Nederduitse orthographie

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Nederduitse orthographie van Pontus de Heuiter, in een editie van G.R.W. Dibbets uit 1972. Het oorspronkelijke werk verscheen in 1581.

 

redactionele ingrepen

p. IX: tussen vierkante haken is de kop ‘Nederduitse orthographie’ toegevoegd.

p. 18-19: de kop bij de tabel op deze pagina's staat in het origineel over twee pagina's verspreid. In deze digitale versie is de kop op beide pagina's tussen vierkante haken aangevuld.

p. 18-19, 46, 50, 75, 80-82: in de digitale versie kan een accolade niet over meerdere regels weergegeven worden. Daarom is de accolade hier, eventueel met bijbehorende tekst, op elke regel herhaald.

p. 32: voetnoot 2) heeft in het origineel in de lopende tekst nootverwijzing 1) gekregen. Dat is hier verbeterd naar 2).

p. 47-48: voetnoot 11) op pagina 47 is in het origineel abusievelijk geplaatst als voetnoot 1) op pagina 48. In de digitale versie is dit verbeterd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. X en 16) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina I]

NEDERDUITSE ORTHOGRAPHIE

 

[pagina II]

TRIVIUM

 

OUDE NEDERLANDSE GESCHRIFTEN OP HET GEBIED VAN DE GRAMMATICA, DE DIALECTICA EN DE RHETORICA,

 

GESTICHT OP INITIATIEF VAN Dr. J. WILLE†

REDACTIE: Dr. D.M. BAKKER, Dr. W.J.H. CARON, Drs. J. KNOL (Secr.), Dr. G. KUIPER

 

I/1.

Christiaen van Heule,

De Nederduytsche Grammatica ofte Spraec-konst (1625). Uitgegeven, ingeleid en toegelicht door Dr. W.J.H. Caron. 1953. Ongewijzigde herdruk 1971.

 

I/2.

Christiaen van Heule,

De Nederduytsche Spraec-konst ofte Tael-beschrijvinghe (1633). Uitgegeven, ingeleid en toegelicht door Dr. W.J.H. Caron. 1953.

 

II.

Jacob van der Schuere,

Nederduydsche Spellinge (1612). Uitgegeven, ingeleid en toegelicht door Dr. F.L. Zwaan. 1957.

 

III.

Hendrik Laurensz. Spiegel,

Twe-spraack vande Nederduitsche Letterkunst (1584). - Ruygh-bewerp vande Redenkaveling (1585). - Kort Begrip des Redenkavelings (1585). - Rederijck-kunst (1587). Uitgegeven door Dr. W.J.H. Caron. 1962.

 

IV.

Petrus Leupenius,

Aanmerkingen op de Neederduitsche Taale (1653). - Naaberecht (1654). Uitgegeven, ingeleid en toegelicht door Dr. W.J.H. Caron. 1958.

 

V.

Petrus Montanus,

Bericht van een nieuwe konst, genaemt De Spreeckonst (1635). Uitgegeven en ingeleid door Dr. W.J.H. Caron. 1964.

 

VI.

Pontus de Heuiter,

Nederduitse Orthographie (1581). Uitgegeven, ingeleid en toegelicht door Dr. G.R.W. Dibbets. 1972.

 

WOLTERS-NOORDHOFF NV GRONINGEN 1972

 

[pagina III]

PONTUS DE HEUITER

 

NEDERDUITSE ORTHOGRAPHIE

 

uitgegeven, ingeleid en toegelicht door Dr. G.R.W. DIBBETS

 

TRIVIUM Nr. VI

 

[pagina IV]

Met steun van de Nederlandse Organisatie voor Zuiver-Wetenschappelijk Onderzoek

 

0 1 2 3 4 5 / 76 75 74 73 72

 

© 1972 Wolters-Noordhoff nv Groningen, The Netherlands.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

 

No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means without witten permission from the publisher.

 

isbn 90 01 87206 9