a Hedge-theefe, or a Taker of purses. |
| een Heghdisse, A Newt, or a Lizard. |
| een Hegh-scherre, A Hen that picks up and downe by hedges. |
| Heggen, To Hedge about. |
| Hei, heil, ofte heiligh. Siet Hey, heyl, ofte heyligh. |
| Heyl-bot, ofte Eel-bot, A Turbut. |
| Heim, ofte heimelick. Siet Heym, ofte heymelick. |
| Heim-zoeken. Siet Bezoecken. |
| een Hekel, A Hichell, or an Instrument with long nailes to break hempe or flaxe. |
| Hekelen, To Hichell hempe or flaxe, or to Kempt hempe or flaxe, to Carde. |
| een hekelaer, A flaxe or hempe Combiner, or a Hicheler. |
| een hekelersse, A woman Combiner, Carder, or a Hicheleresse. |
| een hekel-pael, A Perch, or a Pale. |
| Hekel-werck, Palisado-worke. |
| Heket, A Pickrill, a fish. |
| Hel. Siet helle. |
| Hel ofte helder, Cleare, Bright, or Shining. |
| Helden. Siet hellen. |
| een Heldt, A Noble man, or a Heroïck man. |
| een Helle stemme, A Cleare voyce, or a Shrill voyce. |
| een helle toon, A Cleare sound or toone. |
| helligheyt, Clearnesse, serenitie, or brightnesse. |
| Hel ofte helder, Tender, Thinne, or Subtill. |
| Hel, Slippering, or Sliding. |
| Heldter. Siet halfter. |
| Helen. Siet Verswijgen. |
| een Heler van dieven, a Keeper or Receiver of theeves. Siet Prangh-dief. |
| de Helft, The Halfe. |
| de helft grooter, Halfe as much, or the Halfe greater. |
| de helft minder, Halfe so little, or the Halfe lesser. |
| Helle, Hell. |
| een hel-hondt, A Hell-hound. |
| helsch, Hellish, or Infernall. |
| helsch vyer, Infernall or Hellish fire. |
| de helsche, ofte die in der hellen zijn, The Infernalls, or those that are in Hell. |
| den helschen duyvel, The Infernall devill. |
| een Hellebaerde, A Halbard, or a Partizan. |
| een Hellebaerdier, A Halbardier. |
| Hellen, ofte Zee-biesen. Sea-rushes, or Sea-flaggs. |
| Hellen, To Bow or Hang downe. |
| een hellinghe, A Bowing, or a Hanging downe. |
| Helligh, Wearie, or Fatigated. |
| een Hellingh, ofte Schip-werf, A Wharfe where ships are built. |
| Helm, The thinne Caule wherewith infants are borne. |
| Helm, The Rushes upon Downes. |
| een Helm, ofte helme, A Helmet, a Head-peece, a Murrion, or a Caske. |
| den helm op-setten, To put on his Helmet, Caske, or Head-peece. |
| den helm af-doen, To put of his Helmet, or Head-peece. |
| die een helm aen heeft, He which hath a Helmet on. |
| het gat van den helm daer den aessem door komt, The holes in a Helmet where the breath goes through. |
| de Helm-kam, The Creft of a Helmet. |
| Helm-kruydt, ofte Speen-kruydt, Small Selandine, an hearbe. |
| Helm slager, A Forger or maker of Helmets. |
| helm-spits, The Point, or the Top of the Helmet. |
| Helm-stock, The handle of a Rudder of a ship. |
| Helm-struys, A Plume of Feather upon a Helme. |
| een Helm ofte Galm, An Eccho or the Resounding of the voyce. |
| Helmen ofte Galmen, To Eccho, or to sound againe. |
| Helpe ofte hulpe, Helpe, Ayd, or Assistance. |
| soo helpt my Godt, So Helpe me God. |
| met de hulpe Godts, With the Helpe or Assistance of God. |
| te hulpe komen, To come to helpe, ayd, or assist. |
| helpeloos, Helplesse, or Forsaken. |
| helpt my hier in, Helpe mee herein, or Helpe me in this. |
| |
| |
| Helpen, To Helpe, to Aide, to Assist, to Favour, to Second, to Succour, or to Releive. |
| de een den ander Helpen, To Helpe, Assist, or Relieve one an other. |
| yemandt Helpen van 't gene hem ghebreeckt, To Helpe, or Relieve one of that which he wants. |
| een Helper, A Helper, an Aider, an Assister, or a Reliever. |
| een Helpersse, ofte Helpster, A woman Helper, or an Aider, &c. |
| Helpinge, Helpe, or Aide. |
| Helpelick, Helpfull, Succourable, or Relieffull. |
| Help-geldt, Subside, or Help-money. |
| Help-keur, A Voice, a Suffrage, Consent, or Favour. |
| Helpen-been, Yvorie. |
| Helsen, ofte Halsen, To Embrace, or take one about the neck. |
| Helt, A Worthie or a Heroïck man. |
| Helte, ofte Hiele, The Heele. |
| Helve, The Helve, Haft, or Handle of an Axe, or Pick-axe, &c. |
| Hem, Him. |
| Hem-selven, Himselfe. |
| van Hem-selven, Of Himselfe, or without the helpe of an other. |
| Hem, An Interjection of calling one. |
| Hemmen, To Hemme, or to Call one that is past. |
| een Hemmer, A Hemmer, or a Caller. |
| Hemde, A Shirt. |
| een vrouwen Hemde, A womans Smock. |
| een wollen Hemde, A wollen Shirt of linsie wolsie. |
| een Hemdeken, A childs Shirt or Smock. |
| een Hemde-maker, ofte verkooper, A Maker or a Seller of Shirts and Smocks. |
| een Hemde-naeyster, A Semster of Shirts or Smocks, &c. |
| Hemde mouwekens, Shirt or Smock-sleeves, or hanging Sleeves. |
| de Hemde-slippe, The edge of a Shirt or of a Smock, or the Slips. |
| Hemel, ofte Gehemelte van den mondt, The Pallat of the mouth. |
| Hemel, Heaven. |
| den gesterreden Hemel, The starried Heaven. |
| een schoonen ende klaren Hemel, A faire, cleare, and serein Heaven. |
| onder den blauwen Hemel, Under the Heavens Canopie. |
| den Hemel van een koetse ofte bedde, etc, The Seeling of a Coach, or a Bed, &c. |
| den Hemel eens Princen daer by onder gaet, A Canopie carried above the head of a Prince. |
| tot den Hemel toe prijsen, To Applaud, or praise one up to the Heavens. |
| Hemel-honich, Manna that fell from Heaven. |
| Hemel-rijck, The Kingdome of Heaven, or Heavens Kingdome. |
| Hemelsch, Heavenly, or Celestiall. |
| Hemelsch-blauw, Azured colour. |
| Hemelsch-broot, Heavenly or Celestiall bread, or Manna. |
| Hemelsch-dauw, Dew from the Sky. |
| de Hemelsche Genooten, ofte de Heyligen in den Hemel, The Heavenly Allies, or Celestiall, or, the holy Saincts in Heaven, or in Paradise. |
| een Hemelsch gesichte, A Heavenly Vision. |
| het Hemelsche Heyr, The Host of Heaven. |
| Hemelsch schijn, The Clearnesse of the Sky after the Sunne setting. |
| Hemelsche Vader, Heavenly or Celestiall Father. |
| de Hemel-vaert, The Assumption or taking up into Heaven. |
| ons Heeren Hemel-vaert, Our Lords Assumption, or our Lords Ascension. |
| Hemel-vloedigh, Moistnesse, Wetnesse, or Humidnesse. |
| Hemelen, To Mount or Soare up to Heaven. |
| Hemelen, To Adorne, to Deck, or to Spangle. |
| Hemelen, ofte Verhemelen, To Vault, or to Arch. |
| Hemelen, To Hide, Cover, or Conceale. |
| een Hemel-hof, ofte Locht-hof, A Garden made in the top of side of a house. |
| Hemelick, Cloffe, or Secret. Siet Heymelick. |
| Hemelingen. Siet Ameringen. |
| Hemst, ofte witten Hemst. Mallowes, or white Mallowes. |
| |
| |
| Hen. Siet Henen. |
| Hen. Siet hun. |
| Hencke. Siet hancke. |
| Hencken ofte hengen, To Hang. |
| een Hencker, ofte hangh-dief, A Hang-man. |
| Henckst, Hencxt, ofte Henghst, A Stallion for a Mare, or a Stone-horse kept to cover Mares. |
| Hende ofte Na-by, Neere or Nigh. |
| Hendt, Untill, or Untill so much. |
| HENEGOVWE, HENEGOE, A Province neere Brabant. |
| Henewiers, People of that Countrie. |
| Henen, als, Gaet henen, Be Gone, or, Goe thy wayes. |
| waer henen? Whether Goest thou? |
| daer henen, Towards that place, or that way. |
| daer henen sincken ofte vallen, That way you will either sinke or fall. |
| henen dragen, To Carry away. |
| henen gaen, heen gaen, hin gaen, ofte henen wech gaen, To be Gone, or to Goe his way. |
| daer henen werpen, To Cast away in scorne. |
| yet henen laten gaen, To let Passe or Cast away something carelesly. |
| Henge, ofte hengene, The Hinge of a dore, or of a gate. |
| Hengel, ofte henghsel. Siet Hangel, ofte hanghsel. |
| een Hengel van een visscher, A fishers Angle. |
| Hengelen, To Skip, or Caper in running. |
| Hengen, To Suffer. Siet Gehingen. |
| Hen-latigh, Negligent, Carelesse, Slow, or Slack. |
| Henne. Siet hinne. |
| Hennen, ofte Hannen, A Coxe-combe, or a word of derision. |
| Henninck, A Cock. |
| Hennip ofte hennep, Hempe. |
| Henpse, ofte hendspse, Overgroane. |
| Hensichte, ofte hendsichte, Hansell. |
| Hensichten, To give Hansell, or to give Earnest. |
| Her, van her, op een her, Againe, a Fresh, or a New. |
| begint op een her, Begin againe. |
| her uyt, Be Gone, or get the Hence. |
| her-aessemen, ofte her-ademen, To Fetch his breath Againe, or to Recover ones breath. |
| Heraut om den oorlogh aen te bieden, A Herald at armes, or to Proclame warre. |
| een Herauts rock, A Heralds coate of armes. |
| een Herauts stock, A Heralds Scepter, or Staff. |
| Her-backen, To Bake againe, or to make Biscuit. |
| her-backen broodt, That is, Biscuit twise Baken. |
| Heer-bane, The High way. |
| Herbarist, An Hearbelist, or one that hath knowledge in hearbs. |
| Her-becken, To Chide, or to Brawke, to Wrangle, or Contend. |
| Herberge, An Inne, or a Lodging. |
| herberge houden, To Keepe an Inne. |
| herbergen, To Keepe an Inne, to Lodge, or Harbour one. |
| ter herberge zijn ofte liggen, To Be, or Lie in an Inne. |
| herberghachtigh, Harbourous, or he that Lodgeth willingly. |
| een herbergier, An Host, an Inne-keeper, or a Harbourer. |
| een herberginge, Hospitalitie, Inne-keeping, Lodging, or Harbouring. |
| Her-bloeyen, To Flourish againe, or to Blossome againe. |
| Her-boren worden, To be Regenerate, or Borne a new. |
| een her-boren mensche, A Regenerate man, or a new-borne man. |
| Her-botten, To Budd againe. |
| Her-buygen, To Bowe or Stoope againe. |
| Her-çieren, To Deck or Adorne againe. |
| een her-çieringe, A Decking, or Adorning againe. |
| Herck, ofte hercken. Siet Gritsel, ofte Gritselen. |
| Hercken, ofte Verlangen hebben, To have an earnest Desire. |
| Hercken, ofte harcken, To Harken or Listen to something. |
| Herde, A Heard, a Flock, or a Troupe. |
| Her-decken, To Cover againe. |
| Her-delven, To Delve or Digg againe. |
| |
| |
| Herden, ofte Weyden, To Feede, or Grasse Cattle in a pasture. |
| Herden ofte herdéren, To Endure, Persevere, or Continue. |
| hy en sal het niet herdéren, He cannot Persevere, Endure, or End it. |
| Her-dencken, To Think againe, to Recall to minde, or to Remember. |
| een her-denckinge, A thinking againe, a recalling to minde, or a remembrancing. |
| Herder. Siet Harder. |
| een herder, A Sheep-heard, or a Pastour. |
| Herderloose schapen, Sheepheardlesse, or sheepe without a Sheep-heard. |
| een herders huysken, A Sheep-heards cottage, or a Sheep-heards hutt. |
| een herders staf, A Sheep-heards staffe. |
| een Herder ofte Pastoor, A Curate, or a Pastour of a church. |
| Her-doen ofte her-maken, To Doe or to Make againe, or to Reduce. |
| Her-doopen, ofte weder-doopen, To Rebaptize, or to Baptize againe. |
| een her-dooper, An Anabaptist. |
| Her-drincken, To Drink againe. |
| Herdt. Siet hardt. |
| Here, A Haire-cloth. |
| Her-eggen, To Harrow againe. |
| Her-eten, To Eate againe. |
| Her-eysschen, To Aske, Require, or Demaund againe. |
| den Herft ofte herfst, The Harvest, or Autume. |
| Herftachtigh, ofte dat den herft aengaet, Harvish, or that belongs to Harvest, or Autummall. |
| een herft-bloeme, A Harvest flower, Dogs-bane, or Meddow-mallowes. |
| Herft-draet, White Threads or Streamers flying in the aire, when it is cleare and calme weather. |
| Herft-hoy, Harvest or the latter Hay. |
| Herft-kraey, Roocks or Crowes in the latter end of Harvest. |
| Herft-maendt, Harvest-moneth, or September. |
| Herft-pruymkens, ofte Sleen, Slowes, or Bullaces. |
| den Herft-tijdt, The Harvest-time, Season, or Autume. |
| Herften, ofte den wijn plucken, To Gather grapes, or ripe fruits in Harvest. |
| een herftinge, ofte wijn-pluckinge, A gathering of grapes, or the Vintage time. |
| Her-gaen, To Goe againe, or to Reïterate. |
| een Her-ganinge, A Going againe, or a Reïteration. |
| Her-generéren, An Engendring, or a Begetting againe. |
| Her-geven, To Give againe. |
| Her-gieten, To Melt againe. |
| Her-goten, Melted againe. |
| Her-graven, Digged, or Ditched againe. |
| Her-groenen, ofte her-groeyen, To Greene, to Flourish, or take Vigour againe. |
| Her-groeten, To Greete or Salute againe. |
| Her-halen, To Rehearse, to Repeate, to Relate, or Say over againe. |
| hy heeft sijn reden her-haelt, He hath Rehearsed or Repeated his former reason. |
| een her-halinge, A Rehearsing, Repeating, Relating, a Saying over againe, or a Reïteration. |
| den aessem Her-halen, To Take, or Fetch his breath againe. |
| Her-houden, To retaine or keepe back againe. |
| Her-houwen, ofte her-hylicken, To Mary, or to Wedd againe. |
| Her-jagen, To Hunt or Chaze againe. |
| Her-kauwen, To Chaw againe. |
| Her-keeren, To Returne or come back againe. |
| Her-keeren, To Sweepe againe. |
| Her-kemmen, To Combe or Currie againe. |
| Her-kennen, To Acknowledge or Know againe, or to Recognize. |
| Her-kent zijn, Knowne againe. |
| een Her-kentenisse, An Acknowledging, a Recognizance, or a Knowing againe. |
| Her-kleeden, To Cloath againe. |
| Her-knagen, To Knaw againe, or to have Remorse. |
| een her-knager, ofte wroeger, A Knawer againe. |
| een her-knaginge, A Knawing, Remorse, or Biting againe. |
| Her-knauwen, To Chaw againe, or to Remunerate. |
| |
| |
| Herknauwt, Chawed againe, or Remunerated. |
| Herkneden, To Knead againe. |
| Herknoopen, To Tye, or to Button againe. |
| herknoopt, Tyed, or Buttoned againe. |
| een herknoopinge, A Tying, or a Buttoning againe. |
| Herkoocken, To Cooke or Dresse againe, or to Decoct againe. |
| herkoockt, Cooked, decocted, or drest againe. |
| een herkoockinge, A cooking or dressing, or a recoction. |
| een Herkomen, An old Custome. |
| van oudts herkomen, From Antiquitie, from ancient times, or of old. |
| Herlappen, To Patch, or Botch againe. |
| Herleeren, To Learne againe that which one hath forgot. |
| een somme herleggen, To Lay downe, or to Account a summe againe. |
| Herleggen om te slapen, To Lye downe againe to sleepe. |
| Herlesen, To Read, or Read over againe. |
| herlesen, Read over againe. |
| een herlesinge, A reading over againe. |
| Herleven, To Live againe, to Revive, or come to himself againe. |
| Herleyt, Laid againe. |
| Herlichten, To Lighten or to Shine againe, or to be Resplendent. |
| Hermaken, To Make, or to Doe againe, to Reforme, or to Repaire. |
| een hermaker, A Maker againe, a Reformer, or a Repairer. |
| een hermakinge, A Restoration, a Making againe, a Reformation, or a Reparation. |
| Hermaeyen, To Mowe or Reape againe. |
| Hermalen, To Grinde againe. |
| Hermalen. Siet Herschilderen. |
| Hermen, To Harme. |
| een Hermer, A fish called a Barble. |
| Hermercken, To Marke, or to Note againe. |
| Hermeten, To Measure, or to Meate againe. |
| een hermetinge, A Measuring, or a Meating againe. |
| een Hermijt, A Hermit. |
| een Hermijttagie, A Hermitage. |
| Hermodactelen, A weed called Doggs-bane. |
| hermorwen, ofte hermurwen, To Growe Soft, Ripe, or Mellowe againe. |
| Hernaeyen, To Sewe againe. |
| Hernagelen, To Naile againe, |
| Hernamen, to Name againe, or to Change or Alter ones name. |
| Hernas. Siet Harnas. |
| Herne, The Braines. |
| Hernemen, To Take againe, or to Resume. |
| sijnen aessem hernemen, To Take his breath againe. |
| een herneminge, A Taking againe. |
| het spel hernemen, ofte den oorlogh hernemen, To Begin the play or the game againe, or to Commence the warres againe. |
| Hernestelen, To Make a nest againe, or to Nestle againe. |
| Her-op-springen, To Leap up, or to Skip up againe. |
| Herpachten, To Farme, or to Rent out againe. |
| Herpacht, Farmed or Rented out againe. |
| een herpachtinge, A Farming, or a Renting out againe. |
| Herpacken, To Pack, or Pack up againe, or to Trusse againe. |
| Herpaeyen, To Content, to Appease, or Quiet againe. |
| een Herpe ofte herp, A Harpe. |
| op de herpe spelen, ofte op de herpe slaen, To play upon the Harpe, or to twinckle the Harpe. |
| een herpenaer, ofte herpen-slager, A Harper, or a player on a Harpe. |
| een herpenersse, ofte herpen-slaeghster, A woman player on a Harpe. |
| Herpecken, To Bepitch againe. |
| Herperssen, To Presse, or put in the presse againe. |
| Herpijnigen, To Rack or to Torture againe. |
| Herplanten, ofte verplanten, To Replant, or to Set againe. |
| Herplucken, To Gather, or to Pluck againe. |
| Herqueecken, To Nourish, Cheerish, or to Bring up againe. |
| Herquetsen, To Hurt or to Wound againe. |
| Herre. Siet Harre. |
| Her-rechten, To Redresse, or Rectifie againe. |
| Her-recken, To Reach or Stretch out againe. |
| |
| |
| Her-reeckenen, To Reckon, or to Account againe. |
| Her-roepen, To Recall, or to Call againe, or to Revoke. |
| Her-roepen, ofte de woorden door den hals halen, To Recant, or to eate ones wordes. |
| hy heeft het her-roepen, He hath Revoked it, of he hath Recanted it. |
| een her-roepinge, A Recalling, a Revoking, or a Recantation. |
| Her-roeren, To Remove, or Stirr againe. |
| her-roert, ofte her-ruert, Removed or Stirred againe. |
| een her-roeringe, A Removing, or a Stirring againe. |
| Hers, ofte hersch, Rosin, or refined Pitch. |
| met hers bestreken, Stroaked or Rubbed with Rosine. |
| hersachtigh, Full of Rosin, or out of which comes much Rosin. |
| een hers-boom, A Rosin-tree, out of which drops Rosin. |
| een hers-draet, A Rosin thred, or a Rosin string. |
| Heerschen, To Rule. Siet heerschappen. |
| Her-schepen, To Chang shipping, or to Re-imbarke. |
| Her-schicken, To Order, Place, or Fit againe. |
| Her-schijnen, To Shine againe. |
| Her-schilderen, To Paint againe. |
| Her-schrijven, ofte Verschrijven, To Write over againe, or to Copie out againe. |
| Herschudden, To Quiver, Shake, or Quake againe. |
| Herseggen, To Say againe. |
| Hersitten, To Sit downe againe. |
| Herslaen, To Strike, or to Smite againe. |
| Herslappen, To Loosen againe. |
| Herslepen, To Dragg againe. |
| Herslicken, To Swallow downe againe. |
| Hersluyten, To Shut or Locke againe. |
| Hersmaken, To Taste, Smacke, or Relish againe. |
| Hersmeden, To Forge againe. |
| Hersmeecken, To Flatter, or to Sooth againe. |
| Hersmelten, To Melt againe. |
| Hersmolten, Melted againe. |
| Hersmijten, To Smite, or to Beate againe. |
| Hersnijden, To Cut, or to Carve againe. |
| Hersnoeren, To Lace or String againe. |
| Herspaden, ofte herspitten, To Digg, or Spit againe. |
| Herspelen, To Play, or Sport againe. |
| Herspellen, To Play a new or againe. |
| Herspeten, To Spit or Broach againe. |
| Herspiegelen, To Looke in glasse againe. |
| Herspruyten, To Budd, Sprout, or Shoot againe. |
| Hersse, ofte hirsse, Barley, or a kinde of small Graine. |
| de Herssen-becke, ofte herssen-panne, The Brain-pan, or Scull wherein the Braines lies. |
| de Herssen, ofte herssenen, The Braines. |
| de herssenen in-slaen, To Beate out ones Braines. |
| Hersseloos, Brainelesse, without Braines, or Brain-sicke. |
| Herssen-windtsel, The Caule wherein the Braines lies. |
| Herssen-woedt, Frensie. |
| Herssen-woedigh, Franticke. |
| den Herst, The Chine of a Hogg. |
| Hersteken, To Fixe, to Transperce or Sting againe. |
| Herstellen, To Order, set in Order, or Place againe. |
| Hersten, To Roast, or to Tost. |
| Herstichten, To Reëdifie, or Build againe. |
| Herstooten, To Repulse, or Push away againe. |
| Herstrijcken, To Stroke, or Rubb over againe. |
| Hersweeren, To Sweare againe. |
| Herswellen, ofte hersweeren, To Swell againe. |
| Herswemmen, To Swimme againe. |
| een Hert, A Hart, a Red Deere, a Stagg, or a Bucke. |
| Herten, ofte van Herten, Of a Hart, a Stagg, a Deere, or a Bucke. |
| de Herten jagen, To hunt Staggs, Bucks, or Deere. |
| een Herts-hoorn, A Harts-horne. |
| het jongh van een Hert, The Faon of a Hart, Stagg, or any other Deere. |
| een Herten huyt ofte vel, A Deers hide or skin. |
| een Herts-tonghe, A Harts-tongue, also an hearbe so called. |
| het Hert, The Hart or midst of any thing. |
| |
| |
| het hert van een boom, The Hart or the midst of a tree. |
| in het hert van de zee, In the maine sea, or, in the midst of the sea. |
| het Hert ofte Herte, The Hart. |
| Hert ende moedt, Hart and Courage, or Animositie. |
| Hert geven, To Harten, to Encourage, or to Animate. |
| dese spijse en geeft geen herte, There is noe Hart in this meate, or, this meate gives noe strength nor nourishment. |
| sijn herte openbaren, To Reveale or Discover his Hart, or, to Tell his thought. |
| een steenachtigh herte, A Stonie or a Hard-harted man, or one that takes noe pitty off. |
| tegen sijn herte, Against his Hart or Will. |
| yemandts herte gewinnen, To Gaine ones Hart. |
| in het herte van den winter, In the Hart of winter. |
| een herteken, A little Hart, also, a womans purse made like a Hart. |
| Hertelick, Hartely, or Cordiall. |
| een hertelick ghebedt, A Harty or a Fervant prayer. |
| een hertelicke recommandatie, A Harty commendation. |
| Hertelicken, Hartely, Cordially, or with all ones Hart. |
| een hertelicken vriendt, A Harty or a Cordiall friend. |
| Hertelickheydt, Hartinesse, Cordialnesse, or entire Affection. |
| Herteloos, Hartlesse, or Faint-harted. |
| een herteloos mensche, A Hartlesse or Faint-harted man, or without courage. |
| Herten, ofte het hert af-steken, To Prick or Pierce ones Hart. |
| het gaet my ter herten, It Toucheth me much, or, I Take it to Hart. |
| uyt der herten stellen, To Put it out of ones Hart, or, to Put in oblivion or forgetfulnesse. |
| flauw van herten, Faint-harted. |
| het herten-decksel, The Vaile or Coverture of the Hart. |
| het hert geslagh, The beating of the Hart. |
| Hert-grondigh, Cordiall. |
| een hert-grondigh vriendt, A Cordiall or a Speciall frend. |
| Hert-grondige liefde, Hartie or Cordiall love. |
| groot-hertigh, Magnanimous, full of Courage, Hart and Stomack, or Stout-harted. |
| Hert-kruydt, ofte Melissen-kruydt, An hearbe called Balme gentle. |
| Hert-leedt, Griefe of Hart. |
| Hertneckigh, Hard-harted, Stiff-necked, Stubborne, or Obstinate. |
| Hertneckigheydt, Stiffneckednesse, Stubbornnesse, or Obstinacie. |
| Hertneckighlick, Stiffneckedly, Stubbornly or Obstinately. |
| het Hert-net, The Diapragme. |
| Hert-rouw, A repentant Hart. |
| Hert-sweer, Paine or Griefe of Hart. |
| Hert-tocht, Affection, or Good will. |
| een Hert-vangh, A Swounding of the Hart. |
| de Hert-vinger, The Fore-finger which weares the Ring. |
| Hert-water, Choller. |
| Herteeckenen, To Signe or Subscribe againe, or to Note or Marke againe. |
| Herteeckent, Signed, Subscribed, Noted, or Marked againe. |
| Hertellen, To Tell or Rehearse againe. |
| Hertimmeren, To Reëdifie, or to Builde againe. |
| een Hertogh, A Duke. |
| een Hertoginne, A Duchesse. |
| dat een Hertogh toe-komt, Ducall, or belonging to a Duke. |
| een HERTOGHDOM, A DUKEDOME, or a Duchie. |
| tot een Hertoghdom maken, To Make or Create a Dukedome. |
| van een Graefschap een Hertoghdom maken, Of an Earledome to make a Dukedome or a Duchie. |
| 's HERTOGENBOSCH, The BOSCH, a City in Braband. |
| Hertoonen, To Shewe againe. |
| Hertrecken, To Draw, Hale, or Pull againe. |
| Hervallen, To Fall againe. |
| Hervatten, To Catch againe. |
| Hervégen, To Sweepe againe. |
| Herverwen, To Colour or Dye againe. |
| Hervinden, To Finde againe. |
| |
| |
| Hervliegen, To Fly againe. |
| Hervluchten, To Fly or Run away againe. |
| Hervochtigen, To Moisten or Wet againe. |
| Hervouwen, To Foulde or Pleate againe. |
| Hervragen, To Aske or to Demand againe. |
| een hervraginge, An Asking or a Demanding againe. |
| Herwaerts, Hither, or Hitherwards. |
| Herwaerts ende derwaerts, Hither and Thither-wards. |
| den Herwagen in den Hemel, Charles-waine, or the Seven-starres. |
| Herwagen, To Hazard, or to Put in jeopardie againe. |
| Herwannen, To Fann or to Winnow againe. |
| Herwasschen, To Washe or to Rinze againe. |
| Herwassen, To Waxe againe, or to Rub with waxe againe. |
| Herwassen, ofte hergroeyen, To Growe or to Encrease againe. |
| Herwateren, To Water againe, or to Put in fresh water againe. |
| Herwegen, To Weigh or to Poize againe. |
| Herwenden, To Winde or to Turne againe. |
| Herwennen, To Use or Accustome againe. |
| Herwentelen, To Roule or to Tumble againe. |
| Herwercken, To Worke againe. |
| Herwermen, To Warme or Chafe themselves againe. |
| Herwerpen, To Throw or to Cast againe. |
| Herwieden, To Weede againe. |
| Herwitten, To Whiten, Bleake or Blannch againe. |
| Herwyen, To Consecrate, or Make sacred againe. |
| Herwonden, To Wound againe. |
| Herwreken, To Revenge, or Take vengeance againe. |
| Herwrijven, To Rubb againe. |
| Herzaeyen, To Sowe againe. |
| Herzeggen, To Say or to Tell againe. |
| Herzeght, Said or Tould againe. |
| een herzegginge, A Saying or a Telling againe. |
| Herzenden, To Send againe. |
| een herzendinge, A Sending againe. |
| Herzetten, To Order, to Place, or to Sett in order againe. |
| Herzeylen, To Saile or to Make saile againe. |
| Herzieden, To Seeth or to Boile againe. |
| Herzitten, To Sit againe, or, to rise from one place and to sit in an other againe. |
| een herzittinge, A Sitting downe againe, or a Removing from one place to an other. |
| Herzoecken, ofte herzuecken, To Seeke or to Search againe. |
| Herzocht, Sought or Searched out againe. |
| Herzuypen, To Sup or Sip againe. |
| Herzuyveren, To Purifie, Purge, or Cleanse againe. |
| een Hespe, A Legg or Pestell of Porck. |
| een geroockte Hespe, A smoaked Gammon of Bacon. |
| een Hespken, A little Legg or Gammon of Porck or Bacon. |
| Hespinge. Siet Bootken. |
| een Hesse, A Poignard. |
| een Hesse, A Gib-cat. |
| HESSEN, HASSIA, A Countrie in Germanie. |
| den Landt-Grave van Hessen, The Land-Grave or Land-Earle of Hassia. |
| de Hessenaers, The People of that Countrie. |
| Hesselick, Abhominable. Siet Grouwelick. |
| Hester. Siet Heester. |
| Het, The, This, or It. |
| Het is, It is. |
| Het is alsoo, It is so. |
| Het beste, The best. |
| Het en zy dat, Unlesse that, or Except that. |
| een Hetse ofte Fackel, A Torch, or a Taper. |
| Hetsen. Siet Hesschen. |
| Hetsen ofte Hitsen, To Hunt or Chaze with hounds. |
| Heu, Hay, or Fogg. |
| een Heu ofte Heude, A Boate or a Ship, fit to transport passengers. |
| een Heve ofte hef, An Elevation. |
| een Heve ofte bamme, A Nurce, or a Fosteresse. |
| een Heve-moeder ofte hef-moeder, A Mid-wife. |
| Hevel, ofte hef-deegh, Leave, or sowre dow. |
| Hevelen, ofte Deessemen, To Season with leave, or to make Past rise. |
| Hevel-garen, Shittle yarne which weavers use. |
| Heven, ofte heffen, To Heave, or to Lift up. |
| Hevigh, ofte heftigh, Vehement, or Earnest. |
| Heugel. Siet Hangel. |
| |
| |
| Heuge, Sense, or Understanding. |
| Heuge, Delight or Joy. |
| Heugelick, Joyfull, Glad, or Merrie. |
| Heugen. Siet Gedencken ofte Verheugen. |
| een Heugh-tijdt, A Solemne day, a day of Rejoycing, or a Festivall day. |
| een Heugh-tijdt, A Nuptiall or a Mariage day. |
| den Heugh-tijde, The day when the Lords Supper is celebrated, or the Communion day. |
| Heugh-tijdt houden, To Solemnize or Celebrate a Feast-day. |
| Heugh-tijdighlick, Solemnally. |
| Heul. Siet Eul. Heulen. Siet Kavelen, Loten. |
| Heulen t'samen, They bandie or hold together. |
| een Heul-kote, A Die to cast lots. |
| de Heupe, The Hip or Haunch. |
| Heupen-wee, Paine in the Hips, or the Sciatica. |
| Heur, ofte Haer, Hir, or Hirs, Their, or Theirs. |
| ick hebbe het Heur geseyt, I have tould Her or Them of it. |
| hy moet een van Heur hebben, He must have one of Them. |
| het is den Heuren, It is Hirs, or it is Theirs. |
| Heur mans, Her Husbands. |
| Heusch, Civill. Siet Beleeft. |
| den Heusel van den hoos-drop, The Ridge of a house from whence ewse-droppings fall. |
| een Hevel, ofte Hevelken, A Hillock. |
| een Hexe, A Witch, a Sorceresse, or an Enchantresse. |
| een quade Hexe, An ill Hagge. |
| Hexen-werck, With Craft or Sorcerie. |
| een Hey, Heyde, ofte Heyde-kruydt, A Heath, or Broome growing upon Heath. |
| een Heyde-landt, A large barren Heath. |
| Heydel, Buck-wheate. |
| HEYDELBERGH, The Capitall City of the Palatinate in Germanie. |
| een Heyden, A Heathen, a Pagan, or a Gentill. |
| Heyden-bloemen, Wilde Lillies. |
| Heyden-kooren, A Graine like unto mil with a knappe full of Corne, which is mingled with the fodder for cattell. |
| een Heyden-krekel, ofte Heydmanneken, A Heat Grasse-hopper. |
| Hey-droppen, ofte Plas-regen, A Sudden storme, or Flash or raine. |
| Heydel-bésien. Siet haverbésien. |
| Heydenen, Heathen, or Gentils. |
| Heydensch, ofte op sijn heydensch, Heathenish, or after the fashion of a Heathen or a Pagan. |
| Heydenschap, Heathenisme, or Paganisme. |
| Heyder, Cleare, or Resplendant. |
| Heydinge, Lightning. |
| Heyd-lieden, Gypsies. |
| Heydsel. Siet heytsel. |
| een Hey ofte hey-block, A Block or great Logg puld up to drive piles into the ground, or, a Hie. |
| een Heye, Olie-block ofte Slagh-hout, A Pestill to bray with. |
| een hey-pael, A Post, a Pale, or a Pile, driven into the earth. |
| Heyen, ofte hijen, To Drive in pales or piles into the ground. |
| Hey-gaten, To Pierce or Bore holes. |
| Heyghde. Siet Egge. |
| Heyl, ofte Gesondt, Whole, or Sound. |
| Heyl, Salvation. |
| Heyl, A Price or a Reward given to him that overcommeth in tilting, or in masteries. |
| een Heylandt, A Saviour, or he that giveth health and healing. |
| Heylen. Siet Genesen. |
| Heylen, ofte Lubben, To Gelde. |
| een Heyl-bock, A Gelt-goate. |
| een Heylbot ofte helbot, A Turbit. |
| een Heyl-meester, A Physitian, or a Chiurgian. |
| Heyligh, Holy, or Sacred. |
| Heylighheydt, Holinesse, or Sanctity. |
| Heylighlick, Holily, or Saint-like. |
| een heyligh avondt, A Holy even. |
| een heyligh dagh, A Holy day. |
| een heylighdom, A Sanctuarie, a Sacred place. |
| het Heyligh Olye, The extreame Unction. |
| het Heyligh Sacrament, The Holy Sacrament, or the Eucharist. |
| Heyligen, ofte heyligh maken, To Sanctifie, to make Holy, to Consecrate, or to Dedicate to God. |
| de Heyligen, The Saints. |
| den Heyligen Geest, The Holy Ghost, or the Holy Spirit. |
| Heyliginge, ofte heyligh-makinge, Sanctifying, Sanctification, or Consecration. |
| |
| |
| Heylicken. Siet hylicken. |
| Heylogen, To Cast hay on heaps. |
| Heyloos. Siet Ongeloovigh. |
| een Heylover, A Storke. |
| Heylsaem, ofte heelsaem, Wholesome, or Healthfull. |
| Heylsame woorden, Wholesome wordes. |
| Heylsaemheyt, Wholesomnesse, Healthfulnesse. |
| Heylsaemlick, Wholesomely, or Healthfully. |
| een Heym, heymsel, heyminge, ofte hof-stede, A Hedging or an Enclosure about houses. |
| Heymen, To Encompasse or Close about with hedges. |
| Heym, heymelick, secreet, ofte verborgen, Secret, Hidden, or Misticall. |
| Heymelen, To Hide or Conceale secretly, or to Keepe privily. |
| Heymelick, heymelicken, ofte in 't heymelick, Secretly, Closely, Privily, or by Stealth. |
| heymelick gaen, To Goe softly or secretly that noe body can heare him. |
| heymelick spreken, To Speake secretly in ones eare, or, to Speake privily. |
| een heymelicke sieckte, A Secret maladie or sicknesse. |
| een Heymelick, Heymelickheydt ofte Gemack, A Secret, a Privie, or a place of Easement. |
| een Heymel ofte heymel-mugge, A kinde of Locust. |
| Heymet. The native country where one was borne. |
| een Heymken, heymelken, ofte heemken, A Grasse-hopper. |
| een Heymken, A kinde of measure. |
| Heym-raedt, The Curates or Overseers of Bancks and Dikes that the Sea or Water-flouds breakes not in. |
| Heymsch, Borne or native of the Countrie. |
| Heym soecken, To Visite or Come to ones house. |
| Heymstier ofte heymstuar, A Dowrie in mariage. |
| Heyn, Heynen. Siet heymn, heymen. |
| een Heyn, Heyn met de ballen, ofte een Mey-visch, A Mackrill. |
| Heyn, A Stranger, or a Pilgrim. |
| een heyns-korf, A Pannier without eares. |
| een Heyr, heyr-kracht, krijghs-heyr, ofte heyr-schare, An Armie or a Host of souldiers. |
| een heyr verslaen, To Overthrow or to Discomfite an Host or any Armie of men. |
| een heyr-bane, A High-way, or a broad beaten way. |
| Heyr-gewede, ofte heyr-geweyde, The Baggage of an Host or of an Armie. |
| een heyr-hamer, A Pole-axe. |
| een heyr-hoorn, A Trumpet or a Cornet of warre. |
| een heyr-leyder, A Leader or a Conductour of an Armie. |
| een heyr-leger, An Host, or an Armie. |
| den heyrman, ofte herman, The Bell-weather. |
| een heyrman, A Warriour. |
| heyrscherts, The Routing or the defeating of an Armie. |
| heyrschildt, Armes given for some memorable service done by ones predecessours. |
| een heyrschouwinge, A View of an Host or an Armie, or a Muster. |
| een heyrschouwinge doen, To Review or Muster an Army. |
| Heyrstueringe, Impost for the use of an Armie. |
| een heyrtocht, An expedition of Warre. |
| een Heyse, A Pot-hook, or Pot-hanger. |
| Heytorf, Heath-turfe or greene tufts of heath. |
| Heytse, A Torch. |
| Heytsel, Small sticks or dry brush wood to kindle a fire quickly. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd