| |
D voor E.
DE, The. |
De beste, The best. |
De quaedtste, The worst. |
De gene, Those. |
alle De gene, All those. |
De locht, The Aire, or the Sky. |
De menschen, The men. |
De welcke, The which. |
Dewijle, Whilst, in the meane while, or seing. |
December, The Winter-moneth. |
Decke, ofte Decksel, A Bed-coverlid. |
Decken, ofte bedecken, To Cover, to Deck, or to Hide. |
eenige misdaedt Decken, To Cover or Conceale some offence. |
een Decksel ofte Deckinge, A Coverture, also a pretence, or a pretext. |
een paerden Decksel, ofte paerde-kleedt, A horse-cloath. |
een Decksel ofte Schele, A Coverture. |
het Decksel van een pot, The Lid of a pot. |
onder het Decksel van deughden, Under the Colour of vertue. |
de tafel Decken, To Cover the table. |
Decken, To Know or Lie with a woman. |
een Deck-mantel, A Colour, Pretence, or a Pretext. |
Deck-riet, Thatch-reede. |
Dedigen, ofte Dedingen, To Contest, to Wrangle, to Compose, or Arbitrate. |
Dedinghs-lieden, Arbitratours. |
een Dedinghs-man, An Arbitratour. |
een Degen, A Sword. |
De een, The one. |
De een voor, de ander na, The one before, the other after. |
Deegh, Dow, or Past. |
Deegh doen op-gaen, To Make the Dow to rise. |
Deeghachtigh broodt, Dowie bread. |
Deeghsem. Siet Deessem. |
Deel ofte Deyl, Part, Portion, or Share. |
een Deeltjen, A small Part or Share, or a Parcell. |
Deel eens boecks, The Part of a booke. |
een Deel landts, A Parcell of land. |
elck sijn Deel, Each his Part, Portion or Share. |
met yemandt Deel hebben, To Have a Part or Share with one, or to be copartner. |
den meesten Deel, ofte meeeste part, The most part. |
het meeste Deel des wereldts, The greatest part of the world. |
Deel, Judgement. Siet Oordeel. |
een Deel ofte Partuyr, A Husband, or a Wife. |
een Deel-genoodt, An Heire, a Coheire, or an Inheritour. |
Deelachtigh, Partaking. |
Deelachtigh maecken, To Make partaker. |
| |
| |
Deelbaer, Devidable, or that may be departed or shared. |
Deelen, To Devide, to Part, or to Share. |
gedeelt, Devided, parted, or shared. |
Deelen, verdeelen, ende tusschen beyden palen, To Part, Separate, or Limit betweene both. |
deelen, ofte hier ende daer uyt-deelen, To Devide, or Distribute here and there. |
de vier deelen des wereldts, The foure quarters of the world. |
met deelen, By parts, or with shares. |
in twee ofte drie deelen, In two, or three parts. |
in vier deelen, In foure parts. |
eens-deels, Partly. |
mijns deels aen-gaende, As touching my part or share. |
een deeler, ofte deyler, A Parter, a Devider, or a Sharer. |
een deelinge, A parting, a deviding, or a sharing. |
een deelinge ofte partinge, A devision, or a partition. |
een Deele, A Planck, or a Board. |
Deelen, To Judge, or to Discerne. |
Deelen wijn, Valey or Renish wine. |
Deemster, Dark, or Obscure. |
Deeren, To Take pittie, or to Commiserate. |
deernisse, Pitty, Commiseration, or Compassion. |
deerlick, Pittifull, or compassionately. |
hy deert my, I have pittie or compassion of him. |
Deeren. Siet Beschaden. |
een Deerne, ofte een maeght, A Wench, or a Maid. |
Deessel, dresel, ofte Schave, A Chip-axe, or a Shaver. |
Deessel ofte Hevel, Leaven. |
Deessemen, To Leaven, or to make bread rise. |
Dege, Health, or Soundnesse. |
Degel, A Cauldron, or a great Kettle. |
Degel van een Druckers persse, The Plate, or Flate of a Printers presse. |
Degelick, Vertuous, Grave, or Honest. |
een degelick man, ofte een degelicke vrouwe, A vertuous man, or a honest man, a vertuous woman, or a good woman. |
