|
| |
B voor I.
| BIbbelen, ofte babbelen, To Bable, Prate, or Pratle. |
| een Bibel, A Bible. |
| Bichere, A Raspis. |
| Bichten. Siet biechten. |
| een Bickel, ofte Pickel, A Huckle-bone, or a Die. |
| Bickel, A Pounce, or a Graver. |
| een bickeler, A Player at dice. |
| Bickel, ofte bickel-steentjen, Peeces of stone that are cut off, or shreds of any thing. |
| bickelen, ofte pickelen, To Play at Dice. |
| bickelen, ofte bicken, To Cutt pinke, or engrave. |
| bickelen, To Issue, or goe out. |
| de tranen bickelden hem uyt de oogen, The teares trickled downe his cheeks. |
| een bickeler, ofte bicker, A Stone-hewer, a stone-carver, or a cutter. |
| bicken, To Cut, or Carne stones. |
| een bickelken, A little stone. |
| Bicken. Siet Picken. |
| Bidden, To Pray, to Intreate, to Beseech, or Desire. |
| ootmoedelick bidden, To Pray or entreat humbly, to supplicate, or beseech. |
| Godt bidden om hulpe, To Pray unto God for helpe, or assistance. |
| van deure tot deure bidden, To Begg from dore to dore. |
| Gebeden, Prayed for, besought, intreated, or supplicated. |
| een bidder, A Prayer, an Intreater, a Beseecher, or a Suppliant. |
| een bidderesse, A woman prayer. |
| een biddinge, ofte bede, A praying, oraison, an intreating, a beseeching, or a supplication. |
| verhoorde bedingen, Heard prayers, or prayers graunted. |
| een Bidt-brief, A Request, Prayer, or Supplication. |
| een bidt-plaetse, ofte bidt-huys, A house of prayer, an Oratoire, or a Chappell. |
| Bider, ofte beleeft, Honest, or Civill. |
| een Bie, A Bee. |
| een Bie die geen angel en heeft, A Bee that hath noe sting. |
| een Bieken, A small Bee. |
| angel der bien, The sting of Bees. |
| het geruysch der bien, The noise, or humming of Bees. |
| dommelen als bien, To Busse or Humme as Bees. |
| Bie-banck, ofte Bie-baer, The settle or place where Bees are nourished and kept. |
| een bie-korf, ofte bie-karre, A Bee-hive. |
| een swarm bien, A swarme of Bees. |
| een bie-man, bie-meester, ofte bie-bewaerder, A master, or a keeper of Bees. |
| een bie-wolf, A Waspe. |
| Biechten, To Confesse. |
| gebiecht, Confessed. |
| een biecht, A confession, as to Popish Priests. |
| een biechter, A Confesser. |
| een biecht-vader, A Popish Confesser, or an Imposer of penance. |
| Bieden, To Present, to Offer, or to Proffer. |
| een geluck ofte goedt jaer bieden, To Wish one a good yeare. |
| geboden, Offered, proffred, or presented. |
| een biedinge, An offring, a proffring, or a presenting. |
| Biegen. Siet buygen. |
| Bier, Beere. |
| bierachtigh, Beerish, or smelling of Beere. |
| Bier brouwen, To Brew beere. |
| |
| |
| een bier-buyck, ofte bier-buys, A Beere-belly, or a Gor-belly. |
| een bier-kanne, A Cruse, or a Beere-pot. |
| bierken, ofte kleyn bier, Small Beere. |
| Bier-steken, To Drawe Beere. |
| bier-tappen, To Tap Beere. |
| een bier-steker, ofte bier-tapper, A Beere-drawer, or a Tapster. |
| een bier-tap, ofte tap-buys, An Ale, or a Tap-house. |
| bier-vliege. Siet Dronckaerdt. |
| Biese, ofte Biedse, A Rushe, or a Bull-rushe. |
| een bies-bundel, A bundle of Bull-rushes. |
| Zee-biese, ofte zee-gras, Sea-rushes. |
| een bies-hout, A water full of Bull-rushes. |
| een biesken, A small Rush. |
| met biesen bestroyen, To Bestrow with rushes. |
| met biesen binden, To Tie, or Binde with rushes. |
| een bies-landt, A place full of rushes. |
| een biesen-korfken, A rush-basket. |
| een bies-brugge, A Bull-rush, or a Flagg-bridge. |
| Biesen als de Koeyen, loopende van de Vliegen, To Gadd like Cowes with Gad flies in their tailes. |
| biesende, Gadding. |
| Bies-loock, Leekes or Scallions. |
| een plaetse met bies-loock gheplant, A place set with Leekes, or Scallions. |
| Biest, Beestings, or the thick or curded milke, comming from the teats of a woman, or beast. |
| biestige boter, Curded butter. |
| Biest, A Large, or a plaine streete, or a market place. |
| Bies-bouten, To Run up and downe as a mad man. |
| een Biete-bauw, ofte bommelaer, A Night-spirit, a Goblin, or a Hob-goblin. |
| Bieten ofte bijten, To Bite. |
| Bieze. Siet biese. |
| Bigge, A Pigg. |
| BIGORRE, A Towne, so called in Gasconie. |
| By, ofte na-by, Neere, or By. |
| van bijdts, Neere, or hard by. |
| by avonture, Peradventure, perhaps, or perchance. |
| by behoorte, By Turnes, or by Times. |
| by dage, By Day. |
| by nachte, By Night. |
| by, ofte door de na-komende, By, or through the successours. |
| by hooge ende leege, By Superiours and Inferiours. |
| by huys, By, or neere the house. |
| by de merckt, By, or neere the market. |
| by my, ofte door my, By, or through mee. |
| by maniere van spreken, By manner of speech. |
| by leven ende by sterven, By life and by death, either by living, and dying. |
| by levende lijve, By his life time. |
| by wijlen, ofte by tijden, At times, some whiles, or some times. |
| byder, ofte naerder, Neerer. |
| by soo verre, If that, provided that, or, in so much. |
| een Bybel, A Bible. |
| by-blijven, To Persevere, or Goe on. Siet Vol-herden. |
| by-blijven, To Stay by, to Helpe, Aide, or Resist. |
| een by-blijvende kortse, A continuall Feaver, or Ague. |
| by-brengen, To Bring to. |
| een by-brenger, A Bringer to. |
| by-gebrocht, Brought unto. |
| een by-brenginge, A bringing to. |
| by-doen, To Add unto. Siet by-voegen. |
| by-gaen, To Goe, or Approch unto. |
| by-geloove, Superstition. |
| by-geloovigh, Superstitious. |
| een by-gordel, A hanging purse at ones girdle. |
| een by-hangh, A hanging on, or an Appendix. |
| by-hangen, To Hange or Joyne upon. |
| by-jagen, To Chase, or Hunt after. |
| bykans, Almost, or well nigh. |
| bykans alle, ofte den meesten-deel, Almost all, or the most part. |
| bykans gelijck, Almost alike. |
| by-komen. Siet Aen-komen. |
| by-kruypen, To Creepe unto. |
| by-landt, An Adjacent, or a Bordering land. |
| |
| |
| by-landigh, Confines, or borders. |
| Bijle, ofte Tote, The Tuff, or Cox-combe of a Cap. |
| een Bijl, An Axe, or a Hatchet. |
| een Bijlken, A Bill, or a small Hatchet. |
| een Bijl aen twee zijden scherp, A two-edged Bill, or Hatchet. |
| met den Bijle klieven, To Cleave with an Axe. |
| een Bijl-drager, An Axe-bearer. |
| By-leggen, To Lay by, or unto. |
| By-leven, To Live upon something. |
| By-levinge, by-leven, ofte leef-tocht, Liveliehood, or living upon. |
| hy leeft by den broode, He liveth upon bread. |
| By-leyden. Siet by-brengen. |
| By-leggende. Siet Palen. |
| by-leggende landen, Adjacent, or bordering lands, or countries. |
| een by-legger, A Concubine. |
| By-liggen, To Lie in child-bed. |
| een by-ligginghe, A lying downe in child-bed. |
| By-loopen, To Run unto, or to have recourse unto. |
| by-geloopen, Ran unto. |
| een by-loopinge, A running unto, or a having recourse to. |
