Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

D voor I.

DIck ende vet, Fat and Grosse.

Dick ende grof, Thick and Grosse.

Dick-buyck, Paunch-bellied, or Gor-bellied.

Dicker, Thicker, or Grosser.

seer dick, Very Dick, or Grosser.

de Dickste, The Thickest, or the Grossest.

Dick zaeyen, To Sow thick.

een dick bladt, A Thick leafe.

een dick bosch, A thick wood, or a thicket.

Dick hayr, Thick haire.

Dick van lijve, Corpulent.

Dicke lippen, Thick lippes, or hanging lips

Dicke melck, Thick or curded milke.

Dick gebaerdt, Bush-bearded.

Dick-oore, Deafe eares, or a Block-head.

Dicken regen, Thick Raine.

Dickachtigh, Thickish.

Dicken, ofte dick maken, To Thicken, or to make Thick.

Dick werden, To Waxe thick.

Dick gemaeckt, ofte ghedickt, Made thick, or thickned.

Dick ende grof ghemaeckt, Made thick, and grosse.

[p. *98]

een dickinge, ofte dick-makinge, A thicking, or making thick.

dickelick, Thickly, or grossely.

het dicke van de salve, The thicknes of the Oyntment, or Salve.

het dicke van de beenen, The thicknesse or calf of the leggs.

dickte, ofte dickheyt, Thick, or thicknesse.

de dickte van een vinger, The thicknesse of a finger.

dickte van lijve, Corpulencie.

dickte, ofte vettigheyt, Thicknesse, or fatnesse.

dick ende dun, Thick and thinne.

sy vallen dick by een, They fall thick together or one by an other.

de pijlen volgen seer dick, The arrowes fall thick and threefold.

dick, dickmael, ofte dickwils, Often, oftentimes, or many times.

hoe dick, ofte hoe dickwils, How often, or how oftentimes.

seer dickwils, Very often.

Dicht, Fast, Firme, or Solid.

dichtheydt, Fastnesse, or solidity.

dicht by, ofte vast by, Hard by, or very nigh.

dicht maken, To Make fast and firme.

dicht schrijven, To Write close.

Dicht ofte Rijm, Meeter or Rime.

dichten, To Make verses.

dichten, To Compose.

dichten, To Put into rime.

boecken dichten, To Compose books.

een Dichter, A Composer.

een Dichter van veersen, A Composer of Verses or Rime, or a Poët.

een Dichteresse, A woman Poët.

Die, He, hee, or which.

alle die, All those.

de Die, ofte de Dige, The Thigh.

Dieden, To Show, or Nod with the head.

Dieden, To Grow, Augment, or Encrease.

Dieden, ofte duyden, To Signifie. Siet Bedieden.

een Dief, A Theef, or a Stealer.

een borse-dief, A Cut-purse.

een kerck-dief, A Sacriledge, or a Church-theefe.

een gemeyn huys-dief, A common house-theefe.

een dief by nacht, A Night-theefe.

een dief die het stelen ghewoon is, A theefe that is accustomed to steale.

een dubbelen dief, A double theefe.

een diefken, A little theefe, or a pelfrer.

een dief-hals, A theefe.

een dief-hanger, A theefe hang-man.

een dief-huys, ofte dieven vertreck, A house which receives theeves, or a house which theeves hauntes.

een prangh-dief, A keeper or receiver of theeves.

een dief-leyder, A theef-leader that takes or apprehends theeves.

een dief-egge, A woman theefe.

diefachtigh, diefsch, ofte genegen tot stelen, Theevish, or given to theeft and stealing.

diefachtigheyt, Theevishnesse, or given to theeft.

diefachtighlicken, ofte dieffelicken, Theevishly.

dieflicken ontdragen, Theevishly to carrie away.

een dief-put, ofte dief-kelder, A Cave or Den for theeves.

een dief-stock, A paire of Stocks.

diefte, ofte dieverye, Theeverie, Robberie, or Theeft.

diefte van kercken, ofte kerck-dieverye, Sacriledge, or church-theeverie.

hem met dieven geneeren, To Keepe companie with theeves, or to Give himself to theeving.

dieftigh, Theevish, or theevishly.

een dief-zack, A Pocket.

Dien, Thine.

Dienen, To Serve, to Wait upon, or to Minister.

by yemandt dienen, To Serve one.

die dingen dienen daer toe, Those things Serve there unto.

in aerden potten dienen, To Serve in earthen vessels.

dienen, ofte om soldt dienen, To Serve for pay, or Wages.

om loon dienen, To Serve for hire.

dienen ende gebruycken, To Serve, and to Use.

dienen ende helpen, To Serve and Help.

het dient tot sijn sake, This serveth for his cause.

[p. *99]

dit en dient nergens toe, This Serves for no Use.

een Dienaer, A Servant, a Minister, or a Man.

een dienaer die de wapenen sijns meesters draeght, A Servant which beareth his Masters armes, or an Arrour-bearer.

een dienaer die voor sijn Heere ofte Vrouwe gaet, A Servant, or Gentle-man-Usher that goes before his Lord or Lady.

tot een dienaer hebben, To Have for a Servant.

een tafel-dienaer, A Table-servant, or a waiter at the Table.

een Stadts-dienaer, A Servant or Officer of a Towne.

Dienaers te Hove, Ministers of the Court.

een Dienaresse, A Woman, or a Maide-servant. Siet Dienst-maeght.

Dienst, Service.

Dienst bewijsen, ofte dienst aen-doen, To Shew service, or to Doe service to, &c.

Dienstbaer ofte dienstigh, Serviceable.

Dienstbaerheydt, Serviceablenesse, also, Bondage, Servitude, or Slaverie.

Dienst-boden, Men, or women servants.

Dienstelick, ofte dienlick, Serviceably, or willing and readie to serve.

Dienstbaer, ofte dienstigh zijn, To be Serviceable, or to be willing to serve.

een dienst-knecht, A man-servant.

Dienst-loon, Reward, or Service-hire.

een dienst-bode, ofte dienst-deerne, A woman servant, or a Drudge.

een dienst-maeghdeken, A young Maid-servant, or a Wench.

een Dienaer des Goddelicken Woordts, A Minister of Gods Word.

Dienst in de Kercke, Ministrie or Service in the Church.

Dienst-dag, Tews-day.

Dienstelick, ofte dienlick, Apt, or Fit.

een Dienst-jongh-vrouwe, A Waiting Gentle-woman.

een Dienst-man, A Vassall.

Dienst-manschap, Vassalage.

Dienst-willigh, ofte Gedienstigh, Serviceable, or willing to doe Service.

Diep, Deepe, or Profound.

Diep in de zee, Deepe, or Farr in the Sea.

Diepachtigh, ofte wat diepelick, Deepish, or somewhat deepe.

Diep in, ofte seer diep, Very deepe.

Diep in-gaen, To Goe deepe into, or to Penetrate.

een diepe Reviere, A Deepe River.

Diepelicken, Deeply, or profundly.

Diepe wonden, Deepe wounds.

Diepen, ofte diep maken, To Deepen, or make deepe.

een diep-loop, A Sounder.

Diepte, Depth, Deepnesse, or Profundity.

uyt de diepte ofte grondt des herten, From the depth, or bottome of the heart.

Diepte in 't water, In the depth or bottome of the water.

uyt het diepste van den put, Out the deepest, or the bottome ot the pit.

de diepte der zee, High water.

een Dier, ofte Gedierte, A Creature, a Beast, or an Animall.

een jongh Dier, A young Beast, a young Creature, or Animall.

een wildt Dier, A wilde Beast.

een wreedt Dier, A cruell Beast.

een vervaerlick ofte verschrickelick Dier, A tirible, or a fearefull Beast.

Dieren, Beasts, Creatures, or Animalls.

kruypende Dieren, Creeping Beasts, or Creatures.

onredelick Dier, ofte diersch, Beastiall, Brutish, or like a Beast.

een Dier, A Deere.

een Dier-hondt, A Deere-hound, or a hunting hound for Deere.

een Dierken, A small Beast, or a little Creature.

Diergelijcke, Likewise.

Dier, Deare, Costly, or which costs much.

Dieren. Siet Verdieren.

een Dieren Eedt, A Deare Oath, or a heavie Oath.

hy heeft het dier gesworen, He tooke a heavie Oath.

Dierbaer, Deare, or Precious.

Dier-koopigh, Deare-buying.

[p. *100]

ten diersten stellen ofte setten, To Set at the highest or the dearest price.

Dierte, Dearth, or Dearnesse.

een dierte van lijf-tocht, ofte dieren tijdt, A Dearth or Scarcitie of victualls.

Dierte maken van lijf-tocht, To Make a dearth or famine of provisions or victualls.

Dies, But, for this cause, or upon such a condition.

Dies moet ghy, Therefore ye must, &c.

ick sal het doen, dies moet ghy, I will doe it, therefore must ye, &c.

Dies-gelijck, Likewise.

Dies-gelijcken, Semblably.

Dies-halven, Therefore, for that, or for that cause.

om dies-halven is het gedaen, For this cause, or for this occasion it is done.

Diessel, ofte Diechsel, A Carpenter-axe, or a Chip-axe.

Diessel, ofte dijssel, An Axel-tree of a Cart.

een Diestel, A Thistle.

Diet, People.

DIETERICHSBERN, VERONA in Italie.

Dieven. Siet Dief.

Dievel. Siet Duyvel.

Dijck, A Fish-poole.

Dijck. Siet Dick.

een Dijcke, A Dike, a Ditch, or a Banke.

Dijcken, To Beditch, or to Gather together.

een Dijcker, A Diker, a Ditcher, or a maker of Bankes.

een dijckinge, A Diking, or Ditching.

een Dijck-grave, A Master, or an Overseer of Ditches and Banks.

Dijck-schouwen, To Viset Dikes, Ditches, or Banks.

een Dijck-meester, A Master of Bankes, or Ditches, &c.

Dijden, ofte Dijen, To Encrease, or Augment.

Dijen te niet, To Perish, or come to naught.

Dije, The Thigh.

Dijelinck, Breeches.

Dijgen, Very dry.

Dijgen vleesch, Smoaked meate.

Dilgen. Siet Delgen.

Dille, Dill, an hearbe.

Dille, ofte dilleken, A Pleader.

Demster. Siet Duyster.

Din ofte dun, Thinne.

Dinckel. Siet Spelte.

Dinckel-hoorn, Wheate.

Dincken, To Thinke.

een Dingh, A Thing, or a Matter.

wat dingh is het? What thing is it?

een wonderlick dingh, A wonderfull thing, or a miracle.

een dingh van waerden, A thing of worth, or a matter of consequence.

een dinghsken, A little thing, or a small matter.

Dingen, Things.

Dingen, To Bargaine, or to Cheapen.

een dinger, A Bargener, or a Cheapner.

Dinginge, Bargaining, or cheapning.

een Dingh-penningh, An earnest penny.

Dingen, ofte Pleyten, To Pleade, or to Sue at the law.

ick Dinge, ofte hebbe een Ghedinge tegen hem, I Pleade, or have a Sute of law against him.

een Dinger, a Pleader, or a Suter.

een dinginge, ofte gedinge, A Plea, a Cause, or Sute in law.

een Dingh-banck, A Pleading place, a Judiciall seat, or a Session.

Dingh-dagen, Pleading dayes.

een Dingh-grave, A Judge of the Jurisdiction.

Dingh-plicht, Judicature.

Dingh-plichtig, Bound to the Jurisdiction.

een Dingh-sack, A law-back, or sachell of suits.

een Dingh-stoel, A Tribunall.

een Dingh-tale, An Act of pleading.

Dingh-vluchtigh, An Out-law.

Disch, A Table, or a Dresser.

een Disch, A Plate, or a Dish.

een disch-doeck, A Dish-clout.

een disch-genoodt, ofte disch-geselle, A Border, or one that is in dyet.

een Distel, A Thistle.

een Distel-bloeme, A Thistle-flower.

Distel-kruydt, A Burre.

een Distel-vinck, A Gold-finch.

Distel-yser, The Axel-tree Pinn, or Bolt.

Dit, This.

Dit selve, This same.

Dit is den man, This is the man.