degelickheyt, Vertuousnesse, goodnesse, honestie, or gravity. |
Degen. Siet dagge. |
een degen, ofte degen-man, A valiant man, a good sword-man, or a brave souldier. |
yet van Degen, Something that is good. |
een man van degen, A man of worth, or a man of valour. |
te degen yet doen, To Doe throughly, or to doe effectually, or to the purpose. |
Deken. Siet Saergie. |
Deken, A Deane, or a Deacon. |
Dekenschap, Deaneship, or Deaconship. |
Déle. Siet Deele. |
Delen. Siet boven Deelen. |
Delgen, ofte uyt-delgen, To Raise out, to Deface, or Blott out. |
een delginge, A raising, a defacing, or a blotting out. |
Delle, A Dale. Siet Dal. |
Dellen, To Descend, or Goe downe. |
een dellinge, A Valey, a Descent, or a Dale. |
DELPHINAET, The DAULPHINATE, The Inheritance of the King of France his eldest Son, as Wales is in England. |
Delte, A Ferme used at Barriers. |
Delven, ofte delwen, To Delve, to Ditch, or to Digg. |
Deluwen, To Waxe yellow. |
deluwheyt, Yellowish, or Blewish. |
Deme, ofte demen, Mares, or Cowes teates. |
Demoedt, ofte demoedigh, Humbly, Lowly, or Meeke. Siet Ootmoedt. |
Demp, ofte domp, A Dampe, a Vapour, or an Exhalation. |
Demp, ofte dempen. Siet Brassen. |
Dempen ofte smooren, To Damp, Smother, or to Suffocate. |
Demp-hoorn. Siet domp-hoorn. |
een demp-kuyl, A smothering-hole. |
dempigh, ofte dompigh, Dampish, or Smothering. |
dempigh, ofte kort-borstig, Pursie, or Shortwindie. |
dempigheyt, Pursinesse, or shortwindednesse, so that one can hardly fetch his breath. |
dempigheyt inde kele, The squincie in the throat. |
| |
| |
dempige plaetsen, Dampish places, or Moist places. |
Demstigh, Darkish. |
Den, The. |
den dagh, The day. |
den tijdt, The time, or the season. |
den genen, To Those, or to Them. |
den selven, He, he-himselfe, or the same. |
Dencken, To Thinke, to Minde, to Cogitate, or to Imagine. |
quaet dencken, To Thinke, or Surmise evill. |
hoe ick daer meer op dencke, The more I think upon it. |
denckt daer op, Think upon it. |
ick sal daer op dencken, I will think upon it. |
men moet daer op dencken, It must be thought upon. |
seer op eenige saecke dencken, To Think much upon a matter. |
dencken, ende her-dencken, To Think, and think upon it againe. |
nergens op dencken, He thinks upon nothing, he cares not, or let it goe as it will. |
denckende, Thinking, cogitating, surmising, or minding. |
denckachtigh, Full of thoughts, mindfull, or thinkfull. |
een dencker, A Thinker, a Cogitater, or a Minder. |
een denckinge, ofte over-peysinge, A thinking, minding, or a meditating upon. |
Dene, A Sawne planck. |
Denne, The Hatches of a ship. |
een denne-boom, a Firre-tree. |
witte denne-boom, White Firre-tree. |
roode denne-boom, Wilde or red Firre-tree. |
dennen-appel, ofte den-noot, A Firre-apple, or a Firre-nut. |
een dennen berdt, A Firre planke. |
dennen swam, Agarick, two kinds of Mushrome, the one male, the other female. |
Der, Of, or, of the. Plur. |
de wercken der Apostelen, The Acts of the Apostles. |
Derch, Drownd, or floating ground. |
een Derde, ofte driede, A Third, or a third part. |
de derde, The third. |
de derde reyse, The third time. |
ten derden,, ofte ten derden-mael, Thirdly. |
een derden-daeghsche kortse, A Tercian feaver. |
derdelingh, A Cousin germain. |
dergelijck. Siet desgelijck. |
derhalven, Therefore. |
een Derm ofte darm, A Gut. |
derm die geen spijse in en houdt, The arse-gut. |
dermen des buycks, The Guts, or Intrailes of the belly. |
derm-buyck, The Paunch. |
derm-gichtigh, The paine or a griping in the guts, or the Colick. |
derm-net, The entrance of the guts. |
derm-scheydtsel, the midst of the guts, or bowels. |
Derre, Ast, a malting place to dry Malt in. |
Derren, To Dare. |
ick derre, ofte ick en derre niet, I Dare, or I Dare not. |
Derschen, To Thresh. |
Dertel, Wanton, Saucy, Petulant, or Arrogant. Siet Broodt-droncken. |
dertelheydt, Wantonnesse, saucinesse, or insolencie. |
Dertien, Thirteene. |
dertien-dagh, Twelf-day, or Kings-day. |
Dertigh, Thirtie. |
dertigh-mael, ofte dertigh-werf, Thirtie times. |
de dertighste, The thirtieth. |
Derven. Siet derren. |
Derven. Siet Ontbeeren. |
Derf-broodt, Unleavened bread. |
Derwaerts, Thither, or thitherwards. |
herwaerts ende derwaerts, Hitherwards, or heere or there. |
het beginsel des boecks, The beginning of the booke. |
Des, Of the. |
dese, ofte desen, This. |
dese lieden, These people. |
dese selve, This same. |
desen man, This man. |
het is desen, It is this. |
desen dagh, This day. |
Desgelijck, Likewise. |
deshalven, As for that, or touching that. |
Dessel ofte diessel, A chiping Axe, or a plaine. |
| |
| |
Deught, Vertue, or Goodnesse. |
yemandt deught doen, To Doe one good, or a good turne. |
Deught die opentlick bewesen is, Vertue that appeares openly. |
Deughdelick, ofte deughtsaem, Vertuous. |
een deughdelicke ofte deughtsame vrouwe, A vertuous woman. |
Deughdelijcken, Vertuously. |
een Deugh-niet, A Lazie-pach, or one that is worth nothing. |
Deugen, To Be of worth or value. |
het en deught niet, It is worth nothing. |
Deughdelicke schuldt, Lawfull debt. |
Deune, To Sound, to Tune, to make a noise, or to give a pleasant sound. |
Deuninge, A pleasant sounding, or a tuning. |
Deur. Siet Door. |
Deur-argh, ofte deur-backen. Siet Door-arch, ofte door-backen. |
een Deure, A Dore. |
een deurtjen, A little dore, or a wicket. |
aen de deure kloppen, To Knock at the dore. |
van deure tot deure, From dore to dore. |
een achter-deure, A Back-dore. |
deur de achter-deure gaen, To Goe out through the back-dore. |
Deur-angel, The hinge of a dore. |
Deur-hamer, ofte Klopper, The dore-knocker of yron. |
Deurpel, ofte dorpel, The Threshold of the dore. |
Deur-ringh, The Ring of the dore. |
Deur-slot, The Lock of the dore. |
Deur-stijl, The Post of the dore. |
een Deur-waerder, ofte deur-wachter, A Dore-keeper, or an Usher. |
een Deur-wachster, ofte deur-waerster, A woman Dore-keeper. |
Deurwaerderschap, Ushership. |
Deurluchtigh, Illustrious, Transparant, or Cleare. |
Deurluchtigh Prince, Illustrious, or Generous Prince. |
Deurluchtigheyt, Generositie, or Illustriousnesse. |
de Deurluchtigheyt van een Prince, The Generosity or Illustriousnesse of a Prince. |
Deurne, A Thorne. |
Deurne van een gespe. Siet Doorn. |
Deurne-boom, A Thorne-tree. |
een Deurn-bosch, ofte Doorn-hage, A Wood of thornes, or a Hedge of thornes. |
een Deurne ofte Doorne kroone, A Crowne of thornes. |
Deurnachtigh, Thornie. |
een Deurn-swijn, A Hedg-hogg. |
Deusigh, ofte Duysigh, Stupid, Stumed, or Troubled in spirit. |
Deyl, ofte Deylen. Siet Deel, ofte Deelen. |
Deymster, Darke, or Obscure. |
Deynachtigh, Covetuous, Avaritious, or Niggardly. |
een Deyn, A Doe. |
Deysen, To Retreate, Retire, or Give back. |
een Deyser, A Retirer, or a Goer back. |
een Deysinge, A retiring, a going, or a falling back. |
|
|