| By-moeder, ofte baer-mater, The thinne Skin or Caule, wherein a young child, or other young thing is wrapped in when it is borne, or the after birth. |
| By-na, ofte by-naest, Well-nigh, or Almost. |
| een by-naem, A Surname. |
| by-namen, ofte toe-namen, To Surname. |
| By-nemen, To Take to, to Assume to, or to Encrease. Siet Toe-nemen. |
| By-neven, Next, or by. Siet Beneffens, ofte Neffens. |
| een By-oordeel, ofte by-vonnisse, An Interlocutoire sentence. |
| By-planten, To Plant Neere, Next, or By. |
| By-roepen, ofte roepen. Siet Ontbinden. |
| By-scheute van een wijngaert, The Shoote or Spring of a Vine. |
| Beschicken, ofte Gerijven, To Accommodate, or Make fit. |
| Byse, by-setten, ofte by-sien. Siet Byze, ofte by-zetten. |
| By-slagh, ofte Voor-berdt, The Stalle before a shop. |
| by-slagh, The Banke, or Stalle before a dore. |
| By-slapen, To Lie with, or to Play the Concubine. |
| een by-slaper, A Whore-master. |
| een by-slaepster, a Whore, or a Concubine. |
| by-slapinge, ofte by-slaep, Whoredome, or Concubination. |
| Bysonder. Siet by-zonder. |
| een By-spel, An Example. |
| een by-spraecke, A Similitude, Parable, or a Likenesse. |
| Bystaen, To Assist or Helpe. |
| bystande, Helpe, Ayde, Assistance, or Reliefe. |
| bystandigh, Helpfull, aydefull, or succourable. |
| bystandigheyt, ofte bystandinge, Assistance, ayd, or helpfulnesse. |
| by-stellen, To Joyne, or Add unto. |
| Bijster, Impoverished, Poore, or Needie. |
| bijster van sijn sinnen, Deprived of his sences. |
| bijster ofte arm maecken, To Impoverish, or make poore. |
| bijster, groot, ofte bijster groot, Great, or exceeding great. |
| bijster, ofte seer gaen, To Goe, or Run a great pace. |
| een bijster stuck, A Villonous deed, or an Enormious act. |
| een bijster veldt, A large, or a great field. |
| bijsterheydt, Extreame greatnesse, miserie, povertie, or extremitie. |
| bijsterlick, Unmeasurable, or extreamely. |
| By-stooten, To Push or Shove to. |
| by-teeckenen, To Signe unto, or to Annote. |
| een by-teecken, An Example, a Pattern, or a Modell. |
| Bijten, To Bite. |
| al lacchende bijten, To Bite laughing. |
| bijten op de tanden van gramschap, To Bite ones teeth for anger. |
| bijtende, ofte bijtachtigh, Biting, or given to biting. |
| een bijter, A Biter. |
| |
| |
| een Bijtinge, ofte bete, A Biting. |
| bijten ende steecken, To Bite, Prick, or Smart like an hearb. |
| bijtachtigh, ofte bijtigh, Biting. |
| bijt-tanden, ofte bijters, Biting teeth, or tusks like a Boare. |
| Bijten, ofte Etsen, To Eate into copper with sharpe waters. |
| By-vallen, To Joyne together, or to Fall one by another. |
| een By-vangh, A Close, or an Enclosure. |
| by-vangh van der stadt, The territoire or Jurisdiction of a towne. |
| by-vangen. Siet begrijpen. |
| By-voegen. Siet Aen-voegen. |
| by-voegen, To Joyne, to Adjoyne, to Conjoyne, Add unto, or to Annex unto. |
| by-gevoeght, Adjoyned, added to, or annexed to. |
| een by-voeginge, A joyning to, an adjoyning, an adding to, a conjunction, or an annexing to. |
| By-voet, S. Johns hearbe. |
| een By-vonnisse, An Interlocutoire sentence. |
| By-veugen. Siet by-voegen. |
| By-wassen. Siet Aen-wassen. |
| een By-wegh, A By-way, a turning way, or a Deviation. |
| by-wegen, ofte zijd-wegen, By-wayes or by-pathes, going out of a high way. |
| By-werpen, ofte by-worpen, To Cast to, or to Add to. |
| in het by-wesen, In the presence. |
| een By-wijf, A Concubine. |
| By wijlen, Some whiles. |
| een By-woordt, A Proverbe. |
| Bijze, North, or Septentrion. |
| Bijze, Pestilence, or Plague. |
| By-zetten. Siet by-voegen. |
| By-ziende, ofte by-zienigh, Seing at hand, or nigh-sighted. |
| By-zien, To See neere, or at hand. |
| By-zinnigh, Sensiesse, out of his Wits, or Furious. |
| By-zitten, To Sit, or to sit by, or neere. |
| een by-zitter in recht, A Counsellour at lawe. |
| een by-zittinge, An Assession, or an sitting by. |
| Byzonder. Siet Wtnemende. |
| Byzonder, Singular, or speciall. |
| een byzondere gratie, A singular grace, or a speciall favour. |
| byzonderheyt, Singularity, or speciality. |
| by-zonderlick, Singularly, or especially. |
| de byzonderste, The choicest, or the principalst. |
| Bilck, A meddow, or pasture. |
| Bildt, An Image. |
| de Billen, The Buttocks. |
| sijn goet door de billen lappen, To Wast, mispend, or riot out his goods, or living. |
| Billen, ofte op de billen slaen, To Beate, Whip, or Strike one upon his buttocks. |
| Billen, often den Molen-steen scherpen, To Peck or Sharpen the Mill-stone. |
| Billick, ofte billigh, Equitie, Right, or Reason. |
| het is billick, It is equitable, or, it is right and reason. |
| billickheydt, Equitie, right, or reasonablenesse. |
| Billigen, To Allow, Approve, or Verifie. |
| Billoen, ofte koper, Buillon, or copper. |
| geldt dat billoen is, Money that is buillon, declared for unvaluable, or of no worth. |
| Bilsen, Hen-bane, an hearbe, so called. |
| Binck, ofte bingel, A Dunce, Block-head, or a Logger-head. |
| Binden, To Binde. |
| binden met ketenen, To Link or binde with chaines. |
| boeck-binden, To Binde books. |
| een binder, ofte boeck-binder, A binder, or a book-binder. |
| een bindinge, bandt, bindel, ofte bindtsel, A binding, a band, or bands. |
| een bindt-plaester, A Binding plaister, or a seer-cloth. |
| Bingel, A Cudgill, or a Staf. |
| Bingel-kruydt, Hearbe Mercurie. |
| Binnen, In, or Within. |
| binnen gaen, To Enter, or Goe in. |
| hy is binnen, He is within. |
| van binnen, From within. |
| binnen korten tijdt, Within a short time, or space. |
| binnen sluyten, To Shutt, or Lock within. |
| binnenwaerts, Inwards, or Interiour. |
| |
| |
| het binnenste, The Inmost. |
| binnen den leger komen slaen, To come and fight within the campe. |
| binnen een jaer, Within a yeare. |
| binnen een uyre, Within an houre. |
| een binnen-dijck, ofte in-ham, An In-dike, or an In-banke. |
| een binnen-kamer, An Inner-chamber. |
| binnen-landigh, ofte in-landigh, In-landish. |
| een Bindtsel, A Band. |
| Bircken, A Birch-tree. |
| een Bisschop, A Bishop. |
| Bisschopdom, ofte Bisdom, Bishopprick, or Episcopacie. |
| een Bisschops Hoedt, A Bishops Hat, or a Bishops Miter. |
| Bisschops ampt, The office of dignitie of a Bishop. |
| een Bisschops jurisdictie, A Bishopprick, or Diocesse. |
| een Bisschops Staf, A Bishops Crosier, or Staf. |
| Bisen. Siet biesen. |
| Bitebauw. Siet bietebauw. |
| Bitter, Bitter. |
| bitter als galle, As Bitter as Gall. |
| bitterachtigh, Bitterish. |
| bitterheydt, Bitternesse. |
| vol bitterheydt, Full of Bitternesse. |
| bitterlick, Bitterly. |
| Bitter in een Schouwe, Soot in a Chimney. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd