|
| |
B voor L.
| BLack, ofte Inckt, Inck. |
| Black, ofte vlack, Plaine, or Even. |
| Black, Bare, or Balde headed. |
| Black, Black. |
| een black-hoorn, An Inck-horne. |
| black pampier, Black, or Browne paper. |
| een Black visch, A Calamarie, or a Cuttle fish. |
| een Bladt, A Leafe. |
| een bladt pampiers, A Leafe of paper. |
| Bladeren op het broodt, Small risings or bladders upon bread. |
| Bladeren ofte blaren voort-brengen, to Bring forth leaves. |
| gebladert, ofte vol bladeren, Leaved, or full of leaves. |
| de Bladeren eens boecks van bladt tot bladt ommekeeren, The Leaves of a booke to peruse and turne over leafe after leafe. |
| een bladt ofte zijde des boecks, A page, a leafe or side of a booke. |
| een Blader op het water, A Bubble on the water. |
| een Blader ofte puyste, A Blister, or a Wheale. |
| een Bladt van Metael, A Leafe of copper. |
| Bladt. Siet Plancke. |
| Bladt van de riemen, The Flat of Oares. |
| Bladt, ofte wevers kam, The Flat of a weavers combe. |
| Bladt van een Sage, The Flat of a Saw. |
| bladt, blade, ofte bladinge, Food. |
| Blaecken, To Blaze, or Cast out flames. |
| een Blaes-balck, A paire of Bellowes. |
| een Blaes-hoorn, A Hunts-mans horne, or a Cornet. |
| een Blaes-kake, A Vapourer, a Boaster, or a Vaunter. |
| Blaeuw. Siet blauw. |
| Blaf van het voor-hooft, The Flat of a fore-head. |
| een Blaffaert, A Larg paper, or a Catalogue. |
| Blaffaert, A Flat peece of money without a figure. |
| Blaffen. Siet beschimpen. |
| een Blaffeture, A Paper windowe. |
| Blaken, To Blaze, or to Flame. |
| blakende, Blazing, or flaming. |
| een blakinge, A blazing, or a flaming. |
| hy blaeckt in liefde, He is fired or enflamed with Love. |
| een Blaker, A hanging Candle-stick. |
| een Blaker, ofte Vyer-panne, A warming pan. |
| Blancketten, To Paint as women doe. |
| een gheblanckettede vrouwe, A Painted woman. |
| een blancketster, A Painting woman. |
| blancketsel, ofte blanckettinge, Painting stuff. |
| Blanden, To Sooth, or to Flatter. |
| een Blare ofte Puyste, A Blister, a Wheale, or a Push. |
| Blaren, To Lowe as a Cowe. |
| een Blare Koe, A black Cowe with a white face. |
| Blasen, To Blast, or to Blowe. |
| in de oore blasen, To Whisper in the eare. |
| |
| |
| den hoorn blasen, To winde a horne, or a cornet. |
| het vyer blasen, To Blowe the fire. |
| een blaser, A Blower, or a Blaster. |
| een blaés, A Blast. |
| een blasinge, A Blowing, or a Blasting. |
| een blasinge des adems, A blowing or taking of breath. |
| de Blase, The Bladeler. |
| een blaesken, A little Bladder. |
| Blaet. Siet Blaes-kake. |
| een Blaet, A kind of a Hawke. |
| Blaeteren, ofte blaren. Siet Bulderen. |
| blaeterye, Boasting, or Vaunting. |
| blaetachtigh, Given to boasting or vaunting. |
| Blat. Siet Bladt. |
| Blauw, Blew, or Asure. |
| Hemels blauw, Skie-coloured, or Asure-blew. |
| Blauw tusschen groen en wit, ofte grauw blauw A Blew betweene greene and white, of a Gray-Blewe. |
| blauw-oogigh, Gray-eyed. |
| blauwe kooren-bloemen, Blew corne-flowers. |
| blauwe Mey-bloemkens, Blew May-flowers. |
| blauwachtigh, Blewish. |
| blauwen, To Die blewe. |
| Blauwen, ofte blaeuwen, To Provoke, Quell, or Vexe. |
| Blauwen, ofte blouwen, To Beate black and blewe. |
| blauwigheyt van slagen, Blewnesse with stripes or beating. |
| Bleck, ofte een loode plate, A leafe, or ray of Lettanie or Lead. |
| bleck dat dun is als klater goudt, Lettanie that is as thinne as leafe of gold. |
| bleck dat dick is, ofte een ysere platen bleck, Thick Lettanie, or an yron plate. |
| een blecksken, A little leafe of Lettanie. |
| Blecken, ofte met bleck beslaen, To Cover with Lettanie. |
| een bleck-slager, A Beater or a maker of Lettanie gold-leaves or plates. |
| Bleck-hout, Smooth wood. |
| Blecken. Siet blicken. |
| blecken, To Peele, or to Rinde. |
| een Bleck-aers, A Gauld arse. |
| Blecke, ofte Vlecke, A Hamlet, or a Village. |
| Bleeck, Pale, or Wane. |
| bleecken, To Waxe Pale or Wane. |
| bleeckachtigh, Palish, or Wanish. |
| bleeckheydt, Palenesse, or Wanenesse. |
| bleeckinge, ofte bleeck-werdinge, A growing or a waxing Pale. |
| bleeckelick, Palely, or Wanely. |
| Bleeck-steert, ofte Quick-steert, A Wagg-taile, or a Wash-disher. |
| Bleeten als een Schaep, To Bleate as a sheepe. |
| het bleeten, bleetinge, ofte 't gebleet van een schaep, The bleating of a sheepe. |
| Bleffen. Siet Blaffen. |
| Bleken, To Barke. |
| Blencke, A shining spott. |
| blencke ofte blincke, The side of shining rocks arising out of the sea. |
| blencken. Siet blincken. |
| Blendt. Siet blindt. |
| Bles, ofte kael, Balde. |
| blesse, The fore-part of a bald head. |
| blesse, A bald fore-head. |
| blesse ofte Mane, The Tuft of haire above the fore-head. |
| Blesse, A white starre in the forehead of a horse. |
| Blesschen. Siet Lesschen. |
| Blevelingen, ofte over-ghebleven vrucht, The Surplus, or Remainders of fruits. |
| bleveringen, The Scraps or Remainders of a dinner. |
| Bleutten. Siet blutten. |
| Bleycken, To Bleach, or Make white. |
| Bleycken, To Doe the occupation of a fuller. |
| een Bleyckerye, bleyck-hof, ofte bleyck-veldt, A Bleacherie, or a Bleaching yard. |
| een bleycker, A Bleacher. |
| een bleyckinge, A Bleaching. |
| Bleye, ofte blieck, A Bleake, a fish so called. |
| een Bleyne ofte blare, A Blister, or a Weale. |
| een bleyne in het Fondament, A Blister, or a Pile in the Fondament. |
| Blick, ofte wit, Bleak, or white. |
| blick-kruyt, Wilde Tansie, or Silver-hearbe. |
| Blick, Resplendent, or Shining. |
| Blick, Shaddow, or a colour, or a draught of any thing. |
| een Blick, An Eye-brow. |
| blick, The white of the eye. |
| Blick, A wincking, or twinckling of the eyes. |
| |
| |
| blick-oogen, To Winck, or Twinckle with the eyes. |
| in een oogen-blick, In the twinckling of an eye. |
| Blicken, To Shine, or Glister. |
| blickende, Shining, or glistering. |
| het blickt, It dazlet, or bleareth. |
| een blickinge der oogen, A dazling or winking of the eyes. |
| Blick-spel spelen, ofte bock over hage, To Play at hot cockles. |
| Blick-tant, White-mouthed, or one that hath the chinne teeth & netherlip standing out. |
| blicktant, The white teeth or fangs of a dogg. |
| blick-tanden, The white tuskes or fangs of a Dogg or a Boare standing out. |
| Bly, ofte bley, Lead. |
| Blijcken, To Appeare, to be manifest, or notorious. |
| Gebleken, Appeared, or manifested. |
| blijckelick, Notorious, evident, manifest, or apparent. |
| blijckelicken, Manifestly, evidently, or apparently. |
| blijckinge, Appearance, manifestation, or evidence. |
| Blijde, Joyfull, or Glad. |
| Blijde maken, To Make joyfull or glad. Siet Verblijden. |
| een blijde gelaet, A cheerefull, or a joyfull countenance. |
| blijd-geestigh, Joyfull or cheerefull spirited. |
| blijdelick, Joyfully, gladly, or cheerfully. |
| blijde-maendt, The Moneth of February. |
| blijde root, A light Red. |
| Blijdtschap, Joy, Gladnesse, Cheerfulnesse, or Rejoycing. |
| vol blijdschap, Full of Joy and Mirth. |
| blijdschap toonen, To show forth joy and mirth. |
| Blye, A Balance. |
| Blye, A Sling to Throw stones. |
| Blijven, To Stay, to Tarry, or to Demure. Siet Verbeyden. |
| Blijven, To Fall dead, or to the Slaine. |
| blijven hangen, To Stay hanging upon. |
| blijven sitten, To Sit still, or not to Budge. |
| blijven staen, To Stay standing. |
| blijvende, Staying, or tarrying. |
| blijvelick, Durable, or stayingly. |
| blijvinge, A staying, a tarrying, or a demuring. |
| een Bly-wage, A Plummet. |
| bly-wit, Ceruse, white lead, or painting which women use. |
| Blincken, To Shine, Glister, or Give a lustre, or to Polish. |
| doen blincken, To Make to Shine or Glister, or to be Resplendent. |
| blinckende, Shining, glistring, resplendent, or polishing. |
| blincksel, ofte blinckinge, Shining, glistering, or giving lustre. |
| Blinde, The blind-faile in the after-part of a ship. |
| Blindt. Blinde. |
| blinde muer, A blinde wall without windowes. |
| een blinde venster, A blinde windowe. |
| Blinden hooft-sweer, A disease in the head, a turning round, or a dizzinesse in the head. |
| blindt geboren, Borne blinde. |
| Blindt maken, To Make blinde, or to make a blinde. Siet Verblinden. |
| Blinden, Blindes in warre. |
| Blindtachtigh, Blindish. |
| blindelick, Blindly, or in shutting ones eyes. |
| blindelick yet doen, To Doe a thing blindfold. |
| blindtheyt, Blindnesse. |
| blindt-hocken, To Play a blindmans buff, to Be blind-folded, or Hood-winckt. |
| blindt spel, Blind-mans buff. |
| blindtselen, To Be short-sighted. |
| Blicksem, Lightning before Thunder. |
| Blicksemen, To Lighten. |
| vanden blicksem gheslagen, Strock with lightning. |
| Block van een boom sonder tacken, A Stock of a tree without boughs, |
| Blocksken, Biller, or a little logg. |
| Blockachtigh, ofte swaermoedigh, Blockish. |
| Block-huys, A Block-house, or a Bulwarke. |
| Blocken, Blocks, or Strumps of trees. |
| Blocken, ofte met blocken stoppen, To Stopp with Blocks, or Loggs. |
| blocken, To Worke diligently. |
| blocken, To Block or grub up, or to stock up. |
| Block, A Block-head, or a Logger-head. |
| Blocker, One that sits continually at his studdie. |
| |
| |
| Block-landen, Lands enclosed with hedges and ditches. |
| Block, ofte Stock der ghevangenen, A paire of Stocks for prisoners. |
| Block-hout. Siet Hol-block. |
| block-werck. Siet block-huys. |
| block-wijs. A Court. |
| block-meester. Siet Wijck-meester. |
| een block-beeldt, A Statuyt, or an Image of wood. |
| block-sleper, The valet or groome of a chamber. |
| Bloedt, Bloud. |
| bloedt-gangh, ofte roodt Melisoen, The bloudie Flixe. |
| bloeds-gierigh, Bloud-thirstie. |
| een bloeds-hondt, A Bloud-hound. |
| bloedt-lauw, Luke-warme. |
| bloeden, ofte bloedt laten, To Bleede, or to let Bloud. |
| een bloedt-latinge, A letting of bloud. |
| bloeden uyt den neuse, To Bleed at the nose. |
| bloedigh, bloedtachtigh, ofte vol bloedts, Bloudie, bloudyish, or full of bloud. |
| een bloedt-sake, A Criminall cause. |
| een bloedt-rechter, A Judge that sits upon life and death. |
| bloedigh maken. Siet bebloeden. |
| bloedt-rysen, To Shed or Spill bloud, to Wound, or Hurt. |
| bloedt-roodt, Bloud-red, or Sanguine. |
| bloedt-schande, Incest, or Whoredome with his owne kindred. |
| bloedt-schande bedrijven, To Commit Incest or Whoredome with his owne kindred. |
| bloedt-schandigh, Incestious. |
| bloedt-schuldt, Bloud-guiltinesse. |
| bloedt-schuldigh, A Bloud-stone, or a stone that stancheth bloud. |
| bloedt storten, To Shed bloud. |
| een bloedt-stortinge, A shedding, or an effusion of bloud. |
| een bloedt-suyger, A Bloud-sucker. Siet Egel. |
| bloedt-suypen, To Suck bloud. |
| een bloedt-suyper, A Bloud-sucker. |
| een bloedt-sweer, A Boile, or an Ulcer. |
| bloedt-veder, The Spoone feathers of a young Fowle, or a Bird. |
| een bloedt-vendel, A Bloudie colours. |
| bloedt-verwigh, Of a bloudie dye. |
| een bloedt-vincke, ofte een Loos-vincke, A red Bull-finch. |
| een bloedt-vinne, An Ulcer. |
| een bloedt-vooght, A criminall Judge, or one that sits upon life and death. |
| een bloedt-vriendt, A Kinsman, or one allied to an other by bloud. |
| een bloedt-verwant, A kind of the same bloud. |
| een bloedt-vriendinne, A kinswoman, allied by bloud. |
| bloedt-vrienden, Kinsmen of one parentage, allied by bloud. |
| bloedt-vriendschap, Kindred parentage, or consanguinitie. |
| een bloedt-wackel, A Boile. |
| een bloedt-worst. A Bloud-pudding. |
| Bloemen, ofte bloeyen, To Flourish, or to bring forth Flowers. |
| een bloeme, A Flower. |
| de bloeme van de Rose, The flower or yellow of a Rose. |
| een bloemken, A little flower. |
| een bloeme-kransken, A Garland of flowers. |
| een bloeme die niet en verdorret, A flower that fadeth not. |
| bloemachtigh, After the fashion of flowers, or flowrish. |
| bloemen, Flowers. |
| Bloemen. Siet Verbloemen. |
| Bloeme, A spotted Cowe. |
| bloeme, A Coale, or a kind of plague. |
| bloeme, The flowers of a menstruous woman. |
| bloem-biese, Flowred Bull-rushes. |
| een bloem-drager, A Carrier of flowers. |
| een bloem-hof, bloemgart, ofte bloemaert, A garden of flowers. |
| bloem-koole, Flowred Cabbidge, or Cole-wort. |
| bloem-maent, The month of May. |
| bloemmingen, Red Apples. |
| bloem-potten, Pots with flower, to stand in windowes, or in chimneys. |
| bloem-werck, Flowers, or fruits, engraven or wrought in any worke. |
| |
| |
| Bloemen, To Colour. |
| bloeme, meel-bloeme, Meale, or Meale flower. |
| de fijnste bloeme, The finest Flower. |
| Bloeyen, To Bleede. Siet Bloeden. |
| Bloeyen, To Blossome, to Beare Flowers, to Grow greene, or, to Flourish. |
| bloeyende, Flourishing, Blossoming, or, Waxing greene. |
| bloeyende Ieught, Flourishing youth, or, a flourishing age. |
| een bloeyinghe, A Flourishing, or, a Waxing greene. |
| bloeysel, ofte de bloeme, A Blossome. |
| het bloeysel van boomen, The Blossome of trees. |
| Blondt. Yellow. |
| blondt hayr, A Yellow or Flaxen haire. |
| blondt-hayrigh, Yellow or Flaxen haired. |
| Bloo, ofte bloode, Faint-hearted. Siet Bloy. |
| Bloot, Bare, or Naked. |
| een bloot Swaerdt, A Naked Sword. |
| een bloot gat, A Bare arse. |
| een bloot hooft, A Bare head. |
| blootelick, Nakedly, or Barely. |
| blootheydt, Nakednesse, or Barenesse. |
| Blooten. Siet Ontblooten. |
| blooten de vellen, To Make the skins bare. |
| een bloote, A shorne Sheepe without wool |
| een blooter, A maker bare or naked, a Sheep-shearer. |
| Blosen, To be of a vermillion colour. |
| blosende maken, To make Vermillion. |
| blosende kaecken, Red Cheeks, or Cherrie cheeked. |
| blosaert, Ruddie, or red-faced. |
| blosken, Somewhat reddish. |
| Blouwel, A wodden Mallet. |
| Blouwelen, To Strike with a Mallet. |
| Blouwen, To Buffet, to Cuff, or Give boxes on the eare. |
| Blouwen, To Strike the hands under the Elbovves for colde. |
| Blouwen het Vlas, To Beate or Currie Flaxe. |
| Bloy, ofte bloode, Covvard, Faint-hearted, Fearefull and Timorous. |
| bloyheydt, Covvardlinesse, Faint-heartednesse, or Timorousnesse. |
| bloylick, Covvardly, Faint-heartedly, or Timorously. |
| Blusschen, To Quench or Slake, or, to Extinguish. |
| den brandt blusschen, To Quench or Slake the fire. |
| den dorst blusschen, To Quench ones thirst. |
| sijnen lust blusschen, To Quench his lust or will. |
| een blusschinge, A Quenching, an Extinguishing, or a Slaking. |
| Blutsen, breken, ofte vermorselen, To Brandish, to Shake, to Bruise, or to Breake. |
| Geblutst, gebroken, ofte vermorselt, Brandished, Shaken, or Broken. |
| een blutsinge, A Brandishing, a Shaking, a Bruising, or a Breaking. |
| een Blutten, A Dunce or a Block-head that understands nothing. |
| Bluysteren, To Blister. |
| een bluyster, A Blister. |
| een bluyster op het broodt, A Blister upon the crust of a loafe. |
| Bly, Blycken, Blyde, Blyven, &c, Siet Blij, Blijcken, Blijde, Blijven, &c. |
| Blye, A Bleake, a fish so called. |
| Bly-wage, ofte Richt-snoer, A Carpenters, or a Masons Plummet. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd