| |
B voor E.
BE-ademen, ofte be-aessemen, To Fetch, or Take ones Breath. |
be-ademt. Taken breath. |
een be-ademinge, A fetching, or a taking of Breath. |
Be-aerden, To Enterre, or Bury. |
be-anghsten, To Be in Anguish, Anxitie, or Distresse. |
be-anghst. Siet benauwt. |
BEANE, BEANE, a Towne in Burgundie. |
Beanen wijn, Bean-wine. |
Be-antwoorden, To Answere, or to give an answere. |
Be-arbeyden, To Labour with great paines. |
be-arbeydt, Laboured with great toiles. |
ick hebbe be-arbeydt, I have laboured with great paines. |
BEAVVOIS, BEAUVOIS in Picardie. |
Bebladeren, ofte met bladeren bestroyen, To Strow with leaves. |
bebladert, Bestrowed with leaves. |
Bebloeden, ofte bebloedigen, To Bloudie, or bebloudie. |
bebloedt, Bebloudied. |
een bebloedinge, A beblouding. |
Bebolwercken, To Fortifie or Fence with Bulwarks. |
Bebrieven, To Prove with Letters, Copies, or Writtings. |
Bebroedt, Brooded, or Hatched. |
een bebroedt Ey, A brood Egg. |
Beck, The Bill, or a Beach. |
met den beck picken, To Peck up with the Bill. |
den beck steeckt uyt, The Bill sticks or stands out. |
een kleyn becksken, A small Bill. |
een Becken, A Bazon. |
Beckeneel, The Scull or Panne of the head. |
een Beckeneel ofte Helm, A Head-peece, Helme, or Murrion. |
Bedacht, Thought off. Siet Voorsichtigh. |
bedachtigh, Premeditated. |
bedachtelick, With consideration, fore-sight, providently, or considerately. |
Bedaeght, Aged, Siet Oudt. |
een bedaeghde maeght, An old virgin, or a maid. |
bedaeghtheyt, Agednesse, or stricken in yeares. |
Bedaest, Moved, Vexed, or Troubled. |
Bedammen, To Beditch, or Damme about. |
Bedampelen, To Trample or Tread under foot. |
Bedancken, To Give thankes. |
een bedanckinge, A giving of thankes. |
Bedaren, To Come againe to ones selfe, or, to Recover. |
Bedauwen, To Bedew or Sprincle. |
een Bedde, A Bed. |
met den vollen bedde, During the marriage. |
een Kruydt-bedde, A Rush-bed. |
een bedde dat gedragen wort, A Bed or a Couch that is carried. |
yemandt te bedde leggen, ofte bedden, To Lay one upon his Bed, or Couch. |
een bedde-genoodt, A Bed-fellowe, or ones wife. |
een bedde-kleet ofte bedde-decksel, Bed-cloaths, or Bed-overlids. |
een beddeken, A little or a small Bed. |
bedde-lakens, Bed-sheets. |
een bedde maecken, To Make a Bed. |
een bedde-maecker ofte verkooper, An Upholster, or one that sells Beds. |
Bedden in de Hoven, Beds in Gardens. |
een Bedde-panne, A warming pan. |
Bedderye, A Bed-man, or a Husband. |
een Bedt-sponde, The Bed-side. |
een Bedt-stede, A Bed-stead. |
Bedt-stroo, Bed-strawe. |
een Bede, A Prayer, a Petition, or a Request. |
een bede die verhoort is, A Prayer or a petition that is heard. |
Bede, ofte bede-geldt, A Collection, or money gotten by request. |
een bede-setter, An Imposer, or Tax-master, a Correctour, or Bridwell-master. |
bede-wijs, By the way of prayer, or petition. |
Bedecken, ofte decken, To Cover. |
een bedeckinge, A covering. |
bedeckt, Covered. |
bedeckt gaen, To Goe prively, or covertly. |
| |
| |
bedecktelick, Coverly, or closely. |
bedecktelick spreken, To Speake covertly, or doubtfully. |
bedecksel, A Colour, Pretext, or a Pretence. |
Bedeelen, To Deale or Devide in parts. |
Bedeemen, To make Darke or Obscure. |
Bedégen zijn, To Grow in Dignitie, Wealth, or Riches. |
Bedelen, To Beg, ask Almes, or Crave, or, to Goe a begging. |
een bedelaer, A Begger, or a poore body. |
een bedelaerster, A Shee, or a Woman begger. |
een bedelaers jongen, A Beggers boy. |
een bedelaers mantel, A Beggers coat, or, a patcht coat. |
bedelaerachtigh, Begging, or given to begging. |
bedelaerachtighlick, Beggerly. |
bedelerie, A Begging, a Craving, or an asking almes. |
een bedel-sack, A Beggers Bagg, Wallet, or Pouche. |
aen den bedel-sack komen, To begin to goe a begging. |
Bedelven, To Dig into the earth, To Delve or Cast up Ditches or Dammes. |
bedelft, Digged, Delved, or earth cast up. |
Bedencken, To Minde. Siet Versinnen. |
hem-selven bedencken, To Advise, Consider, or Bethinke him-self. |
een bedencken, An Advise, or an Advisement, a Minding, or a Bethinking. |
een bedenckinge, A Bethinking, a Meditation, or a Deliberation. |
een bedenck-dagh. A Day of bethinking, or, a Day of respit to deliberate upon. |
Bederve, Necessitie, Want, or Povertie. |
bederven. Siet behoeven. |
bederven, To Corrupt, Destroy, or Spoile. |
malkander bederven, To Destroy or Spoile one an other. |
de Visschen bederven, The Fish are Spoiled with spawning. |
hy is uyt om my te bederven, He is about to seek my distruction. |
bedorven, Destroyed, Spoiled, or Marred. |
een bedorven kindt, A spoiled child, by giving it his will too much, or by cockering him. |
een bedorven dochter, A spoiled daughter or a maide. |
een bederver, A Corrupter, a Destroyer, or a Spoiler. |
een bederfster, A woman Corrupter, Spoiler, or Destroyer. |
bederflick, Corruptible, or Destructive. |
bederfelicken, Corruptibly, Destructively, or Destroyingly. |
bederfelicke giften, Corrupting gifts, or Bribes. |
bedervinghe, Corruption, Destruction, Destroying or Spoiling. |
Bedevaert, Pilgrimage. |
Bedieden, To Signifie, Expound, or Interpret. Siet Wtleggen. |
bediedelick, Cleareley, Significantly, or Expressely. |
Bediedenisse, bediedt, ofte bediedtsel, Signification, Betokening, or Interpretation. |
Bedienen, To Administer, Minister, or Serve, also, to Sollicite a cause. |
een Landtschap bedienen, To Rule or Govern a Countrie. |
een bediener, An Administratour, or a Ruler. |
een bediener des Goddelicken Woordts, A Minister of Gods Word. |
een bedienersse, An Administratrix. |
bedieninge, Administration, Ministrie, or Sollicitation. |
Bedijden ofte bedijgen, To Profite, Growe, or Encrease in wealth and riches. |
Bedillen, To Administer or Rule. |
Bédingen, ofte Gebeden, Prayers, or Oraisons. |
Bedingen, To Bargaine, Cheapen, or Agree on a price. |
Bedodden, To Cheat or Deceive, Siet bedriegen. |
Bedompen, To Besmoake or Perfume. |
Bedorven. Siet bederven. |
Bedraeyen, To Put into anguish or perplexitie. |
bedraeyt, Perplexed, or Troubled. |
bedraeytheydt, Anguish, Difficultie, or Perplexitie. |
Bedragen. Siet beschuldigen. |
Bedragen. Te Beare, Referre, to Amount, or Come to. |
de somme bedraeght, &c. The summe Amounts to, &c. |
bedragende, Coming or Amounting to. |
Bedragen, To Putrifie, Growe, Rotten, or Come to matter. |
| |
| |
Bedreten, ofte bescheten, Beshit. |
Bedreven, Committed, Perpetrated, or Done. |
daer en is niet aen bedreven, It is no matter, it matters not, or, there is no offence given. |
wie heeft dit bedreven? Who hath Committed this? Who hath done this? |
in den handel bedreven, Experienced or Skillfull in businesse or trading. |
bedreven ofte begaen zijn, To be in Anguish. |
een bedreven wegh, An usuall or plaine way, or a beaten way. |
Bedriegen, To Deceive, Cheate, Defraud, or Coosen. |
ghy bedrieght u selven, You Deceive your selfe. |
bedrogen, Deceived, Cheated, Defrauded, or Coosened. |
een bedrieger, A Deceiver, a Cheater, a Defrauder, or a Coosener. |
een bedrieghster, A woman Deceiver, Cheater, Defrauder, or Coosener. |
bedrieginge, bedriegerie, ofte bedrogh, A Deceiving, a Cheating, a Defrauding, a Coosing, or a Deceit. |
bedrieghachtigh, Deceiveable, or given to Deceit and Coosenage. |
bedrieghlick, ofte vol bedroghs, False, Disloyall, Cautelous, or Fraudulent. |
bedrieghlicken, by ofte met bedrogh, Deceiveably, by Deceit, Coosenage, or Fraudulently. |
bedrogh, Deceit, Abuse, Coosenage, Fraud, or Craft. |
bedrogh aenrechten, To Use Deceit, Coosenage, or Fraud. |
met bedrogh, By Deceit. |
Bedrijf. Siet bedrijvinge. |
Bedrijven, ofte yets doen, To Commit or to Doe any thing, To Doe or Meddle with a businesse. |
een quaedt stuck bedrijven, To Commit or Doe some bad or wicked thing. |
genoeghte bedrijven, To Become or Waxe merrie, or, to Be pleasant. |
wat bedrijft hy? What Doth he meddle with-all? What Doth he? |
hy bedrijft wonder, He doth wonders. |
bedrijvinghe, ofte bedrijf, The Committing, Doing, or Carriage of any thing. |
Bedroeft zijn, To be Greeved, to be Heavie, Pensive, or Sorrowfull. |
bedroeffelick, Greevously, Sorrowfully, or Pensively. |
bedroeftheyt, Greefe, Heavinesse, Sorrowfullnesse, or Pensivenesse. |
yemandt bedroeven, To Greeve, or make one Heaving. |
bedroevende, Greeving or Sorrowing. |
een bedroever, A Greever of one. |
een bedroefster, A woman greever. |
bedroevigh, Greevous or Dolorous |
bedroevinge, Greeving or Sorrowing. |
Bedropen, To Drip, or Bedrip. |
Bedrucken. Siet Verdrucken. |
Bedrucken. Siet Drucken. |
Bedruppen, bedruppelen, ofte bedruypen, To Drop, to Drip, or let drops fall upon any thing. |
bedruppinge, Dropping, Driping, or letting drops fall upon any thing. |
Beduchten. Siet Vermoeyen. |
Beducht, Fearefull, Timorous, or Suspitious. |
beducht zijn, To be Fearefull, Timorous, or Suspitious. |
beduchte, Timorous, Suspitious, or Jealous. |
Bedunck, A Bethinking, a Surmising, an Opinion, or an Advise. |
Beduncken, To Bethinke, to be of an Opinion, or, to Surmise. |
Beduyden, Siet Wtleggen. |
Beduyvelt, Possed with a Devil. Siet Beseten. |
Bedwangh, A Constraint, a Compelling, or a Forcing. |
bedwanghelick, ofte door bedwangh, By Constraint, Force, or Compelling. |
Bedwelmen, To Oppresse, Burden, or Aggravate. |
Bedwelmen, To Faint, to Sound, or, to Fall away. |
bedwelmt, Fainted, Sounded, or Falne away. |
bedwelmtheydt, A Fainting, a Sounding, or a Falling away. |
Bedwingen, To Constraine, Compell or Force, also, To Presse, to Curbe, or, to Refraine. |
hem-selven bedwinghen, To Refraine, Constraine, Abstaine, or Moderate himselfe. |
bedwongen, Constrained, Refrained, or Abstained from. |
| |
| |
bedwongen dienst, Forced or Compelled service. |
ick hebbe mijn selven bedwongen, I have Refrained my self from. |
een bedwinginge, A Constraining, a Compelling, a Forcing, or a Refraining from something. |
Bedyen, To Prosper, or, to Profit. |
een bedyinge, A Prospering, or, a Profiting. |
Beebee, The bell-weather of the sheepe. |
Beebeelen, To Bellow. |
Beebel, ofte beebelen, Siet Klappen. |
Beeck. Siet Beke. |
Be-eeden. Siet Versekeren. |
be-eede, Conjured or Conspired. |
be-eede krijghs-lieden, Sworne Souldiers. |
Beel zijn, To Repent of any thing, or, to Recant. |
Beelden, ofte Af-beelden, To Counterfeyt, Purtray, or make an Image or Likenesse, or, to Represent. |
een beeldeken, A small Imagination. |
beelden, Images. |
een beeldenaer, An Example, Image, or Purtraiture. |
beeldinge, Imagination. |
een Beeldt, An Image, Likenesse, or Statuyt. |
een verheven beeldt, A raised Image, or, an Image set up. |
beeldt-snijden of beeldt-gieten, To Cut or Carve Images, or, to Cast molten Images. |
een beeldt-snijder, ofte beeldt-steker, A Cutter, Carver, or a Graver of Images. |
een beeldt-stormer, A Thrower downe of Images. |
een beeldt-wever, A Worker of Images in tapistry or hangings. |
een Beemt, A Meddow. |
een beemdeken, A little Meddow. |
Bein ofte been, A Bone. |
beenachtigh, Bonie. |
beenders, beenderen, ofte beenen, Bones. |
een been-houwer, A Butcher. |
beenloos, Bonelesse, or without bones. |
van beenen, Of Bones. |
wel gebeent, Great boned. |
een Been, A Legg. |
een beenken, A little or a small Legg. |
het dicke van het been, The calfe or thicknesse of the Legg. |
Beenen, ofte Schimpen, To Cavill, Raile, or Flout. |
Beer, A Gell or a barrow Hogg. |
Beer. Siet Beyr. |
Be-erven, To Inherit. |
be-erft, Inherited. |
een Beest, A Beast. |
een wildt beest, A wild or a savage Beast. |
een last-dragende beeste, A carrying Beast, as, an Elephant, Camell, or Mule. |
een beestken, A small Beast. |
beestachtigh ofte beestigh, Beastish or Brutall. |
beestachtigh worden, To grow or waxe Beastish or Brutish. |
beestachtigheydt, Beastishnesse, or Brutality. |
beestelick, ofte beestelicken, Beastly, Brutishly, or done as a beast. |
een beesten hol ofte beesten kuyl, A Beasts Den, or Cave. |
een beest-herder, ofte beest-kamper, A Cow-heard, or a keeper. |
Beete, ofte moes-kruydt, Beetes. |
Beet ofte stuck, A Bitt, or a Peece. |
een beetken, A little Morcell. |
een beetken van eenigh dingh gesneden, A Morcell or a Bitt of any thing cutt. |
Beeten, ofte touwen het leder, To Tann leather. |
Beeten, To Descend, Sitt or Come downe. |
Befamen, To Become famous or Renowned. |
befaemt, Infamous. |
Befamen. Siet Lasteren. |
Beffe, A Jacket of skinnes which Canones were. |
Beffe, A Brawling woman. |
een oude tandeloose beffe, An old toothlesse brawling woman. |
Beffe, A Shirt-bant, or the cape of a garment. |
Begaeft, Endowed or Gifted. |
sy is begaeft met, Shee is Endowed with, &c. |
Begaen, To Expediate, or to doe any thing. |
laet daer my mede begaen, Let me alone with it, I know what I have to doe. |
hy isser mede begaen, Let him alone, he knowes what to doe. |
Begaeyen, To Soile, Defile, or Make soule. |
begaeyt, Soiled, Defiled, or Made soule. |
| |
| |
Begangenisse, A Visiting or a Going to some feast or place. |
Begapen, To Gape or Looke earnestly at some thing. |
begaept worden, To be Looked on wishly. |
een begaper, A Gaper, or one that Lookes wishly on some thing. |
een begapinge, A wishly looking upon some thing. |
Begaven, To Give, Bestowe, or Endowe. |
Begecken, To Mock, Flout, Deride, or Geere at one. |
begeckt, Mocked, Flouted, Jeered at, or Derided. Siet Bespot. |
een begecker, A Mocker, a Flouter, a Jeerer, or a Derider. |
een begeckinge, A Mocking, Flouting, Jeering or a Deriding. |
begeckelick, Mockingly, Floutingly, or Jeeringly. |
Begeeren, To Desire, Require, or, to Cover. |
seer begeeren, To Desire much, or earnestly. |
begeert, Desired, Required, or Coveted. |
een begeerder, A Desirer, a Requirer, or a Coveter. |
een begeeringe ofte begeerte, A Desire or Desiring, a Requiring, or a Coveting. |
begeerte des vleesches, The Desire or Lusting of the flesh. |
begeerigh, Desirous, Covetuous, Lustfull, or Greedie. |
begeerlicken, Covetuously, Greedily, or Fervently. |
begeerlickheydt, Covetuousnesse, Lustfulnesse or Greedinesse. |
groote begeerlickheydt, Great Desire, earnest or ardent Affection, Covetuousnesse, or unsatiable Lust. |
Begenadigen, To Grace, or shew Favour and Mercy. |
Begeven. Siet Verlaten. |
Begeven, To Come to. |
hem begeven om, &c. To Give himselfe to, To Betake or Addict himselfe to, &c. |
hem tot wellust begeven, To Give himself over to voluptuousnesse. |
Begieten, To Sprinkle. Siet besprengen. |
een begietinge, A Besprinkling. |
Begiften, To Reward, Remunerate, or Give a guerdon to. |
begiftet, Rewarded, Remunerated, or Recompensed. |
een begiftinge, A Reward, a Remuneration, or a Guerdon. |
Begijlen, To Beguile, or Deceive. |
Begijne, A Nunne. |
Begijpsen, ofte met leem bestrijcken, To Drawbe, or to Plaister with Cyment. |
Beginnen, To Commence, to Beginne, or to Undertake. |
begonnen, begonst, ofte begost, Commenced, Begun, or Undertaken. |
begin, beginsel, ofte beginninge, A Commencement, a Beginning, or an Undertaking. |
in het begin, In the Beginning. |
in het begin der koortse, In the Beginning or the Comming of an Ague or a Feaver. |
een beginner, A Commencer, a Batcheler, an Apprentize, or a young Beginner. |
Begoedigen, To Provide goods, to Appease, or, to Mitigate. |
Begorden, To Begirt, or to Engrosse. |
begordt, Girded, or Engrossed. |
Begracien, To take into Grace, Favour, Love, or Affection. |
hy heeft hem seer begraciet, He hath Graced him much, or, He is greatly in his Favour. |
Begrasde boter, Grasse butter. |
Begraven, To Bury, to Enterre, or to Entombe. |
begraven, Buried, Enterred, or Entombed. |
een begraver, A Burier. |
een begravinge, A Burying, an Enterring, or an Entombing. |
Begraven, To Entrench or Fortifie. Siet beschanssen. |
Begremen, To Besoile, make Black, or Bespotted. |
Begrijpen, To Comprehend or Containe. |
met den verstande begrijpen, To Comprehend or Conceive with understanding. |
al in een boeck begrijpen, To Couraine all in one booke. |
die niet begrijpen en kan, That cannot be Comprehended or conceived. Siet Onbegrijpelick. |
begrepen, Apprehended, Conceived, or Understood. |
| |
| |
begrepen onder 't getal der Godtsaligen, Comprehended among the number of the Godly. |
begrijpelick, Apprehensive, Conceivable, or Capable. |
begrijpinge, A Comprehension, a Conceiving, a Capacity, or Intelligible. |
Begrijpen. Siet berispen. |
Begrijnsen, To make a mouth at one. |
Begroeten, To Greet or Salute. Siet Groeten. |
Begrooten, To Amount to in charges or expences. |
Begrooten, To Reward or Recompence. |
Beguychelen, ofte beguygen. Siet Guychelen. |
Behalen, To Gett, Acquire, or Obtaine. |
prijs ende eere behalen, To Gett or Gaine praise and honour. |
behalende, Getting, Gaining, Acquiring, or Obtaining. |
een behalende sieckte, An Infectuous or a Contagious sicknesse, or a Catching disease. |
behaelt, Gotton, Gained, Acquired, or Obtained. |
een behalinge, A Getting, a Gaining, an Acquiring, or an Obtaining. |
Behalven, ofte, Wtgenomen dat, Besides, Except, or, Saving that. |
behalven dat, Besides or more over than that. |
Behanden, To Give or to Deliver into ones hands. |
behandtsaem. Siet behendigh. |
Behangen, To Behange, or, to Hange about. |
hy is behangen met, He is Furnished, Provided, or Given to, &c. |
behangen zijn met sorghen, Encombred with cares. |
behangen met gierigheydt, Given to Lucre or Covetousnesse. |
behangen met kostelicke Iuweelen, Encompassed or Hung about with precious Jewels. |
behanginghe ofte behanghsel, Hangings, Pendents, Ornaments, or Tapistry for hanging. |
behanghsel der Paerden, Garniture or Trappings for Horse. |
Beharen, To be overgrowne with haire. |
behaert ofte behayrt, Haired, or full of haire. |
Beharmen, To Preserve, Maintaine, or Defend. |
Beharren, To make a Stag or Demure. |
Behaten. Siet benijden. |
behaet, Hated or Envied. |
Beheet, ofte Gebiedt, Jurisdiction. |
Beheimen, To Hedge, or Enclose with hedges. |
beheimsel, A Hedging about, or an Enclosure with hedges. |
Behelp, Help, Ayde, or Succour. |
Behelpen, To Help, Ayde, Succour, or Relieve. |
ick behelpe my daer meden, I will Helpe my selfe with this. |
behelpt u selven, soo helpt u Godt, Help your selfe, and then God will help you. |
een behelper, A Helper, an Ayder, a Succourer, or, a Reliever. |
behelpelick, Helpfully, or Aydfully. |
behelpelick zijn, To be Helpfully. |
behelpelickheyt, Helpfulnesse, Ayde, Succour or Assistence. |
behelpsaem ofte behulpigh, Helpful, Ayding, Assisting, or Succourable. Siet Bestandigh. |
Behelsen, To Embrace. |
Behendigh, ofte behandtsaem, Quicke, Nimble, Apt, Handsome, or Readie. |
behendigheydt, Quicknesse, Agilitie, Nimblenesse, Aptnesse, or Handsomenesse. |
behendighlick, Quickly, Nimbly, Readily, or Handsomely. |
Behendsen, ofte Behandsen, To Accompanie, or Keepe companie. |
Beherbergen, To Harbour. Siet Herbergen. |
Behermen, To Protect, Defend, or Keepe. |
Behersschen, ofte met Hers bestrijcken, To Rosin. |
Behersschen, To Rule. Siet Heerschappen. |
Beherten, ofte behertigen, To Take to heart, to Affect or Affectate. |
behertet, Took to heart, or Affected. |
een behertinge, A Taking to heart, or an Affectation. |
Beheymen, To Behedge. Siet beheimen. |
Behinderen, To Hinder. Siet beletten. |
Behoeden, To Keepe, Save, or Preserve. |
behoedt, Kept, Saved, Preserved, or Protected. |
een behoeder, A Protectour, a Keeper, or a Preserver. |
een behoedinge, A Keeping, a Saving, or a Preserving. |
| |
| |
behoedtsaem, That may Keepe or Save, Prudent, or Advised. |
behoedtsamelick, Wariely, Advisedly, or Reservedly. |
Behoef. Siet Behoeftigheydt. |
Behoeven, To Behoove, Neede, Lacke, or Want. |
behoefachtigh, behoevigh, ofte behoeflick, Behovefull, Needefull, or Usefull. |
behoeflickheyt, Behovefulnesse, Needfulnesse, Wanting or Lacking. |
het behoeft, It Behoveth, or it is Requisite. |
het is behoeflick, It is Behoveable or Necessarie. |
de behoeftige geven, To Give that which is Behovefull or Wanting. |
Behooren. Siet betamen. |
het is mijn behoorte, It Belongs to me, It is my Turne. |
met behooren doen, To doe by Turnes, or Interchangeably. |
behoorlick, Convenient, Fitting, or Requisite. |
behoorlicken, Conveniently, Fittingly, Duely. |
behoorte, Proprietie, or Conveniencie. |
Behouden, To Keepe or Save. |
Behouden, To Take in Marriage. |
behoudt goedt, Matrimoniall portion, a dowrie. |
een behoudt-sone, A Son in Law. |
een behoude dochter, A Daughter in Law. |
Behouden. Siet behoeden. |
Behulpen. Siet behelpen. |
behulpigh, Helpfull, or Ayding. |
behulpigh zijn, To be Helpful, Assisting, or Ayding. |
Behuysen, To House. |
een behuysde strate, A Streete full of houses. |
een wel-behuysde Dorp, A Village or Towne full of houses. |
behuysinge, Housing. |
behuysraden, To Furnish a house with houshold stuff. |
behuysraedt, Garnished or Filled with houshold stuff. |
Bejaen, ofte Versekeren, To Affirme or Assure. |
Bejagen. Siet Beneerstigen. |
op sijn bejagh gaen, To Seeke his Purchas or Advantage. |
Bejagen, To Hunt or Chase. |
bejagh, A Hunting, a Hawking, or a Chasing of fowle or deare. |
Bejammeren, To Be pitty. Siet Deeren. |
Bejaert, Aged, Old, or Strocken in yeares. |
bejaertheydt, Agednesse, Oldnesse, Ancientnesse, or Majority. |
Be-ysen, Frized. Siet bevriesen. |
be-yseren, To Plate with yron. |
be-ysert, Plated or Layd on with yron. |
Bejegenen, To Meete, or, to Encounter. |
Beyr. Siet Beer. |
Bekacken. Siet beschijten. |
Bekallen. Siet bekouten. |
Bekamen, To Waxe mustie. Siet beschimmelen. |
bekaemt, Mustie, Mouldie, or Ranck. |
bekaemtheydt, Mustinesse, Mouldinesse, or Rancknesse. |
Bekarien, To Gibe, to Gest, or, to Trifle. |
Bekarigen, To Carke, or to Spare. |
Beke, A small Brooke, or a Head-spring. |
een beecksken, A small Spring, or a running water. |
Beke-boom, Waterponge, ofte Watersponge, An hearbe so called. |
Beeck-schuym, Katte-kruydt, ofte Nipte, Cats-hearbe, or Nep. |
Bekeecken. Siet bepreutelen. |
Bekeeren. Siet veranderen. |
Bekeeren, To Convert, Turne, Amend, or, to Repent. |
bekeert, Converted, Turned, or Repented. |
Bekennen. Siet Kennen. |
bekennen, To Acknowledge, to Confesse, to Recognize or Avouch. |
voor sijn vriendt bekennen, To Acknowledge or Avouch him for his frend. |
een vrouwe bekennen, To Knowe or Lie with a woman carnally. |
bekent, Acknowledged, Knowne, Confessed, or Avouched. |
bekent worden, To be Knowne, or, to be Acquainted. |
bekennelick, Easie to be confessed or acknowledged, or, that may be knowne. |
bekennende, Acknowleging, Confessing, or Avouching. |
bekenninge, An Acknowledging, a Knowing, or a Cognoissance. |
| |
| |
bekentenisse, An Acknowledgement, a Confession, a Recognisance, or Acquaintance. |
bekentsaem, Acknowledgeable, not ungratefull, acknowledging a benefit or a good turne. |
bekentsaemheydt, An Acknowledgment, Gratitude, or Thankefulnesse. |
een Beker, A Cup, or a Goblet. |
Bekermen, To Bewaile. Siet beklagen. |
Bekerven, To Notch. |
bekerft, Notched. |
Beketenen, To Chaine, to Fetter, or, to Linck together. |
beketent, Chained, Fettred, or Lincked together. |
Bekeuselen. Siet besmetten. |
Bekijcken, To Peepe upon. Siet besien. |
Bekijven, To Bechide or Chide, or to Rattle one. |
bekeven, Bechiden, or Chidden, or Ratled. |
een bekijver, A Chider. |
een bekijvinge, A Bechiding, a Rebuking, or a Ratling. |
Bekladden, To Blurre, or to Blott. |
Beklagen, To Complaine, Lament, Bewaile, Bemoane, or Deplore. |
beklaeght, Complained, Lamented, Bewailed, Bemoaned, or Deplored. |
een beklaginge ofte beklagh, A Complaining, a Bewailing, a Lamenting, or a Deploring. |
beklagelick, Lamentable, Wailfull, or Deplorable. |
Beklagen. Siet beschuldigen. |
beklagen van onrecht, To Complaine of wrong or injurie. |
Beklappen, To Tell tales. Siet Lasteren. |
Bekleeden, To Cloath, to Put one cloaths, or, to Make one ready. |
bekleedt, Cloathed, Put on, or Made ready. |
een bekleedinge, A Cloathing, or a Putting on of cloaths or garments. |
Beklicken, To Entrapp. Siet betrappen. |
Beklimmen, To Beclime or Get up, or, to Assault. |
beklommen, Climed, or Beclimed, Gott up, or Assaulted. |
een beklimminge, A Climing up, or a Becliming, a Getting up, or, an Assaulting. |
Beklippen. Siet betrapen. |
Beknabbelen, To Gnaw upon. Siet knagen. |
Beknijpen, To Streine or Presse together. |
Bekomen, To Recover, to Prosper, or, to Doe good. |
wel moet u bekomen, Much good may it doe you. |
hy en heeft het niet konnen bekomen, He could not Recover it, He could not Attaine unto it. |
bekomelick, Recoverable, or that may be gotten. |
bekomte, ofte over-een-kominge, Convenience, or Congruence. |
Bekomen. Siet bequicken. |
Bekommeren. Siet Verhinderen. |
bekommert. Siet Ledigh. |
bekommeringhe, Encumbrance, Anguish, Trouble, Troublesome, or Buysinesse. |
bekommernisse, Hindrance, Lets, or Encumbrance. |
Bekoopen, To Suffer, or to be Punished for an offence, to Mulct or Fine one. |
hy heeft het bekocht, He hath Payd for it, or he hath Payd the fine. |
bekoopinge, A Mulcting or a Fining for some offence. |
Bekooren, To Tempt. Siet Quellen, ofte quellinge. |
Bekorsten, To Knead, or Make in crust. |
Bekosten, ofte bekostigen, To Cost, Expend, or Defray. |
bekostinge, Cost, Expenses, Charges, or Defrayements. |
Bekosen, Bespotted, or Soiled. Siet besmetten. |
Bekouten, Enticed or Allured by faire words. |
het volck bekouten, To Draw on, or Deceive the people by faire words. |
Bekrabben, ofte bekrabbelen, To Scratch, or Scramble. Siet Krabben. |
Bekrachtigen. Siet Stercken. |
Bekrennen ofte beklagen, To Complaine. |
Bekrijten. To Bewaile. Siet beweenen. |
Bekroesen, To be Foxt, or to be Cupified. |
Bekroonen, To Crowne. |
Bekrosen, To Mutter of Grimble in himselfe. |
Bekruypen, To Creepe unto. |
Bekruypen, To Violate or Deceive. |
| |
| |
een maeght bekruypen, To Defloure or Get a maides virginitie, or her maidenhead. |
Bekruysen, To Annoint, or Smere over, to Daube or Defile. |
bekrosen ofte bekruyst, Annointed, Smered over, Daubed or Defiled. |
Bekruydt, Hearbage, or full of hearbes. |
Belabberen, belammeren, ofte belemmeren, To Let, Stay, Hinder, Cumber, or, to Intangle. |
hy isser mede belabbert ofte belammert, He is Hindred, Cumbred, or Intangled therewith, he knowes not what to doe with it. |
Belachen, To Deride. Siet begecken. |
belachlick, Rediculous, or worthie to be laughed at. |
Belacken, To Allure, Entise, or Deceive. |
Beladen, To Load. Siet beswaren. |
Belagen, To Lie in Ambush, or Waite for, or to Entrap. |
belaginge, An ambushment, or a lying in waite. |
Belanden, To Arrive, to Come on land, or, to Land. |
Belangh, ofte Verlangh, A matter of Importance or Consequence. |
belangh, Neere, Nigh, or Hard by. |
belangheydt, Nighnesse, Neighbourhood, Affinitie, or Kindred. |
Belangen, To Belong or Appertaine to. |
belangende dat, Concerning or Touching that. |
Belasten. Siet bevrachten. |
belasten. Siet bevelen. |
belasten. Siet beswaren, ofte verswaren. |
belasten, ofte in pandt leggen, To Lay to pawne, or, to Lay in pledge. |
Belcken, ofte bulcken, To Bellowe or Roare. |
Bele ofte Witte, A Sorceresse. |
Beleedigen, ofte leedt doen, To Doe one Hurt or Harme. |
Beleeft, Courteous, Civill, Gentle, Begnine, or Affable. |
beleefdelick, Courteously, Civilly, Gently, or Kindly. |
beleeftheydt, Courteousnesse, Humanity, Civility, Gentlenesse, or Graciousnesse. |
Beleemen, To Daube with Clay. |
Beleenen, To Mortgage, Engage, or, to Pawne. |
beleent, Morgaged, Engaged, or Pawned. |
een beleener, A Morgager, an Engager, or layer to Pawne. |
een beleeninge, A Morgaging, an Engaging, or a Pawning. |
Beleeren, To Scale or Clamber up with Ladders. |
Belegeren, ofte beleggen, To Beseige, to Begirt or Encompasse a Towne or a Fort, also, to Encampe. |
belegert, ofte beleyt, Beseiged, Begirt about, or Surrounded with an Armie. |
belegeringe, belegh, ofte belegginge, A beseiging, a beleagering of a Towne or Fortresse. |
Beleggen, ofte een kleedt boorden, To Seame, or lay a guard upon cloaths. |
belegginge ofte beleghsel, A seaming, or laying laces on a garment. |
sijn woorden wel beleggen, To Order or Place his words well. |
Belenden ofte Vereynden, To Escape, or Get away. |
Belesen, To Conjure, to Exorcise, or, to Enchaunt. |
een beleser, A Conjurer, an Exorcist, or an Enchaunter. |
een belesinge, A Conjuring, an Exorcisme, or an Enchaunting. |
Beletten, To Hinder, to Let, to Molest, to Disturbe, to Stay or Retard. |
yemandts voornemen beletten, To Hinder or Crosse ones purpose or intent. |
Belet, Hindred, Letted, Molested, or Disturbed. |
een beletter, A Hinderer, a Letter, a Molester, or a Disturber. |
een beletster, A woman Hinderer, Letter, or Disturber. |
belettelick, That which hindreth, giveth disturbance, or impediment. |
belettinge, belet, ofte beletsel, A Hindrance, Let, Molestation, Disturbance, or Impediment. |
Beleven, To Out-live, or Survive. |
hy heeft den tijdt beleeft, He hath seene or lived in that time. |
Beleyden, ofte op sijn pandt gaen, To Proceede, to Persue, or Follow his Engagement or Morgage. |
beleyden, To Lead, Conduct, or to administer. |
| |
| |
beleyden, To Governe, rule, or direct. |
Beleyden in 't goedt, To Put one in possession of his living or lands. |
sijn leven beleyden, To Lead or carrie his life, &c. |
een handel beleyden, To Direct or manage a businesse. |
het gedingh tot vonnisse beleyden, To Follow or bring a suit in law to a sentence. |
den oorlogh beleyden, To Conduct or manage a warre. |
een Belfroy, ofte een Klock-toren, A Bell-free, or a Bell-steeple. |
Belgen, To Displease, offend, or dislike. |
belght het u niet, Let it not displease or offend you. |
hy belghdet ofte belghde hem, It displeaseth, or disliketh him. |
BELGARD, BELGRADE, The chiefe Citty, Key, or Entrance in Hungarie. |
een Bel-hamel, ofte belle-man, A Bell-weather, or a Ring-leader. |
Beliegen, To Belie, or Blame one wrongfully. |
Believen, To Please, or to Like. |
wat belieft u? What is your pleasure, or what would you have? |
of het Godt beliefde, If God pleases, or would to God. |
beliefte, Will, or pleasure. |
believen. Siet behagen. |
Belijden. Siet bekennen. |
belijdt. Siet bekentenisse. |
een Belle ofte Klocke, A Bell. |
een belleken, A little Bell. |
een Belleken op het water, A Bubble upon the water, when it raines. |
bellen ofte bellekens, Small Bells. |
bellen ofte schellen, To Ring a Bell at ones dore to come in. |
bellen, To Bellow, to Barke, or come to a bay as hounds doe. |
Belocken. Siet Belacken. |
Beloeren, To Leere, or Looke aside. |
Beloken, Locked, or Shutt up. |
Beloken Paesschen, A Close Easter. |
Belommeren, To Shadow over, or to make Darke, or Dimme. |
een belommerde Fonteyne, An Over-shadowed Fountaine. |
Beloncken, To Leer aside, or to Cast a sheeps eye at, &c. |
Beloonen. Siet Loonen. |
Beloopen. Siet bedragen. |
Beloopen. Siet beneersten. |
beloopen, ofte yemandt op-loopen, To Run upon one. |
beloopen, ofte over al reysen, To Run, or travell every where. |
beloopende rente, Rents long due. |
Beloven, To Promise, or to Vowe. |
ick belove Godt, I promise or vow to God. |
belooft, Promised, or vowed. |
een beloofte, ofte belofte, A promise or a vow. |
een belover, A Promiser, or a Vower. |
beloven ofte bedancken, To Allow or Approove off, or to be contented. |
beloften, Promises or vowes. |
sijn belofte volbrengen, To Pay his vow, or to fullfill ones promise. |
een belofte aen Godt, A vow to God. |
een belofte der Bruyloft, A promise of marriage. |
Belusten, ofte belustigen, To Lust after, to desire earnestly, to delight in, or to covet greedely. |
belustigh, ofte belust. Siet begeerigh. |
belustheydt der bevruchte vrouwen, The longing of a woman with child. |
een belustinge, A lusting after, a delectation, or a greedie desiring. |
Beluycken. Siet besluyten. |
Belijden. Siet bekennen. |
Bemachtigen. Siet Machtigen. |
Bemanen. Siet besweeren. |
Bemannen, To Marry, Espouse, or to take to husband. |
Bemantelen, To Put on a cloake, Also, To Cloake or Conceale. |
bemantelt, Cloaked, or concealed. |
Bemaschelen, ofte bemascheren, To Bespot. Siet besmetten. |
Bemdt. Siet beemdt. |
Bemeelen, To Bemeale, or strow with meale. |
bemeelt, Bemeald, or flowred. |
een bemeelinge, A Bemealing, or a flowring. |
BEMELANDT, BOHEMIA, in Germanie. |
| |
| |
een Beem, A Bohemian. |
Bemercken. Siet Mercken. |
Bemeten. Siet Meten. |
Beminnen, To Love, to Affect, to Delight, or to Nourish and Cherish. |
seer beminnen, To Love ardently, fervently, wantonly, or dearly. |
bemint, Beloved. |
seer bemint, Dearly Beloved. |
van Godt bemint, Beloved of God. |
beminnende, Loving. |
een beminner ofte beminder, A Lover, a Woer, or a Paramour. |
een beminnersse ofte beminster, A woman lover, or a Loveresse. |
een beminninge, A Loving, an Affecting, or a Cherishing. |
Bemoeden, ofte Moeden, To Meddle, or make with, &c. |
Bemoeden, ofte bemoeyen, To Vexe or Trouble one. Siet Quellen. |
Bemoeyen. Siet Vermoeyen. |
Bemompelen. Siet Preutelen. |
Bemoren, ofte bemoeyeren, To Bemire. Siet beslijcken. |
Bemorghen-gaven, To Give a Dowrie, or a mornings-gift. |
Bemoselen. Siet besmetten. |
Bemosen. Siet beslijcken. |
Bemossen, To be Mouldies or Mustie, or, to be Ranck. |
bemostheyt, Mouldinesse, Mustinesse, Rancknesse. |
Bemueren, To Wall about, or, to Encompasse with a wall. |
bemuert, Walled, or Walled about, or Environned with a wall. |
een wel bemuerde stadt, A City or Towne well walled or fortified. |
Bemullen, To Strow with powder, or to Dust. |
bemult, Strowed with powder, or Dusted. |
Ick Ben, I Am. |
Benachten, To Stay all night. Siet Vernachten. |
Benamen, To Denominate, or give name unto. |
een benaminge, A naming, or a denomination. |
Benauwen, To Distresse, to Be in a straight, or, to Be in Anguish and Griefe. |
benauwt, Distressed in anguish, or straightned. |
een benauwer, A Distressser, or one that puts one to Anguish, Griefe and Paine, or an Oppressor. |
benauwdelick, Distressedly, Straightly, Narrowly, or Painefully. |
benauwtheydt, Distresse and Anxitie, or Anguish and Paine. |
benauwtheydt van herten, Distresse or Anguish of heart. |
benauwtheydt van aessem, Difficultie or Hardnesse of fetching ones breath. |
benauwtheydt des tijdts, Distresse or Dierth of time. |
Bende, A Band or Companie of Souldiers. |
een bende van hondert, A Band or Companie of a hundred. |
een bende ruyters, A Band of Troupers, or a Troupe or Companie of Horsemen. |
een bende van Ordinantie, A Band of armed Gentlemen, that in necessitie must serve the Prince upon their owne service, that is, Knights service. |
een bende van voet-volck, A Band of foot-souldiers. |
Bendel, A Lace, or a Head-lace. |
Beneden, Beneath, or Below. |
het benedenste, The Nethermost, or the lowest of all. |
van het benedenste af, From the nethermost, or the lowest of all. |
Beneenen, To Say Nay, or Deny. |
Beneersten, ofte beneerstigen, To Be diligent or carefull, or Follow a buysinesse earnestly. |
beneerst, ofte beneerstight, Followed diligently or carefully. |
hy heeft sijn saken wel beneerstight, He Followed his buysinesse hard, or carefully. |
een beneerstiger, A diligent or a carefull man. |
beneerstiginge, Diligence, or carefullnesse. |
Beneffens. Siet Neffens. |
Benemen, To Take away, to Ravish, or, to Deprive. |
het licht benemen, To Take away the light, or, to Obscure light. |
de victualie benemen, To Take away or Cutt off victualls. |
den wegh benemen, To Stop or Cutt off a passage. |
| |
| |
yemandt sijn eere benemen, To Defame, or take away ones honour or reputation from him. |
benomen, Took away, Ravished, or Deprived. |
een Benemer, A Taker away, a Ravisher, or a Depriver. |
een beneminge, A taking away, a ravishing, or a deprivation. |
Beneven. Siet Neffens. |
Bengel, A Logg of wood, or Timber. |
Bengel, A Logger-head, or a Dunce. |
Benijden, To Envie, Hate, or beare Malice. |
Benijdt, Hated, or envied. |
een benijder, A Hater, an Envious, or a Malicious man. |
een benijdtster, A envious, or a malicious woman. |
benijdigh, Envious, or maliciousnesse. |
benijdt, benijdigheyt, ofte benijdinge, Hate, envie, or malice; or hatefullnesse, enviousnesse, or maliciousnesse. |
een Benne ofte Korf, A Maund, or a Basket. |
Benoegen, To Be contented. |
Benoemen, To Name, or Nominate. |
Benooden, To Be in Want or Neede. Siet Benauwen. |
Benoosen, To Hurt. |
Benootsten. Siet Benauwen. |
Be-oogen, To Observe, Looke upon, or to Cast ones eyes upon something. |
Be-oorsaken, ofte veroorsaken, To Cause, or give an Occasion. |
Bepalen. Siet Palen. |
Bepanden, To Pawne or lay a thing at pledge. |
een bepandinge, A pawning, a pledging, or engaging of a thing. |
Bepecken, To Bepitch, or smere with pitch. |
bepeckt, Bepitcht. |
een bepeckinge, A bepitching. |
Bepeysen, To Minde, or Think upon. Siet Versinnen. |
een bepeysinge, A minding, a meditating, or thinking upon a thing. |
Bepissen, To Bepisse one. |
bepist, Bepissed. |
Beplacken ofte beplecken, To Staine with spots, to Bespot, or to Blemish. |
Beplacken. Siet besetten. |
Beplacken. Siet besmeeren. |
een beplacksel, A Daubing, a Plaistring of a wall, or such like thing. |
Beplanten. Siet Planten. |
Beplecken. Siet besetten. |
Bepluymen, To Weare a plume of feathers. |
bepluymt, Plumed, or Feathered. |
Bepraten. Siet bekouten. |
Bepreutelen, To Chide. |
Beprinten, To Imprint. |
Beproeven. Siet Versoecken. |
Bequaem, Convenient, Meete, Fit, or Requisite. |
niet bequaem, Inconvenient, unmeete, or unfitt. |
bequaem maken, To Make meete or fitt, or to Appropriate. |
bequaemheydt, Conveniencie, meetnesse, or propriety. |
bequaemlick, Coveniently, meetly, or fitly. |
Bequaem, wel gelegen, ofte recht te passe, In a good time, in due time, or just upon the nick. |
bequaemheydt, Opportunitie, fitnesse of time, occasion, or place. |
bequaemlicken, ofte ter rechter tijdt, Opportunely, in due season, or just upon the time or occasion. |
Bequélen. Siet Quélen. |
een quélinge, A Languishing away. |
Bequicken, To Come to ones selfe, to gather strength againe, or to revive. |
Bequickt, Come againe to ones selfe, renforced, refreshed, or revived. |
een bequickinge, A comming againe to ones selfe, or a reviving. |
Beraden, To Take councell or advise, to deliberate or consult, or to aske councell. |
beraden, To Fore-thinke, or Bethink himselfe. |
ick hebbe my beraden, I have bethought my selfe, or I am Resolved. |
wel beraden, Well councelled, well advised. |
die hem beraedt, He which taketh councell or advise. |
yet dat van langer handt is beraden, That which long since was consulted, deliberated, or advised one. |
een berader, A Councellour, or an Adviser. |
beradigh, Councellable or adviseable. |
| |
| |
beradinge, Councell, advise, deliberation, or consultation. |
Beraedtsaem, ofte raedtsaem, Frugall, Thriftie, or that doth not mispend his goods. |
beraedtsaemheydt, Frugality, or Thriftinesse. |
beraedtsaemlick, Frugally, or Thriftily. |
beraedtslagen, To Consult. Siet Raedt-slagen. |
Berapen, To Fetch or Gather together. |
Berapen. Siet behalen. |
Berberebeet. Siet Barberebeet. |
een Berch. Siet bergh. |
Bercken, To Peele of the Barke or Rinde of a tree. |
een bercken-boom, A Birch-tree. |
een bercken-roede, A Birchen-rod. |
een Berdt, A Board. |
een berdeken, A small Board. |
een berdt tot schuttinge van de hitte, A Scrine before a fire. |
berderen, ofte plancken, Sawne boards, or plancks. |
een berderen aensicht hebben, To have a brazen face. |
Bere. Siet Beyre. |
Berechten, als, Een ziecke berechten, To Give the Sacrament to a sick man. |
Berecht zijn, To Have the last Sacrament of Unction given him. |
berechten, To Dispatch. |
berechten. Siet Onderrechten. |
berecht, Instructed, or Instituted. |
berechtinge, ofte berecht, Doctrine, Instruction, Institution, or Teaching. |
Berechten, To Discerne. |
berechten, To Administer or doe Justice. |
berden. Siet bekouten. |
Bereden, To Perswade. |
beredent, Eloquent, or Elegant. |
beredentheydt, Eloquencie, Elegancie, fine and accute speaking. |
Bereeden ofte bereyden, To Prepare, Make ready, or to Dresse. |
bereedt ofte bereydt, Prepared, Made ready, or Dressed. |
een bereedinge, bereydinge, ofte bereydtsel, A preparing, a preparation, a making ready, or a dressing. |
een bereeder ofte bereyder, A Preparer, a Maker ready, or a Dresser. |
een Bereeder, ofte Laken-bereyder, A Full or Dresser of cloth. |
een bereedtster ofte bereydtster, A woman preparer, or a dresser. |
Beregenen, To Raine upon. |
Berekenen, To Account. |
Bere-legger, An Huckster, a Fore-staller, or a Broker. |
Berennen, To Run a horse, or to run a race. |
een stadt berennen, To Environ a Towne. |
Beren. Siet Kneden. |
Bereycken, To Reach to. |
een Leder-bereyder, A Tanner of Leather. |
bereydt leder, Tanned leather. |
een Bergh, A Mountaine, or a Hill. |
een berghsken, A small mountaine, or a hill. |
berghachtigh, Mountainious, or hillie. |
een die in de bergen woont, One that dwells upon a mountaine, or a hill. |
Bergh-geel, Oaker. |
bergh-groen, Hill-greene. |
Bergh in de handen, The Knuckles, out of which the fingers come. |
een Bergh, A Road for ships. |
een Bergh, A Boare. |
een Bergh-hoen, A Heath-cock, or a Heath-henn. |
BERGEN, A chiefe Towne in Henegow. |
Bergen, Hills, or Mountaines. |
Bergen. Siet Verbergen ofte schuylen. |
Berichten. Siet berechten. |
Berichten. Siet Wt-leggen. |
Berie, A Barrow, or a hand-barrow. |
Beriecken, To Sent, Smell, or give an odour. |
Berijden een paerdt, To Ride a horse. |
Berijden, To Ride, or cover. Siet Bespringen als de beesten. |
Beril, A Berill, a precious stone, so called. |
Beringen, To Ring about, or Encompasse. |
Berispen, To Reprove, or rebuke. |
Berispt, Reproved, or rebuked. |
een berisper, A Reprover, or a Rebuker. |
berispelick, Reproveable, or rebukeable. |
een berispinge, A Reproofe, or a rebuking. |
Bermhertigh. Siet Ontfermhertigh. |
Bernart, Barnabie, a mans name. |
| |
| |
Bernagie, Bourrage, an Hearbe. |
Bernen. Siet branden. |
een bernende kortse, A Burning feaver. |
bernende liefde, Burning Love or Lust, or ardent Love. |
Bern-hout, Burning wood or fuell. |
een Bern-maeye, A Glowe-worme. |
Bern-steken. Siet beyr-steken. |
Berocken, To Devise frame, or plott some mischiefe. |
haet berocken, To Devise, or stirre up hate. |
berockt, Invented, Devised, or Stirred up some evill. |
een berocker, A Deviser, or a worker of mischiefe. |
een berockinge, An inventing, devising, or a stirring up of mischiefe. |
Berocken, To Put on a coate. |
Berocken met vlas, To Winde flaxe on a Distaffe. |
hem beroemen, To Boast, to Vaunt, or, to Glorie. |
beroemt, Boasted, or Vaunted. |
beroemachtigh, ofte beroemigh, Given to vaunting, and boasting, or vaine glorious. |
een beroemer, A Boaster, or a Vaunter. |
een beroeminge, A boasting, a vaunting, or a glorying. |
beroemelick, Boastingly, vauntingly, or arrogantly. |
beroemt, Famous, or renowned. |
Beroepen, To Provoke, or Incite, to Challenge, or Defie, Also, to Summon, or to Instigate. |
sijnen vyandt beroepen, To Defie, Challenge, or Call out his enemy. |
in Recht beroepen, To Call to Justice. |
beroepen, Provoked, incited, stirred up, defied, or challenged. |
een beroeper, A Provoker, an Instigatour, a Defier, or a Challenger. |
beroepinge, ofte beroep, Provocation, instigation, deffiance, or challenging. |
Beroeren. Siet Verroeren. |
beroeren. Siet Verbaest maken. |
beroeringe, ofte beroert, A Motion, Moving, or Stirring. |
een beroerte ofte op-loop onder het volck, A commotion, an uprore, or sedition among the people. |
beroerlick, Moveable. |
een beroernisse, A Palsie. |
beroert, Troubled, moved, or stirred. |
Beroesten, To Rust. Siet Roesten. |
beroest, Rusted. |
Beroocken, To Smoake, To Perfume, or to make incense. |
beroockt, Smoaked, perfumed, or incensed. |
een beroocker, A Perfumer, or one that makes incense. |
beroockinge, Smoaking, perfuming, or making incense. |
Berooven, To Bereave. Siet benemen. |
berooven, To Spoile or Rob. |
een beroover, A Spoiler, a Robber, or a Pirate. Siet Roover. |
Berouw, ofte berouwinge, Repentance, Penitence, Griefe or Sorrow. |
berouwen, ofte berouw hebben, To Repent, to Be penitent, to Grieve, or to Sorrow. |
het berouwt my, It Repenteth me. |
berouwigh, Repentant, penitent, or grieved. |
Beroyt, Poore, Needie, or Poorish. |
beroyt maken, To Make poore, or needie, or, to Impoverish. |
Berrie. Siet berie. |
Bersten, To Breake, or to Burst. |
hy berst van ergheyt, He is full of Subtiltie or Craftinesse. |
Geborsten, Broken, or Burst. |
een berstinge, A breaking, or a bursting. |
een berstinge met groot geluyt, A bursting with a great noise or report. |
Beruchten. Siet Lasteren. |
berucht, Defamed. |
Berueren. Siet beroeren. |
berueren, To Concerne, Appertaine, or Belong. |
Bervoets, Barefoote. |
Berusten. Siet Rusten. |
berusten. To Prepare. |
Besabberen, To Slab. Siet bezaeyen, ofte bezalven. |
BESANSON, A Towne in the countrie of Bourgundie. |
| |
| |
Beschaden, ofte beschadigen, To Endammage, Harme, Hurt, or Spoile. |
beschadight, beschaeyt, ofte gheschent, Hurt, harmed, or endammaged. |
Een beschadinge, A hurting, harming, or endammaging. |
Beschaduwen, To Obumbrate, or to Shadow. |
beschaduwet, Obumbrated, or beshadowed. |
een beschaduwinge, A shadowing, or obumbration. |
Beschamen, ofte beschaemt maken, To Shame, make ashamed, or make bashfull. |
beschamelick, Shamefully, or bashfully. |
beschaemt, Shamed, or Ashamed. |
beschaemtheydt, Shamefullnesse, bashfullnesse, or shamefastnesse. |
een beschaemt aenschijn, A shamefast face. |
Beschaffen, To Doe, or Accomplish. |
Beschampen, To Flout, Mocke, or Jeere. |
Beschanssen, To Fortifie or Ensconce. Siet Stercken. |
een beschanssinge, A fortifying, or an esconcing. |
Beschatten, To Taxe. Siet Schatten. |
Bescheeden, To Define, or Determinate. |
een bescheedt ofte bescheydt, A definition, distinction, answere, or a message. |
in 't bescheedt gaen, To Interpose, or Goe betweene. |
bescheedt geven, To Certifie, or Dispatch. |
bescheedt doen, To Give a reason, or doe that which is just. |
bescheedt doen in 't drincken, To Pledge one in drinking. |
doet my bescheedt, Pledge mee. |
bescheeden, To Distinguish, or Discerne. |
bescheeden, To Answere, or Give an answere. |
bescheeden, To Promise, or Assure. |
Bescheeden, Moderate, Modest, Temperate, or Discreet. |
bescheedenheydt, Moderation, Discretion, or Temperance. |
bescheedelick, Distinctly, Discreetly, or Moderately. |
een bescheedt van eenige boodschap, A Certification, or an answere of some message. |
sijn bescheedt tonen, To Show his warrant or commission. |
bescheedt doen ofte geven, To Give certification or testimonie. |
bescheedelick spreken, To Speake perfectly, or distinctly. |
Bescheeren, To Sheare or Shave. |
Beschelden, To Blame, or Rebuke. |
Beschemen, To Obscure, or Shadow. |
Beschemeren de oogen, To Bleare, or Dazle the eyes. |
Beschéren, To Destinate, or Appoint, to Dispose, or Consent. |
een beschéringe, An appointment, or a fatall necessity. |
Beschencken, To Bestowe. Siet begiften. |
beschencken, To Foxe, or make one drunke. |
Beschermen, To Protect, Defend, and keepe. |
van der doodt beschermen, To Preserve, Save, or Keepe ones life. |
beschermt, Protected, defended, saved, or kept. |
een beschermer, A Protectour, Defender, Keeper, or a Preserver. |
een beschermer der Gemeynte, A protectour, or a Guardian of the Communaltie. |
een beschermster, A Protectrix, or a Defendresse. |
een bescherminge, ofte beschermsel, A Protecting, a defending, a preserving, a keeping, or a tuition. |
een bescherminge voor een Weese, A Tutelage for an Orphan or a Ward. |
beschermelick, Defensible. |
Bescheten, ofte vuyl ghemaeckt, Beshiten, or Bespotted. |
bescheten, ofte bedrogen, Deceived, Cheated, or Coosened. |
Bescheydelick, Evidently, Manifestly, or Clearely. |
bescheydelick lesen, To Read distinctly. |
Bescheyden, To Bespeake, or Condition. |
Bescheyden, To Assigne, or to Appoint. |
bescheyden, Assigned, or appointed. |
den bescheyden dagh, The appointed, or day assigned. |
een bescheydinge, An assigning, assignation, or appointment. |
| |
| |
Bescheyden. Siet Discreet. |
Beschicken, To Send. Siet Stellen. |
beschicken, To Effectuate, or to Bring to effect. |
beschickt, Effectuated, Disposed, or ordered. |
een beschick, A disposition, ordering, or destination. |
een beschicker, A Disposer, or an Orderer. |
een beschickinge, An effectuating, a disposing, or ordering. |
Beschieten, To Seile a house, or to lay Seilings. |
Beschieten, To Shoote, or Play with Canon. |
een stadt beschieten, To shoote or play upon a towne, or to batter a towne. |
Beschijnen, To Shine upon. |
Beschijnen. Siet bedriegen. |
Beschijten, To Beshit. |
Beschimmelen, To Be mouldie, or to be mustie. |
Beschimmelt, ofte uyt-gheslagen, Moulded, or growne mustie. |
een beschimmelinge, A moulding, or a mustinesse. |
Beschimpen. Siet begecken. |
beschimpen, To Scorne, Floute, Mock, or Jeere. |
beschimpt, Scorned, Flouted, Mocked, or Jeered. |
een beschimper, A Scorner, a Flouter, a Mocker, or a Jeerer. |
een beschimpinghe, A scorning, a flouting, a mocking, or a jeering. |
Beschobben, ofte beschoppen. Siet boven Beschimpen. |
Beschoft, Wittie, Able, or Industrious. |
een Beschot, A Cleft betweene a partition. |
een beschot, A partition, or a partition wall, or a closing of boards, plancks, or other things. |
Beschot, ofte geschot, Augmentation, or Encrease. |
Beschot, ofte schot, The Flower of meale. |
Beschouwen, To Behold, or Contemplate. |
beschouwt, Beheld, or Contemplated. |
een beschouwinge, A beholding, or a contemplating. |
Beschranssen, To Ensconce. |
Beschreyen, ofte beweenen, To Bemoane. Siet beklagen. |
Beschrijden, To Bestride. |
een paerdt beschrijden, To Get on horse-back. |
Beschrijven, To Write, or Describe, to Invent, or to Dictate. |
beschreven, Described, brought into writting, or written. |
een beschrijver, A Describer, a Writter, or a Cosmographer. |
een beschrijvinge, A description, or cosmographie.
een beschrijvinge des wereldts, A description of the world. |
Beschrijven, To Summon, Adjourne, or Cite by letters. |
ten Hove beschrijven, Called or cited to the Court. |
een beschrijf-brief, A Libell. |
Beschroyen. Siet Schroyen. |
Beschudden, ofte beschutten, To Hinder, or Let. |
Beschudden ofte beschutten, To Shelter, or to Sheild. Siet beschermen. |
een beschudder, ofte beschutter, A Protectour, Defender, or Sheilder. |
een beschuddinghe, ofte een beschutsel, A protecting, a defending, or a sheilding. |
Beschuymen, ofte Schuymen, To Foame, or Froth. |
beschuymt, ofte geschuymt, Foamed, or Frothed. |
Beschuldigen, To Accuse, to Impeach, or to Attach one. |
beschuldight, Accused, impeached, attached, or endited. |
een beschuldiger, An Accuser, an Impeacher, Attacher, or an Enditer. |
een Beschuldigeresse, ofte beschuldighster, A woman Accuser. |
een beschuldinge, An accusation, impeachment, or an attachment. |
beschuldighlick, Accusable, Guilty, or Coulpable. |
Beschut. Siet Bescherminghe, ofte beschermsel. |
| |
| |
Beschut der schepen, Roade, or Shelter for ships. |
Beschutten. Siet beschermen. |
Beschutten. Siet beschieten. |
Beseffen, To Comprehend, or Containe. Siet begrijpen. |
een Besem, A Besome. Siet bessem. |
Beseveren, To Slabber. Siet bequijlen. |
Beseven. Siet oock begrijpen. |
Beslabben, To Slaver. |
beslabt, Slavered, or beslavered. |
een beslabber, A slaverer. |
een beslabbinge, A slavering. |
Beslaen in 't goudt, Plated, Gilded, or Overlaid with gold. |
in 't zilver beslaen, Plated, silvered, or overlaid with silver. |
in 't yser beslaen, Plated or wrought with yron. |
een plaetse beslaen, A place filled or taken up. |
meel beslaen, To Temper, or Mingle meale. |
kalck beslaen, Tempered Morter. |
Beslaen, To Arrest. |
paerden beslaen, To Shoe horses. |
een beslagen paerdt, A shod horse. |
met nagelen beslaen, Strook in with nailes, also, Stuck with cloves. |
Beslagh, A Plate, Buckle, or a Claspe. |
beslagh aen een boeck, The Clasps of a booke. |
beslagh van een radt, The Plates, or yron work of a wheele. |
een beslagh van meel, A Mingling of meale. |
Beslagh, ofte belemmernisse van eenige affairen, The carriage or managing of any businesse or affaires. |
een Beslagh, A Stop, or an Arrest. |
Beslagh met vochtigheyt, Soaked with moisture, or wetnesse. |
beslagh daer men de beesten mede mestet, Food or fodder to fatt cattell withall. |
Beslapen, To Sleepe or Lie with one. |
sijn Bruydt beslapen, To Lie with his Bride. |
een anders wijf beslapen, To Lie with another mans wife. |
Beslichten, To Slick, Plaine, or Make even. |
beslichten in 't rechten, To Decide, or to Conclude in law. |
Beslijcken, To Dabble, to be dirtie, or mirie. |
beslijckt, Dabbled, dirtied, or mired. |
een beslijckinge, A Dabbling, a bedirting, or a miring one. |
Beslissen. Siet boven beslichten. |
hem Beslommeren, To Intermeddle, or to Enbroyle himself in businesses. |
beslommert, Intermedled, or enbroyled. |
Besluyten, To Locke, or to Shutt to. |
besloten, Locked, or Shutt. |
besloten zijn, To Be locked, or under lock and key. |
besluyten, To Conclude, or Decide, to Resolve, or Arrest, or to Decree. |
besloten, Concluded, decided, resolved, decreed, or arrested. |
een besloten stadt, A Walled citty or towne. |
een besloten brief, A Sealed letter. |
besloten dagen, Dayes of abstinence, or Vacant dayes. |
een besloten tijdt, A time of abstinence from marrying. |
een besluyt, A Conclusion. |
een besluyt des Raedts, A Decree of the Counsell, an Act, or Statuyte. |
een besluyt-reden, An Epilogue, or a concluding argument or reason. |
besluyten, ofte vastelick voor-nemen, To Purpose firmely, or to Resolve steadfastly. |
een besluytsel, ofte besluytinge, A locking, or a shutting up, or a conclusion. |
besluyten in goudt. Siet beslaen. |
besluyten, Empalled, hedged, or clossed about. |
Besmeeren, To Besmeare. Siet bestrijcken. |
besmeeren, als, de schoenen besmeeren, That is, To Grease shoes. |
besmeert, Besmeared, or greased. |
een besmeeringe, A besmearing, or a greasing. |
Besmetten, To Contaminate, Distaine, Soile, or Defile. |
besmet, Contaminated, distained, soiled, or defiled. |
een besmettinge, ofte besmetsel, A contamination, a fouling, soiling, or a defiling. |
een besmetheyt, An Epilepsie, or the falling sicknesse. |
een besmettelicke sieckte, An infectious or a contagious sicknesse. |
Besmueren. Siet besmeeren. |
| |
| |
Besmockelen, To Bespot, Distaine, or Blurre. |
Besmuysteren, To Make Foule or Filthie. |
besmuystert, Soiled, Fouled, or made Filthie. |
een besmuysteringe, A soiling, fouling, or a making filthy. |
Besnabben, ofte besnauwen, To Check, or, to Taunt. |
Besnappen, To Tell tales. Siet Klappen. |
Besnarren, To Chide, or, to Brawle. |
Besnijden, To Circumcise or Cut about. |
besneden, Circumcised, or Cut about. |
besneden gelijck een Iode, Circumcised as a Jew. |
een besnijdinge, A Circumcising or a Cutting off of the Foreskin of the yard. |
een besnijdtsel, A Circumcision, or a Cutting about. |
Besnoeyen. Siet Snoeyen. |
Besnoffelen, To See, Prie, or Have his nose in every thing. |
Besnot, Snottie. |
een besnotte vrouwe, A snottie-nosed woman. |
Besolden, ofte soldt geven, To Give Wages or Pay to Souldiers. |
besoldinge, Wages, or the payment of souldiers. |
Besolfferen, To Sulpher, or Dip in brim-stone. |
Besolffert, Sulphered, or Dipped in brim-stone. |
een besolfferinge, A Sulphering, or a Dipping in brim-stone. |
Besparen, To Spare. |
Besparsen ofte bespersen, To Besprinkle. |
Bespeuren, To Trace, or Follow by the foote. |
Bespieden, To Espie, to Looke out, or, to Lie in ambush. |
bespiedt, Espied. |
een bespieder, An Espiall, or one that lies in Waite. |
een bespiedinge, An Espying, or a privie lying in Waite. |
door bespiedinge, By, or through Espying, or Espiall. |
een bespie-schip, An Espie-ship, a Pinace, or a Brigandine sent out to discover. |
een bespie-toren, A Beacon, or a Watch-tower. |
Bespien. Siet bespouwen. |
Bespogen, Spued or Spet upon. |
Besporen, To Tract, or to Trace one, or, to Follow the foote of a Hare or a Deere, or, to Prick a Deere. |
besporende, A Tracing, or a Following the foote. |
een besporer, A Tracter, or a Tracer. |
een besporinge, A Tracting, a Tracing, or a Seeking by the foote. |
Bespotten. Siet begecken ofte beschimpen. |
Bespouwen, To Bespew, or, to Bespet. |
een bespouwer, A Bespewer, or a Bespetter of something. |
een bespouwinge, A Spewing, Bespewing, or a Spetting upon. |
Bespraeyen, ofte bespreyen, To Spread abroad. Siet Wt-spreyen. |
Bespreken, To Bespeake, or Conduct, or Indent. |
Bespreken. Siet beraden. |
besproken, Bespoken, Conditioned, Determined, or Indented. |
een bespreker, A Bespeaker, a Conditioner, or an Indenter. |
een besprekinge, ofte een bespreck, A Bespeaking, or a Conditioning. |
Bespreken, To Consult, Counsell, Advise, or Deliberate. |
een bespreck, A Consultation, an Advising, or a Deliberation. |
Bespreken, To give a Legacie, or, a Legacie by will and Testament. |
een bespreck, A Legate by will. |
Besprengen, ofte besprinckelen, To Sprinkle or Bestraw with water. |
besprenght, ofte besprinckelt, Besprinkled, or Strowed with water. |
een besprenginge, A Besprinkling or a Strowing about with water. |
Besprengen met Sout, Powdred with Salt. |
besprenght vleesch, Powdred or Salted meate. |
besprengh-vat, A watering Lavoir, or a watering Vessell for gardens. |
Bespreyen, To Spread abraod, or, to Spread out. |
Besprinckelen. Siet Besprengen. |
Bespringen, To Assaile, or Assault, to Invade or Fight. |
een Stadt bespringen, To Assaile or Assault a Towne. |
| |
| |
een bespringer, An Assailer, an Assaulter, or, a Faller on. |
een bespringinge, An Assailing, an Assaulting, or, a Falling upon. |
een bespringinge ende gewelt-doeninge van krijghs-lieden, An Assailing, or an Assaulting of Souldiers. |
besprongen, Assailed, Assaulted, Enterprized, or Falne on. |
bespringen gelijck als de beesten doen, To Leape up, or Cover as a Horse doth a Mare. |
besprongen, Leaped up, or Covered as the Male doth the Female. |
een bespringinge, A Leaping or a Covering. |
een Bespruyt-kruycke, A Sprinkling, or a Spout-picher for gardens. |
Bespuyten, To Spout water out of a Spout. |
Bespuyten, To Bewet one with spouting. |
een Bessem, A Besome to sweepe houses withall. |
een bessemken, A small Besome. |
met bessemen keeren, To sweepe with Besomes. |
een kleer-bessem, A Brush. |
een bessem-stele ofte stock, The handle or stock of a Besome. |
Best, ofte better, Best, or Better. |
het is beter dat, It is Better that, &c. |
Bestaen. Siet Beginnen, ofte Aennemen. |
Bestaen, To Subsist, or to Be. |
het mach bestaen, It may Be, It may Subsist. |
bestaen, ofte maeghschap zijn, That is, Affinity, or Kindred, or, to Be of one bloud or parentage. |
hy bestaet my heel na, He is my neere kinsman. |
bestaen, To Consist, Subsist, or Persist. |
bestaen, Seized on by sicknesse. |
Bestaen, ofte beseten, Frantick, Mad, or Furious. |
Bestandigh, Firme, or Steadfast. |
Bestandt, A Truce or Cessation of Armes for a prefixed time. |
bestandt geven, ofte maken, To Give or Make a Truce. |
Beste, The Best. |
de beste van al, ofte de alder-beste, The Best of all, or, the Chiefest, or Choicest. |
sijn beste doen, To Doe his Best, or, to Doe his best endeavour. |
het beste kiesen, To Choose the Best. |
ten besten geven, To Give or Bestowe on the Companie. |
ten besten hebben, To Have so much good. |
ten besten nemen, To Take in good part. |
tot uwen besten, At your Commaund or Service. |
Besteecken, To Pegg, or Pinne fast. |
besteecken ofte bestoocken, Pegged or Pinned. |
een besteeckinge, A Pegging, Pinning, or making fast. |
Bestecken, bewerpen, ofte yet overleggen, To Project, or Forecast. |
een besteck, ofte bewerp, A Project, or a Forecast. |
een besteck ofte subtijle inventie, A subtill Devise, or Deceit. |
Besteden, ofte Verdingen om een sekeren penningh, To Bestead, Prize, Cheapen, or to Hire. |
besteedt, Pized, Hired, or Cheapned. |
een besteder, A Besteader, or a Hirer. |
een besteedtster, A woman Besteader, or a Hirer out. |
bestedinge, Besteading, or Hiring out. |
Besteden, ofte bekostigen, To Dispend, or Employ. |
besteedt, Dispended, or Employed. |
een bestedinge, Dispences, Expences, Cost, or Employment. |
Besteden, To Place, Put out, or Sett out. |
besteedt, Placed, or Put out. |
een bestedinge, A Placing, Putting, or a Setting out. |
Besteden sijn dochter ten houwelick, To Give his daughter in marriage. |
sy is ten houwelick besteedt, Shee is Given out in marriage. |
Besteden, To Send. Siet Bestellen. |
Besteken, To Besett or Fixe about. |
een gracht besteken, To Sett bayes or flowers upon a grave or a ditch. |
besteken, Set about. |
een bestekinge, A Besetting. |
met Rosemarijn besteken, Set or Beset with Rosemary. |
met bloemen besteken, Beset or Adorned with flowers. |
het garen besteken, To Spread the nets. |
| |
| |
Bestellen, To Send, to Appoint, to Addresse, to Give or Procure. |
weder bestellen, To Returne, or Send back againe. |
bestelt, Sent, Appointed, Addressed, Given, or Procured. |
een bestellinge, A Sending, a Mission, an Appointment, or an Addressing. |
een bestel-brief, A Letter of Assignation. |
Bestellen, To Hire. |
bestellen een Paerdt, To Currie a Horse. |
Bestemmen, To Agree, or Consent, to Vote, or Give ones voice. |
eenen dagh bestemmen, To Appoint or Ordaine a day. |
Besten. Siet Driegen. |
Bestendigh, Steadfast, Firme and Constant. |
Besterven, To Die, or Decease. |
Bestieren. Siet bedwingen. |
veel bestiers hebben, To Keepe a Stirr, Make a great Adoe, or a Busy-bodie. |
Bestieven, ofte Verroesten, To Grow rustie. |
Bestoken. Siet bestormen. |
Bestolcken, To Cover or Overwhelme. |
Bestompen, To Deceive, or Beguile. |
Bestooten, Shouved off by force or violence. |
Bestoppen, To Stopp, or, to Stopp a Gap. |
Bestoppen. Siet bedriegen. |
Bestormen. Siet bespringen. |
Bestorten, To Spill, to Shed, or to Sprinkle. |
Bestoven, To Dust. Siet bestuyven. |
Bestraffen, To Punish, Chide, or Rebuke. |
Bestralen, To Irradiate, or Cast forth beames. |
Bestrangen, To Afflict. Siet benauwen. |
Bestrecken, To Reach or Stretch out. |
sijn geldt wel bestrecken, To make his money Hold out. |
Bestricken, To Ensnare, or Entrap. Siet Verstricken. |
bestrijcken met kalck, To Stroke, or Dawbe over with chalck. |
bestrijcken met zalve, To Annoint with salve. |
bestreken, Stroken over, Annointed, or Rubbed over. |
bestrijckinge, A Stricking or a Rubbing over, or an Annointment. |
bestrijcksel, Any Liquid matter, Salve, or Ointment. |
Bestrijden, To Strive or Fight. Siet bevechten. |
bestrijden, als, met woorden bestrijden, To Chide or Strive by words. |
Bestringen, To Binde with strings or cords. |
Bestroyen, To Bestrow. Siet Verstroyen. |
bestroyen een zale, To Strow a Hall with russhes. |
bestroyt, Strowed, or Bestrowed. |
een bestroyde kamer, A Strowed chamber. |
bestroysel, A Strowing with rushes. |
Bestuyren. Siet Bedwingen. |
Bestuyven, To Raise of make a Dust. |
bestoven, Dusted, or Dustie. |
een bestuyvinge, A Dustinesse, or a bedusting. |
Besuecken, To Visit. Siet bezoecken. |
Besueren. Siet bezoeren. |
den dood besueren, To Dy a hard or a bitter death. |
Besueten. Siet Bezoeten. |
Besunder. Siet bezonder. |
Beswarcken. Siet beswercken. |
Beswaren. Siet Verswaren. |
Besweeren, To Besweare, to Conjure, or, to Binde by oath. |
besworen, Conjured, or Bound by oath. |
een besweerder, A Conjurer. |
een besweeringe, A Beswearing, or a Conjuration. |
Besweeten, To Sweate with labour. |
besweet, Besweated, or full of sweate. |
Besweken, Languished for Lack of Strength. |
Beswelten, To Fainte. |
Beswijcken. Siet Verlaten, ofte Swijcken. |
Beswijmen, To Fainte for want or courage, to Vanish, or, to Sound. |
beswijmt, Fainted, Failed, or Vanished. |
een beswijminghe, A Fainting or Failing for want or courage, a Sounding, or a Vanishing away. |
Betalen, To Pay, or to Satisfie. |
al ende geheel betalen, To Pay all, or every white. |
betalen konnen, Able to Pay. |
betaelt, Payd or Satisfied. |
een betaelder, A Payer, or a Satisfier. |
betalinge, Payment, or Satisfaction. |
Betamen, To be Convenient, Meete and Fitting, or, to Become. |
| |
| |
het betaemt, It is Convenient, Requisite, Meete or Fitting. |
betamelick, ofte betamende, Befitting, Decent, Handsome or Becoming. |
niet betamelick, Unfitting, or Undecent. Siet Onbetamelick. |
betamelicken, Befittingly, Meetely, Decently, Conveniently, Handsomely, or Comely. |
betamelickheydt, Conveniencie, Meetenesse, Handsomenesse, Decencie, or Comelinesse. |
Betasten, To Feele, or, to Groape. |
Betateren, To Soile, or Make foule. |
Bete, ofte beteken. Siet beet, beetken. |
Beteeckenen. Siet Teeckenen. |
Beteeckenen, To Signifie, or Betoken. |
een beteeckeninge, A Signifying, Signification, or a Betokening. |
Betegenen, To Come against, to Meete, or, to Encounter. |
Bet, beter, ofte beters, Better. |
wat beters, Somewhat better. |
Beteren, beter maken ofte worden, To Better, to Help, to Mend, or, to Correct. |
gebetert, Bettered, Amended, or Corrected. |
een beteraer, A Betterer, an Amender, or, a Correcter. |
een beteresse, A woman beterer, mender, or correctrix. |
beteringe ofte beternisse, A bettering, an amending, amendment, or correction. |
beteringe des gemoedts, A bettering or a repairing of the minde. |
Betichten, To Attach. Siet beschuldigen. |
Betimmeren, To Build. |
een wel-betimmerde stadt, A well built towne. |
Betonie, Bettony, an hearbe. |
Betochte goederen, Usefull goods or fuits. |
Betoonen ofte betoogen, To Shewe, to Prove, to Remonstrate, or, to Demonstrate. |
betoont, Shewed, Remonstrated, Demonstrated, or Proved. |
betoon, ofte betoogh, A Shewe, a Demonstration, or a Proofe. |
een betooner, A Shewer, a Demonstrater, or a Prover. |
een betooninge, A Shewing, a Remonstrance, Demonstrance, a Prooving, or a Specification. |
Betooveren, To Enchante, Charme, or Bewitch. |
betoovert, Enchanted, Charmed, or Bewitched. |
een betooveraer, An Enchanter, a Charmer, a He-witch, or a Sorcerer. |
een betooveresse, A Shee-witch, Enchantresse, or a Sorceresse. |
een betooveringe, An Enchanting, a Charming, a bewitching, or, a Sorcerie. |
Betoteren, ofte beteutelen, To Disturbe, keepe a Stirr, or Trouble. |
Betrachten, To Take heede, to Consider, or Advise. |
betrachtinge, Consideration, or ripe Deliberation. |
Betranen, To Bedew with teares. |
Betrapen, ofte betrappen, To Entrape, to Entangle, to Surprize, or Take napping. |
betrapt, Entraped, Surprized, or Tooke in the deede. |
een betrapinge, An Entraping, a Surprizing or a Taking one napping. |
Betrecken, To Purtray, or Drawe out. |
betreck, A Purtraiture, or a Draft. |
tot hem betrecken, To Drawe unto himself, or, to Attract. |
betreck, An Attraction, or a Drawing to. |
in 't Recht betrecken, To Convent, or Call one to Justice. |
de gewesen sententie betrecken, To Appeale the sentence. |
betreck van vonnisse, An Appealing, or, an Appellation. |
Betreden. Siet Vertreden. |
een betreden wegh, A Beaten way. |
Betrepelen, To Trip, or to Daunce. |
betrepelt, Tripped, or Daunced. |
een betrepelinghe, A Tripping, or a Dauncing. |
Betrompen, To Deceive. |
Betrouwen, To Entrust. |
Betuygen, To Testifie. |
Betuynen. Siet Tuynen. |
Betwijffelt, Ambiguous, or Doubted. |
Betyen, ofte laten betyen, To Let it alone, to Doe it. |
laet my betyen, Let me alone with it. |
| |
| |
Betyen, To Commence a Suite. |
Betygen, To Impeach. Siet beschuldigen. |
Bevaen, ofte Bevangen, To Comprehend, or, to Containe. |
Bevaert, A Pilgrimage. |
Bevallen, To Befall, to Happen, or Chance. |
in kranckheydt bevallen, Falne into a sicknesse. |
van kindt bevallen, Brought or Falne into child-bed. |
Bevallen, To Please or Like. |
Bevallick ofte bevalligh, Modest, Gracious, or well Favoured. |
bevallickheydt, Modestie, Graciousnesse, or Well-favourednesse. |
bevallighlick, Modestly, Graciously, or Honestly. |
Bevangen. Siet begrijpen. |
Bevangen met slaep, Overtaken with sleepe. |
Bevangen. Siet Omcingelen. |
Bevaren, ofte Ervaren, Experienced, or Skillfull. |
Beuck van der Kercke, The Portall or Belly of the Church. |
Beuckelaer, A Buckler. |
Bevechten, To Fight, Assaile, Assault, Oppugne, or, to Combate. |
bevochten, Fought, Combated, Assailed, Assaulted, or Oppugned. |
Een bevechtinge, A Fight or Combatt, an Assault, or, an Oppugning. |
Bevelen, ofte te bewaren geven, To Commit to ones Charge, Keeping, or Custodie. |
Bevelen, To Charge and Commaund, to Enjoyne, or Give in commission. |
te bevelen hebben, To have Charge or Commaund. |
yet dickwils bevelen, To Commaund a thing often, or, to breake ones head by Commaunds. |
ick bevele u dat, I Commaund thee to doe that, or, I Recommend that unto thee. |
Ick bevele my t'uwaerts, I Recommend my self to thee. |
bevolen, Commaunded, Charged, or Enjoyned. |
blijft Gode bevolen, I Recommend, or, I Commit you to God. |
een bevel-hebber, ofte beveler, A Commaunder, a Charger, or a Precepter. |
een bevel-hebbersse ofte bevel-hebster, A Commaundresse. |
bevel, Commaund, Charge, Commaundment, Commission or Recommendations. |
Beven, To Shake, Quake, or Tremble. |
bevende met vreese, Trembling with Feare. |
bevende van vreese, Quaking or Trembling for feare, or Astonishment. |
een bevinghe, A Shaking, a Quaking, or a Trembling. |
een bevinge met vreese, ofte, een vervaertheydt, A Quaking or Trembling for feare, an Amazement, or an Astonishing. |
een bevinge van koude, A Shaking for cold. |
een Bever, A Bever, a beast so called. |
Bevernaert, ofte Bevernelle, Peniriall great and small. |
Bevesten, ofte bevestigen, To Confirme, or Assure. |
Beveurmonden, To be a Tutour of Orphants. |
Beveurwaerden. Siet Bespreken. |
Beugel, A Stirrop. Siet Bogel. |
Bevinden, To Invent, to Finde, or, to Have experience. |
bevonden, Invented, or Found. |
een bevinder, An Inventour, or, a Finder out. |
bevindinge, Invention, a Finding out, or Experience. |
een Beul, A Hanghman, or, an Executioner. |
Beulschap, The office of an Hanghman. |
Bevlecken, To Spot, Bespot, or Distaine. |
Beulingh ofte Worst, A Pudding, a Linke, or a Saussidge. |
Bevlijten, ofte bevlijtigen, To make Speed, Hast, or Diligence. |
Bevochtigen, To Moisten, or make Wet. |
Bevoelen, To Feele, or be Sensible. |
Bevooghden een kindt, To give Wards or Tutours to a child. |
Bevooghdinge, ofte Vooghdye, Wardship or Tuterage. |
Bevolckt, Populated. |
Bevoorwaerden, To Condition. Siet bespreken. |
Bevrachten, To Loade or Lade, To Burden, or, to Fraught. |
bevracht, Laded, or Fraughted. |
een bevrachter, A Lader, or a Fraughter. |
bevrachtinge, Lading, or Fraughting. |
| |
| |
Bevragen, To Aske, or Demaund, to Consult, or Deliberate. |
Bevredigen, To Quiet still, or Appease. |
een bevredinge, A Quieting, or an Appeasing. |
Bevreesen. Siet Ontsien. |
bevreest, Feared, or Affraid. |
bevreest maken, To make Affraid. |
bevreesdelick, Fearefully, or Timorously. |
Bevrienden, To Make Frendship, or Alliance, or, to be a Kind. |
Bevriesen, To Freeze, or, be Frozen. |
bevrosen, Befrozen. |
een bevriesinge, A Befrizing. |
Bevryen, To Give freedome, to Franchize, and Give immunitie. |
Bevroedinge, Consideration, a Thinking upon, or an Advisement. |
Bevroedtsaem, Considerate, or, Well advised. |
een bevroedtsaem man, A Considerate man. |
Bevruchten, To Beget, to Engender, or, to Beget with child. |
bevrucht worden, To Conceive a child. |
bevrucht zijn, To Be with child, or, to Be Great-bellied. |
bevrucht van kinde gaen, To Goe with child or with a great belly. |
een bevruchte vrouwe, A woman with child, or a great-bellied woman. |
een bevruchtinge van kinde, A Begetting with child. |
landt bevruchten ofte bezaeyen, To Sowe lands. |
Beuren, To Take up, or to Receive. |
geldt beuren, To Take or Receive money. |
Beurte. Siet Behoorte. |
Beusel, A Toy, a Trifle, a Frivolous thing, or, a Tale. |
beuselen, ofte beuselinghen, Toyes, Trifles, or Tales. |
beuselen, ofte beuselen seggen, To Toy, to Trifle, to Tell tales, to Jest, or, to Tell jests. |
een beuselaer, A Toyer, a Trifler, a Jester, or, a Teller of tales. |
Bewaeyen, To Blowe, or Blowe about, or, to Fanne. |
bewaeyt, Blowne, or Blowne about. |
een bewaeyer, A Blower, or, a Fanner. |
een bewaeyinge, A Blowing, or, a Fanning. |
Bewaeyt, Franticke, or Deprived of sence. |
Bewaen, Suspition, or a Surmising. |
bewanen, To Suspect, to Be jealous, or, to Surmise. |
bewaent, Suspected, or Surmised. |
een bewaent vader, A Supposed father. |
Bewallen, To Bewall, or Strengthen with walls. |
Bewandelen, To Walk about. |
een bewandelt man, A man that hath travelled much. |
Bewaren, To Verifie, Certifie, or Approve. |
Bewaren, To Keepe, Gard, Save, or Preserve. |
bewaren tot op een ander tijdt, To Keepe, Preserve, or Reserve till an other time. |
bewaert, Kept, Garded, or Preserved. |
een bewaerder, A Keeper, a Gardian, or a Preserver. |
een bewaertster, A woman Keeper, Gardian, or a Preserveresse. |
een bewaringe, ofte een bewaernisse, A keeping, a garding, a saving, or a preserving. |
bewaert ende beschut, Preserved, Shielded, or Defended. |
Bewassen, To Bewaxe. |
bewast, Bewaxt or Waxed. |
een bewassinge, A Bewaxing, or a Waxing. |
Bewateren, To Ditch about with water, or, to Encompasse with water. |
bewatert, Environed with water, Ditched, or Moated. |
een huys rondt-om bewatert, A house moated about. |
Bewegelick, Moveable. |
Beweenen, To Bewaile, to Bemoane, to Lament, or, to Weepe. |
beweent, Bewailed, Bemoaned, Wept for, or Lamented. |
een beweener, A Bewailer, a Bemoaner, or a Lamenter. |
een beweeninge, A Bewailing, a Bemoaning, a Lamenting, or a Crying. |
beweenlick, Bewaileable, Mournfull, or Lamentable. |
Beweeren met enige reden, To Prove or Defend by some reasons, or to Show by reason. |
beweert, Proved, Showne, or Defended. |
een beweeringe, A Proving, a Demonstration, or a Defending. |
| |
| |
Bewegen, To Agitate, to Move, to Stirr, or to Shake. |
beweeght, ofte beroert, Agitated, Moved, or Stirred. |
een beweginge ofte beroeringe, A Motion, Moving, or Stirring. |
beweeghlick, Moveable, or that may be stirred. |
beweeghlicken, Moveably, that is, Moving or Stirring easely. |
beweeghlickheyt, Agitation, or Moveablenesse. |
Bewermen, To Chafe or Warme, Siet Verwermen. |
Bewieroocken, To Incense or Besmoake with Incense. Siet Wieroocken. |
Bewijsen. Siet betoonen ende beweeren. |
Bewijsen, To Assigne or Designe. |
bewesen, Assigned, or Designed. |
een bewijsinge, An Assignation. |
een bewijs-brief, A Letter of Assignation. |
eere Bewijsen, To Give Honour, Reverence, or Respect to one. |
een bewijs-reden, ofte een bewijs, An Argument, Proofe, or a Demonstration. |
Bewilligen, To Will or Consent. Siet Verwilligen. |
Bewimpelen, To Colour, Faine, or Disguise by words. |
een bewimpelinge, A Colouring, a Faining, or a Disguising by words. |
Bewinden, To Enfould or to Enwrap. |
Bewinden, To Administer, Helpe, Governe, Direct, or Execute. |
bewindt, Administration, Office, Direction, or Administration. |
bewindt hebben, To Have Office, Direction, or Administration. |
een bewindt-hebber, An Administratour, a Directour, or a Curatour. |
Bewinteren, To Winter. |
Bewissen, To Certifie or Assure. |
Bewitten, To Whiten. |
Bewolcken, To Make Cloudie, or, to Overcast with Clouds, or, to Obumbrage. |
bewolckt, Clouded. |
Bewoonen, To Inhabite. |
bewoonde steden, Inhabited townes. |
bewoonlick, Inhabitable, or, that may be dwelt in. |
Beworpen, To Make the first draughts of a thing, to Assay, to Drawe, or, to Overcast. |
beworpinge, A Draught, a Purtray, or a Patterne. |
beworp, ofte beworpsel van een Schilderie, The Draught or Modell of a Picture. |
beworp van een Huys, The plat Forme or Modell of a House. |
Beworp-beeck, A Register-booke. |
beworpen in 't korte, To Overcast or Overlay briefly. |
Beyaerden, To Sound or Ring with an Echo, or to Tune. |
een beyaerder, A Sounder, or a Ringer. |
een beyaerdinge, A Sounding, a Ringing, or Tunening. |
Beyaert. Siet baeyaert. |
Beyde, Both. |
alle beyde, Both of them. |
beyde, ofte, d' een en d' ander, Both, or, the one and the other. |
van beyde zijden, Of both sides. |
in beyde zijden, In, or on both sides. |
Beyden, To Tarrie, or Stay. Siet Verbeyden. |
Beye, A Graine. |
BEYERLANDT, BAVARIE, A Dukedome in Germanie. |
Beyr, A Beare. |
beyren, ofte van beyren, Beares, or of Beares. |
een beyrken, A Beares whelpe. |
een beyrinne, A shee-Beare. |
een beyrinneken, A young shee-Beare. |
beyren smout, Beares grease. |
beyren klauwen-kruydt, Beares clauwe, Beares foote, or Branke-Ursine, an hearbe. |
den beyr steken, To Farme or Emptie a Jakes, or a Privie. |
een beyr-steker, A Jakes Farmer. |
Bey-seren. Siet Be-ijseren. |
Beysigh Weder, Hot Weather. |
Beytel, A Punce to engrave with. |
een beytel om te klieven, A Beetel to cleave with. |
een beytelken, A small Beetle. |
Met een beytel klieven, To Cleave with a beetle. |
met een beytel geklooft, Cloven with a Beetle. |
een beytel om te klossen, A great wodden spoone to cast a boule. |
| |
| |
een Beytel-schip, A kinde of a long and a narrow ship. |
een Beytelaer ofte buytelaer, A Tumbler, or a Juglar. |
Bezabberen, To Staine. Siet Besmetten. |
Bezaeyen. Siet Zaeyen. |
de Bezant, The Saile at the poupe of a Ship. |
Bezegelen. Siet Zegelen. |
Bezem. Siet Bessem. |
Bezengen, To Besinge. |
Bezet, ofte Geschickt, Set in order, or neate. |
Bezeten. Siet Dul. |
Bezetten, To Ordaine or Make fit. |
Bezetten by Testament, Made by will or Testament. |
bezetten met kalck, Plaistred with chaulk. |
bezet, Spotted, or Stained. |
een bezettinghe ofte bezetsel, A Spotting, or a Staining. |
Bezetten, To Underprop. |
Bezetten, To Environ, or Compasse about, or, to Beset. |
een bezettinge, An Environing, a Besetting, or a Compassing about. |
Bezet, A Pawne, or a Pledge. |
besetten den pandt, doen beleyden ende uytwinnen, To Make an arrest, or Evince an inheritance. |
bezet, ofte bezetsel, An Arrest, a Detention, or a Sequestration. |
bezet van goederen, An Arrest of goods or moveables. |
bezette goederen, Sequestred goods or lands. |
Bezetten met kostelicke gesteenten, Beset or Adorned with precious stones. |
bezetten met krijghs-volck, Beset or Furnished with Souldiers. |
bezettinghe van krijghs-volck, A Garrison of Souldiers. |
Bezeuluwen, To Blurre or Blott. Siet bekladden. |
Bezeveren, To Foule with Spet. |
bezevert, Spet upon. |
een bezeveringe, A fouling with spet. |
Bezeeuwen, To Wet with salt water. |
Bezeycken, To Bepisse. |
Bezeylde schepen, Navigable ships, or ships that saile well. |
bezeyligh, Navigable. |
Bezibde, ofte Neefschap, Affinity or Kindred. |
Bezichtigen, To View, to Make inspection, or, to Looke diligently upon. |
Bezieckt zijn, To have the falling sicknesse. |
Bezien, To Behold or Looke upon. |
Bezigh, Buysie, or Employed. |
Bezigen, To Busie, or, to Use. Siet Gebruycken. |
Bezijden, Aside, or Apart. |
bezijden zetten, To Set Aside, Apart, or, By it selfe. |
bezijden wijcken, To retire or shrink Aside. |
Bezilveren, To Silver over. |
Bezinnen, To Call to minde. Siet Verzinnen. |
Bellipschap, Affinitie, or Cousinage. |
Bezitten, To Possesse, Enjoy, or have the fruition of any thing. |
onrechtelick bezitten, To Possesse wrongfully, or, to Usurpe unlawfully. |
bezeten, Possessed, Enjoyed, Occupied, Usurped, or Detained. |
een bezitter, A Possessour, an Enjoyer, or an Usurper, or a Detainer. |
bezit, ofte bezittinge, Possession, Fruition, or the use or enjoyement of any thing. |
onrechte besittinghe, Wrongfull or unlawfull usurpation or detention. |
Bezoecken, to Visite, to Goe see one, or, to Frequent. |
bezocht, Visited. |
een bezoecker, A Visiter. |
een bezoeckinge ofte bezoeck, A visitation, or a going to see one. |
dickwils bezoecken, To visit or frequent often. |
Bezoecken ofte Verzoecken, To Try, Seeke, or Finde out. Siet Onderzoecken. |
Bezoedelen, To Bezoile. |
Bezoeren, ofte bezueren, To Labour, or Take great paines. |
Bezoeten, To Sweeten or Adulciate, to have fruition, or to use sweetnesse or mitigation. |
Bezolderen, To Planke or lay boards in sollar. |
Bezoluwen, To Besoile, or make Foule. |
Bezomeren, To Spoile, or, to Taint with heate. |
bezomert vleesch, Tainted meate, or flesh. |
| |
| |
Bezonder, bezunder, ofte bezonderlick, Asunder, Apart, Aside, or, By it selfe. |
elck bezonder, Each apart, each asunder, or by it selfe. |
bezonderen, To Assunder, Distinguish, to Separate, or to Set apart. |
Bezonder, Except, or Saving. Siet Wtnemende. |
Bezondigen, To Commit sin. Siet Zondigen. |
Bezorgen, To Provide. Siet Versien. |
Bezorgen, To Take sorrow, or Care for, to be Carefull, or to Procure. |
bezorght, Provided, tooke care for, procured, or carefull. |
bezorghtheyt, Carefullnesse, or Solicitude. |
bezorghsaem, Carefull. |
Bezorgen, To Feare, or have feare. |
Bezueren, To Deceive, or Beguile. |
|
|