|
| |
| |
| |
D voor O.
| DObbe. Siet Tobbe. |
| Dobbel, ofte dobbelheyt, Double dealing. Siet Schalck, ofte Schalckheydt. |
| een dobbel mensche, A double dealing man, or a craftie knave. |
| Dobbel, ofte twee-voudigh, Double, or Two-fold. |
| dobbel, ofte noch soo vele, Double, or as much againe. |
| dobbel, ofte tweemael soo vele, Double, or twise so much. |
| in 't dobbel, Doubly, in two sorts, or manners. |
| het Dobbel van eenigh geschrift, The coppie of any writing. |
| een dobbel-deure, A Double-dore which opens two wayes. |
| dobbel wederom geven, To Give double againe. |
| een dobbelen dief, A double theefe, or a notable theefe. |
| een dobbel soldenaer, A souldier that hath a double pay. |
| tot een dobbel prijs, At a double price. |
| een dobbelen ofte gevoeyerden mantel, A lined or a furred cloake. |
| Dobbelen, To Double, or Redouble, or to make it as much againe. |
| gedobbeleert, Doubled, or redoubled. |
| een dobbeléringe, A doubling, a redoubling, or a duplication. |
| het dobbelste deel, The double part, or a double share. |
| Dobbelen, To Play at dice. Siet Tuysschen. |
| een dobbel-steen, A Die. |
| dobbelheyt, Doublenesse, or Duplicitie. |
| dobbel-hertigh, Double-hearted. Siet Gheveynst. |
| dobbel-sinnigh, Double-minded, or Equivocation. |
| dobbel-verstandigh, Of double meaning, doubtfull, or ambiguous. |
| een dobbel verstandigheyt, A double meaning, a double understanding, doubtfulnesse, or ambiguitie. |
| Dobbelierken, A Saucer. |
| Dobber, A Boate of bull-rushes. |
| Dobber, The quill of a fishing line. |
| Dobber, The Boy of an Anker. |
| Doch, of Toch, But, Neverthelesse, or at least. |
| doch alleen, soo verre als, But onely, if so be that, or provided that. |
| my Dochte, Mee Thought. |
| ick dochte, I thought. |
| Dochten, The Seats of Roers. |
| een Dochter, A Maide, or a Wench. |
| een dochter die houwbaer is, A maide that is marriageable. |
| een dochter die noch maeght is, A maide that hath not lost her virginitie, or her maidenhead. |
| een jonge dochter, A young maide, or a young wench. |
| een dochter die oudt ende af-gegaen is, An old maide, that is decayed. |
| een dochter, A daughter. |
| sijn dochter ten houwelick geven, To Give his daughter to marriage. |
| een Stief-dochter, ofte Schoon-dochter, A daughter in law. |
| mijn dochters man, My daughters husband. |
| mijn kindts dochters man, My childs daughters man. |
| een dochterken, A little daughter. |
| dochters, Daughters. |
| Docke. Siet Poppe. |
| een docken kramer, A Seller of Puppets, or childrens Babes. |
| Docke. Siet Kevie ofte Renne. |
| Docken bladeren, Dock leaves. |
| Docken, To Strike. Siet Slaen. |
| Docken, ofte dockelen, To Duck, or to Dive. |
| Dock-zael, A High-hall. |
| Dodde, A little Broad, or Spit. |
| Dodde, A Reede, or Typh-wheate. |
| de hoofden zijn doddigh, The heads or eares of corne turne. |
| Dodische vijgen, Dry figgs. |
| Doe, ofte doen, Then, or at that time. |
| doe ofte doen seyde hy, Then he said. |
| doe ghy ginder waert, doe was ick hier, When thou wert yonder, then I was heere. |
| Doeck, ofte doeck-laken, Linnen, or linnen cloath. |
| doeck, Cloath. |
| een doeck gelijck de vrouwen op 't hooft setten, A linnen Kerchiefe. |
| |
| |
| een Doecken-huyve, A linnen Coife. |
| een doecksken, A little peece of linnen. |
| een doeck-scheerder, A Cloath-sheerer, or a cloath-dresser. |
| Doeffer, Doffer, ofte Duyverick, Great Doves or Pigeons. |
| Doel daer men in schiet, A place where buts stand. |
| na den doel schieten, To Shoote at buts with bow and arrowes or with gunns. |
| een doel-pinne, A But-marke or a White to shoot at. |
| Doeme, ofte Doome, Judgement. |
| Doemen, To Damme, or Condemne. |
| Doemelick, Damnable, or Condemnable. |
| Doemsdagh, Doomes day, or the day of Judgment. |
| doemenisse, Damnation, or Condemnation. |
| een doemer, A Doomer, or a Judge. |
| Doen, Then. |
| Doen, ofte Maken, To Doe or Make. |
| doen Doen, To Make one to Doe, or to Cause to make. |
| doen gedencken, To Make one remember, or, to Put one in minde. |
| eedt doen doen, To Make or Cause one to Sweare, or to Take an oath. |
| met yemant doen, To Doe, or, to have to Doe with one. |
| te niete doen, To Annihilate, to Disanull, or to Bring to naught. |
| te samen doen, To Doe or Put together. |
| nu het een, en dan het ander doen, To Doe now one, and then an other. |
| veel te doen hebben, To Have much to doe, or, to Have much buysinesse. |
| ick hebbe u van doen, I Have neede of thee. |
| ick en hebbe daer niet mede te doen, I have nothing to Doe with it, or, I Care not for it. |
| ick en hebbe met u niet te doen, I have no Neede of thee. |
| na-doen, To Counterfeyt, or to Doe after one. |
| van hem doen, To Put from him. |
| het en is mijn doen niet, It is not my Doing or Dealing, or, It is not for mee. |
| Doet dit wech, Doe or Take this away. |
| wat dóet ghy? What Dost thou? |
| Doende, Occupied, Doing, or Active. |
| een doender, A Doer, or an Acter. |
| doenelick, Foisible, or that may be done. |
| een doen-niet, A Lasie pack. Siet Lanterfant. |
| Doesen, To Strick or Smite with violence. |
| Doest, The flower of meale. |
| Dogen. Siet deugen. |
| een Dogge, An English Mastif. |
| een Dogge-boot, A great Barke. |
| Doggen ofte doggeren, To Dogg one, or, to Follow one secretly. |
| een Dogger ofte Buysse, A Fishers Boat. |
| een Dogger, A Sling or casting net, or, also a Satchell. |
| Dogger-zandt, A Shelve of white sand, or, a Quicksand in the Sea. |
| Dol, Mad. Siet dul. |
| een Dol ofte Swaerdt-priem, A Staff-sword. |
| Dol, Dolch, ofte Dolck, A Dagger, or a Poniard. |
| Dolle ofte Dole. Siet Kauwe. |
| Dol-huys. Siet Dul-huys. |
| Dollaert, ofte dullaert, A mad man, or one out of his wits. |
| Dollen, To grow or be mad, or, to be Furious or Enraged. |
| Dolen, To Err, or, to Goe astray. Siet Verdolen. |
| dolinge, Errour, or Going astray. |
| in dolinge brengen, To Bring one into an Errour, or, to make one goe astray. |
| men doolt in den naem, One Errs or Mistakes in the name. |
| een dool-hof, A Maze, or a Labirinth. |
| een Dolfijn, A Dolphine. |
| Dolmetsch, Dolmetscher. Siet Tolmetsch. |
| Dolven, To Delve. |
| Dom, Brutish or Stupid. |
| Dom, ofte doof, Deafe. |
| dom ende blindt, Deafe and Blinde. |
| Dom, ofte domme-kracht, Furious or Rash. |
| dommelick, Sottishly or Rashly. |
| dom-sinnigh, Enraged, or Furious. |
| een Dom, A Dome or Lordship, as an Earledome, &c. |
| een Dom, ofte Dom-kercke, A Minister, or a Cathedrall Church, or a Bishoprick. |
| een Dom-deecken, A Deane of a Cathedrall Church. |
| |
| |
| een Dom-heer, A Canon of a Cathedrall Church. |
| een Dom-hof, A Cathedrall feild. |
| een Dom-proost, A Priour of a Cathedrall Church. |
| een Dom-stift, The Colledge of Canons belonging to a Cathedrall Church. |
| Domelicke daeghs, Perpetually, or every day. |
| Dommelen gelijck de Byen, A Humming or a Buzzing like Bees. |
| een dommelinge, A Humming or a Buzzing. |
| een Domp ofte Dom, A Damp, a Vapour, or an Exhalation. |
| Dompen, To Make a Dampe, to Evaporate, or, to Exhale. |
| een domp-gat, A smoakie or a vapouring hole. |
| Dompigh ofte dompachtigh, Dampish, Vapourish, or Fuming that fumes and gives an ill sent. |
| Dompen ofte dempen, To Dampe, Suffocate, or Put out. |
| een domp-hoorn, A Bitterne or a Case to put out a Candle. |
| een Domp-hoorn, Acquilin nosed. |
| een Domp-hoorn. Siet Puttoor. |
| DONAV, DANUBE, a famous River in Europe. |
| Doncker, Darke, Obscure, Cloudie, Gloomie. |
| de doncker mettenen, The darke, cloudie or gloomie mornings. |
| een donckere ofte doove verwe, A darkish or a duskish die. |
| Doncker blaeuw, A darkish blew. |
| Doncker geel, A darkish yellow. |
| Doncker groen, A darkish greene. |
| een doncker reden, A dark saying, or an obscure reason. |
| Doncker roodt, A duskish or brownish red. |
| Doncker swart, D darke die. |
| Donckerachtigh, Darkish, Obscurish, Duskish. |
| een donckere kelder ofte winckel, A darke sheller, or a shop. |
| een donckere Locht, A darke or a gloomie sky. |
| Donckeren, doncker maken ofte worden, To Be darke, to Grow or Waxe darke. |
| Donckerheyt ofte donckernisse, Darknesse or obscurity. |
| Donckerlick, Darkly or obscurely. |
| Donckerlick gaen, To Goe darkly or obscurely, or, to Goe gropingly. |
| Donckerlick spreken, To Speake darkly or obscurely. |
| Donderen, To Thunder. |
| het dondert, It Thundreth. |
| Donder, Thunder. |
| Donder-baert, Thunder-beard, an hearbe. |
| kleyne donder-baert, Trick Madame of the lesser kinde of that hearbe. |
| een donder-busse, A Bombard. |
| Donder-dagh, Thursday. |
| een donder-kloot ofte donder-steen, A Thunder-bolt. |
| een donder-schore, A tempest of Thunder. |
| een donder-slagh, A Thunder-clap. |
| een donder-strale, A flash of Lightning and Thunder. |
| Donnen. Siet deunen. |
| Donse, The Downe of feathers. |
| Donsen. Siet Kloppen. |
| Donst, The downe or soft threads of linnen. |
| Donst van meel, The finest flower of meale. |
| Dooden. Siet doodt-slaen. |
| Doof, Deafe. |
| Doofachtigh, Deafish. |
| Doofheyt ofte doovigheyt, Deafnesse. |
| Doof maken, To make Deafe. |
| Doof gemaeckt, Made Deaf. |
| Doof worden, To growe or waxe Deafe. |
| Doof zijn, To be Deafe. |
| een doof man ofte een dooverick, A Deaf man. |
| een doove vrouwe, A Deafe woman. |
| Doogen. Siet deugen. |
| Doogen, To Suffer or Permit. Siet Gedoogen. |
| Doolen. Siet dolen. |
| Doom. Siet Domp. |
| Doon ofte Terstondt, Presently or Incontinent. |
| Doop ofte doopsel, Baptisme or Christning. |
| Doopen, To Baptize, or to Christen. |
| gedoopt, Baptized or Christned. |
| een dooper, A Baptist, a Baptizer, a Christner. |
| een doopinge, A Baptizing, or a Christning. |
| den Doop-dagh, The day of Baptisme. |
| de doop-naem, The Christen name. |
| een doop-steen, A Funt, or a Baptizing Vessell or Basin. |
| |
| |
| Doopen onder het water, To Duck or Dive under water. |
| Door ofte Doer. Siet Sot. |
| Door, Doder, ofte Doer van een Ey. Siet Doyer. |
| Door, By, or Through. |
| het is door my gekomen, It is come by mee, or through my meanes. |
| Door, ofte by my selven, Through, or by my selfe. |
| Door uwen raedt, By my counsell, or through my advise. |
| Door liefde, Through love. |
| Door-argh, Most wicked, Most craftie, or evill. |
| Door-backen, Through-backed. |
| Door-bersten, To Break or Burst through. |
| Door-bijten, To Bite through. |
| Door-binden, To Binde throughly. |
| Door-bladeren, To Turne over all the Leaves of a Booke. |
| Door-blasen, To Blow or Blaze through. |
| Door-blijde, Very joyfull, or very glad. |
| Door-boren, To Perce or Boore through, or, to Penetrate through. |
| Doorboort, Boored, Perced, or Penetrated through. |
| Door-branden, To Burne through. |
| Door-breken, ofte in 't midden door-breken, To Breake through, or, to Breake in the middest. |
| den dagh breeckt Door, The day Breakes through. |
| Door-brengen, To Bring through, or, to Carrie further. |
| sijn goedt door-brengen, To Mispend or Wast his goods or living. |
| den tijdt onnuttelick door-brengen, To Spend, Consume, or Wast ones time unprofitably. |
| Door-dicht, Very Fast or Solid. |
| Door-dick, Very Thick. |
| Door-doen, To Run or Passe through, a strainer. |
| Door-douwen, To Presse through. |
| Door-dragen, To Beare or Carrie through. |
| Door-drijven, To Drive through. |
| Door-dringen, To Presse, Perce, or Penetrate through. |
| Door-dringelick, Penetrable. |
| Door-dringigh, Penetrative. |
| Door-droncken, Stark Drunck. |
| Door-droogh, Very Drie. |
| Door-enge, Very Straight, or very Narrow. |
| Door-eten, To Eate or Gnaw through. |
| de wormen hebben het gantsch door-gegeten, The wormes have Eaten it through. |
| Door-etigh, Full, Full-belied, or Glutted. |
| Door-etigheyt, Fulnesse, or glutted with eating. |
| Door-gaen, To Goe through. |
| ick hebbe alle landen door-gegaen, I have Gone or Travelled through every country. |
| ick wilt lichtelick door-gaen, I will easely Passe through it. |
| Door-gaende, Continuall, or Perpetuall. |
| Door-gaende twee jaren, Continuing two yeares. |
| Doorgaens. Siet Vervolgens. |
| Doorgangh, A Passage, or a Passing through. |
| Door gaten, Through holes. |
| Door-geraecken, To Passe through, or, to Get through. |
| Door-gieten, To Cast or Power through something. |
| Door-goten, Powred through. |
| Door-goedt, Throughly good. |
| Door-graven, To Digg through. |
| Door-groen, Very Greene. |
| Door-hackelen, To Hack or Cut through. |
| Door-halen, To Swallow downe. |
| een door-hael, ofte een door-halinghe, A Swallowing downe. |
| Door-halen, To Reprove, or to Rebuke throughly. |
| Door-halen, To Hale or Pull through. |
| Door-haestigh, Very Hastie. |
| Door-heet, Through Hot, or very Fervent, or Ardant. |
| Door-helpen, To Help through, to Dispatch, or Kill. |
| Door-hittigh, Very Hot, or exceeding Hot. |
| Door-houwen, To Slash or to Cut through. |
| Door-jagen. Siet Verdoen. |
| een Door-jager, A great eater, or a glutton. |
| Door-kennen, To Know throughly. |
| Door-kerven, To Notch through. |
| Door-kijcken, To Looke or Peepe through. |
| Door-kleyn, Very Little. |
| Door-knagen, To Knawe through. |
| |
| |
| Door-koocken, To Cooke throughly. |
| Door-komen, To Escape or Get through. |
| ick doorkome 't al, I passsed or Escaped through all. |
| ick ben het door-gekomen, I am Escaped, I am Got through. |
| hy is door-ghekomen, He is Escaped, he Got away, or, he is Used to that. |
| Door-koudt, Very could. |
| Door-krabben, To Scratch through. |
| Door-kruypen, To Creepe through. |
| laet ons door, Give us leave to Passe through. |
| Door-langh, Very long. |
| Door-leelick, Very Foule or Filthie. |
| Door-leeren, To Teach or Learne throughly. |
| door-leert, Throughly taught, or very learned. |
| Door-lesen, To Suffer, or Endure to the end. |
| Door-lijden. Siet Door-gaen. |
| Door-loop des buycks, The Fluxe or Flixe of the belly. |
| Door-loopen, To Run through. |
| yemandt door-lopen, To Run one through with a Sword, or a Pike, &c. |
| Door-loopen. Siet door-slaen ofte door-vlieten. |
| Door-loos, Very Craftie, Cautelous, or exceeding Cunning. |
| Door-luchtigh, Illustrious, Transparant, or very Noble. |
| Door-luttel, Very Little, or very Small. |
| Door-maecken, To Make throughly, or, to Make perfect. |
| doormaeckt, Made throughly, or Made perfectly, or, very well Made or Finished. |
| Door-mager, Very Leane. |
| Door-moddelen, ofte Modden, To Search or to Ransack throughly. |
| Door-moeyelick, Very Troublesome, Tedious, or Cumbersome. |
| Door-nachtigh, Through the whole night, or all the night. |
| Door-naeyen, To Sew, or to Stitch througly. |
| Door-nat zijn, To Be throughly Wet, or, Wet to the skin. |
| Doorn-bézien, Goose-berries. |
| Door-nemen, To Take through. |
| Door-nemen. Siet Bestraffen. |
| Door-packen, To Pack throughly. |
| Door-raken, To Get through. |
| ick ben daer door geraeckt, I am Got through it, or, I am Escaped. |
| Door-regenen, To Raine throughly. |
| Door-reysen, To Travell through, to End his journey, or, to Finish his voyage. |
| Door-rijck, Very or Exceeding rich. |
| Door-rijgen, To Intermeddle, or to Interlard. |
| Door-regen, Intermedled. |
| Door-regen van speck, Interlarded with Lard. |
| Door-rijpen, To Grow throughly ripe. |
| Door-rijp, Very Ripe. |
| Door-raeuw, Very Rawe. |
| Door-schalck, Very Subtill, or very Guilfull. |
| Door-schepen, To Passe through by shipping, or, to Passe by boate. |
| Door-scherp, Very Sharpe. |
| Door-scheyden, To Part in the midst. |
| Door-scheydigh Swaerdt, A Sword that peeps through the Scabbard. |
| Door-schieten, To Shoot through, or either with bullets or arrowes. |
| Door-schijnen, To Shine through. |
| door-schijnigh, A shining through, Illustrious. |
| Door-schoon, Very Fine, or exceeding Faire or Beautifull. |
| Door-schrabben, To Raze, Cancell, or Blott out. |
| Doorsichtigh, That can be Seene through, Transparant, Most cleare, or Very subtill. |
| Door-sien, To See, Looke, or Peepe through. |
| Door-sijgen, To Run, or Drop through. |
| Door-slaen. Siet door-houwen. |
| Door-slaen, To Strick through. |
| het pampier sal door-slaen, This paper will beare no inck. |
| doorslaende pampier, Dampish or wet paper. |
| Door-slepen. Siet Listigh ofte Schalck. |
| Door-slepen, To Dragg or Pull through. |
| Door-sluypen, To Passe throug cunningly, or at unawares. |
| Door-snijden, To Cut through. |
| effen door-snijden, To Cut just through. |
| een door-snijdinge, A Cutting through. |
| door-sneden Koussen, Stockings Cut through. |
| Door-snoode, Most vile, or most Base, very Base, or very Wicked. |
| Door-soecken, To Seek, to Search, to Examine throughly or diligently. |
| Door-speten, To Spit or Broach through. |
| |
| |
| Door-speten, Door-steken, To Thrust through. |
| Door-spitten, To Digg through. |
| Door-spoelen, To Rinse or Wash throughly. |
| Door-stickte kleeren, Cloaths throughly stitcht. |
| Door-stooten, To Push or Thrust through. |
| Door-stralen, To Shine through with beames. |
| Door-strepen, To Dash through. |
| Door-strijcken, To Deceive or Overreach one. |
| Door-swaer, Very Heavie, or Ponderous. |
| Door-swart, Very Black, or very Swart. |
| Door-toght, A Passage, a Through-passage, or a Through-fare. |
| Doortogen, Craftie, Cunning, or Subtill. |
| Door-trecken, To Passe or to Goe through. |
| Doortrocken. Siet Listigh ofte Schalck. |
| Door-trocken woorden, Intricate, Obscure or Deceitfull words. |
| Door-vallen, To Fall through. |
| Door-varen, To Passe or Fare through. |
| een door-vaert, A Through-fare. |
| Door-vele, Very much, or very many. |
| Door-vlechten, To Interlace, to Interweave, or to Knit betweene. |
| Door-vlochten, Interlaced, Interweaved, or Knit betweene. |
| Door-vliegen, To Flie through. |
| Door-vloeden, To Flow, Runne, or Fleete through. |
| Door-waecken, To Wake or Watch throughly. |
| Door-waeyen, To Blow through. |
| Door-wandelen, To Walke through. |
| Door-was, Worme eaten leaves. |
| Door-wasschen, To Wash throughly. |
| Door-wassen, To Grow through. |
| Door-weeren, To Harden, or to Obdurate. |
| Door-wegen, To Goe through by wayes or by pathes. |
| Door-wegen, To Passe through. |
| Door-wegh, Siet Doorgangh. |
| Doorweycken, To Lay in water, as salt fish, or to Steep throughly. |
| Door-wien, A Searcher, or Scrutour through. |
| Door-windigh, Very Windie. |
| Door-wijs, Very wise, or Sage. |
| Door-wisschen, To Deface, or to Wipe out. |
| Door-wit, Very White. |
| Door-wonden, To Wound through. |
| hy is doorwondt, He is Wounded through. |
| Door-wrijven, To Rubb or Fret through. |
| Door-zieck, Very sick. |
| Door-zieden, To Seeth together. |
| Doorn van een Gespe, The Prick or Tag of a Gespe. |
| Doorne, deurne, ofte doren, A Thorne, a Hath-thorne. |
| Doornen uyt-schieten, To Shoote out Thornes. |
| Doornachtigh, Thornie. |
| een Doorn-boom, A Thorne tree, or a Hath-thorne, or a Bryer. |
| een Doorn-bosch, A place full of Thornes. |
| Doose, ofte Lade, A Boxe, or a Drawer to lay things in. |
| een Doosken, A small Boxe. |
| Doodt. Dead, or Deceased. |
| de Doot, Death, or the Death. |
| ter Doot verwijsen, To Condemne to Death. |
| een haestige doot, A sudden Death. |
| een gewillige doot, A willing or a voluntarie Death. |
| ter doot toe wonden, To Wound to Death. |
| hem doot drincken, To Drink himselfe Dead. |
| hy is een schandelicke doot gestorven, He Dyed a shamefull Death. |
| een Doodt-kiste, ofte doodt-schrijne, A Coffine, or a Shrine. |
| een doot-kiste die ydel is, ende tot een gedachtenisse in de Kercke gestelt wordt, An emptie Coffin set in the Church for a remembrance. |
| een doodt-kist-maker, A Coffin or a Shrine-maker. |
| een doot lichaem, A dead body, or a dead corps. |
| Doot ende vergeten, Dead, and forgotten. |
| alle vyandtschap Doot drincken, To drink off and forgive all enmity. |
| Doot-braken, To be at the last Gaspe, or readie to give up Ghost. |
| Doot-dagh, The day of Death. |
| Doot-keersse ofte Stal-licht, Burning tapers by the Dead. |
| Doot-lage, A Dirtie puddle. |
| Doodtlick, Deadly, or Mortall. |
| Doodtlick fenijn, Deadly poison. |
| Doodtlicke kranckheyt, A mortall sicknesse. |
| Doodtlicke sonde, Deadly or mortall sin. |
| Doodtlicke wonde, A Mortall wound. |
| Doodtlicken, Mortally. |
| |
| |
| Doodtlicken haet, A deadly hate. |
| doodtlicken krijgh, A Mortall warre. |
| doodtlicken vyandt, ofte doodt-vyandt, A Mortall or a deadly enemie. |
| doodtlickheydt, ofte een doodt-nepe, A Mark or Spot of death. |
| doodt-schuldigh, Worthie or Guiltie of death. |
| doodt-schuldt, Debt or Debts of the death. |
| doodt-schrift, An Epitaph upon the Graves or Tombes of the death. |
| doodt-slaen, To Slay, to Kill, to Murder, or Masacre. |
| doodt-slaen om te offeren, To Slay for to offer or sacrifice. |
| sijn vader ofte moeder doodt slaen, To Kill or Murder his father or mother, to Commit parricide, or to Kill his parents. |
| een doodt-slagh, A Slaying, a Killing, or a Murdering. |
| een doodt-slager, A Killer, a Slayer, or a Murderer. |
| een doodt-slager sijns vaders, A Murderer of his father, or a parricide. |
| een doodt-slager van sijn moeder, A Killer of his mother. |
| doodt-steken, To Thrust or Prick to death. |
| een doodt-strijdt, A deadly conflict, an Agonie. |
| doodt-sweet, A deadly or a cold sweat. |
| doodt-verwe, A dead colour, or a pale die. |
| doodt-verwigh, Dead or pale coloured. |
| een doot-verwigh ende ingevallen aengesicht, A pale or a face funck in. |
| doodt vleesch, Dead flesh, or a Gangrene. |
| doodts-beenderen, Dead mens bones. |
| een doodts-been-huysken, A house under the Church where they lay dead bones. |
| een doodts-hooft, A dead mans head, or a dead scull. |
| een doodts-hoofdeken, A turkish pullet. |
| doodt-sieck, Sick to the death. |
| doodt-sieck zijn, To be deadly or mortally sick. |
| een doodt-sieckte, A mortall sicknesse, or a deadly disease. |
| doodt-sonde, Deadly sin. |
| een doode handt, A dead hand. |
| het goedt in dooder handt stellen, To Put goods into a dead mans hand. |
| een doode vrucht, An Abortive, or a dead child comming out of the mothers womb. |
| doode menschen die begraven zijn, Dead bodies buried or enterred. |
| een dooden-begraver, A Burier of the dead. |
| een dooden-besweerder, A Conjurer or a Raiser up of the dead. |
| een dooden-drager, A Carryer of dead bodies. |
| een dooden-liedt, An Elegie, or a mourning Song for the dead. |
| een dooden-offer, ofte Sacrificie voor de dooden, An Offer, or a Sacrifice for the dead. |
| een dooden-pijper, A Fluter or a Piper before the dead. |
| doodet ofte doodt in u de boosheydt, Mortifie or Kill in you your malice. |
| een doodinge ofte doodt-slaninge, A Slaying, a Killing, a Deading, of a Murdering. |
| een doodinge der boosheydt, A Mortifying or Killing of malice or envy. |
| Doove, Doune or young feather of Fowles or Birds. |
| Doove, ofte doove kolen, Dead or damped coales of turfe. |
| Doove Netel, A Nettle that doth nor prick or sting. |
| Doove Note, A rotten Nut. Siet Loose Note. |
| Doove ofte donckere verwe, A Duskish or a Darke Die. |
| Dooven, To be Enraged or Furious. |
| een Doover-steck, A Rotten staff. |
| Dop, Doppe, ofte Top, A Top. |
| eyeren Doppen, Poched or Buttered Eggs. |
| een Eyer-dop, The Shell of an Egg, when the white and yolck is blowne out. |
| sy komt eerst uyt den dop, It comes newe out the Shell, or is newly hatcht. |
| een Note-dop ofte Note-schelle, A Nut-shell. |
| Doppen ofte Basten, The Shales of Pease, Beanes or Grapes. |
| een Doppe ofte kleyn Potjen, A little Pot. |
| Doppen ofte beslagh des boecks, The Garniture of a booke, or the Plates and Clasps. |
| Doppe ofte Blader-spanne, A Button of Copper upon the furniture of horses. |
| een Doppe-maker, A Glutton, or a greedie Guts. |
| Doppen ofte Toppen, To Whip a Top. |
| Doppen ende uyt-kloppen het silver, To Engrave silver. |
| |
| |
| Doppen, To Dop, to Duck, or to Dive. |
| Dorck. Siet Durck. |
| Dore van een huys, The Dore of a house. |
| Dore. Siet Sot. |
| Doren. Siet doorn. |
| den doorn van een Gespe, The Pin or Prick of a Buckle. |
| Dorstigh ofte durstigh, Poore, or Needie. |
| DORNICK, A Towne in Flaunders so named. |
| Dornste, Siet Stove. |
| Dornsten. Siet dorren. |
| Dorp, A Village, or a Countrie-towne. |
| een groot Dorp, A great Village, or a Hamlet. |
| Dorpachtigh, ofte dorpsch, Rusticall, or Clownish. |
| Dorpigheydt oft Dorpsheydt, Rusticallnesse, or Clownishnesse. |
| van Dorp tot Dorp, From Village to Village. |
| een Dorp-feeste, ofte Dorp-kermisse, A Village-feast, of a Wafe. |
| een Dorp-huys, A Countrie-house, or a Cottage. |
| Dorp-lieden, Husband-men, Countrie-men, or Pesants. |
| een Dorp-liedt, A Countrie Song, or a Rurall Sonnet. |
| een Dorp-man, A Pesant. Siet Boer. |
| Dorper, Uncivill, or Clownish. |
| Dorperlick, Uncivilly, or Rustically. |
| Dorpel van een deure. Siet Deurpel. |
| de boven-dorpel, The upper-part of the Lintall of the dore. |
| Dorre ofte droogh, Drie, Seare, or Withered. |
| Dorachtigh, Dryish, or Searish. |
| Dorheydt ofte Dorrigheydt, Drienesse, Searenesse, or Witherednesse. |
| Dorren. Siet Verdorren. |
| Dorre zijn, To be very Drie, or, to be much Withered. |
| een Dorren Acker, A Drie Field. |
| een Dorre Fonteyne, A Drie Fountaine. |
| Dorre hout, Drie or Seare Wood or Timber. |
| een Dorren ofte droogen Somer, A Drie or a drouthie Sommer. |
| Dorsschen, To Thresh Corne. |
| een Dorsscher, A Thresher. |
| Dorsschinge, Threshing. |
| een Dorsch-vleugel, A Threshing flaile. |
| een Dorsch-vloer, ofte dorsch-schuyre, A Threshing-floore. |
| Dorst, Thirst. |
| grooten dorst, Very thirstie. |
| kleynen dorst, A little thirst. |
| den dorst verslaen ofte lesschen, To Quench or Slake ones thirst. |
| Dorsten, ofte dorst hebben, To Thirst, or, to be thirstie. |
| dorstigh, ofte dorslachtigh, Thirstie, or somewhat thirstie. |
| Dorstigh. Siet Gebrekigh. |
| Dorven. Siet derren. |
| Dos, A Skin, or a Hide. |
| Dossen, To Put on garments, furred or lined with skins. |
| dossenaer, A Sumpter Horse. |
| Doten. Siet Rasten. |
| Douwe, Dewe. |
| Douwen, To Presse, to Squize, to Straine, or to Wring. |
| gedouwet, Pressed, Squized, Strained, or Wringed. |
| ghy douwet mijn handt, Ye Wring my hand. |
| douwet stijf, Wrong hard. |
| een douwinge, A Pressing, a Squising, or a Straining. |
| Douw-swengel. Siet Wraddel van den Os. |
| Doyen, To Thaw. |
| den doy, The thaw, or a thaw. |
| een doyinge, A thawing. |
| doy-lage, Boggie or sincking ground. |
| Doyer van een Ey, The Yolck of an Egg. |
| doyer-geel, Yelow coloured as the Yolck of an Egg. |
| Dozijn, Dozen, or Twelve. |
| met dozijnen, By Dozins. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd