Suriname folk-lore

[p. 656]

s) ɩ̨ŋgi kɔmfo

193.¹

Mi'ɛ-dɛ go - lo, Na - na - o - Mi'ɛ-dɛ go - lo, Na - na-o
Mi wi-ri ąn-si te mi 'ɛ si sa-ni so Mi'ɛ-dɛ go-lo -

1 Song to story 18; translation on p. 179.

194.²

Ɩ̨ŋ - gi bo - toɛ̮-kwɛn-da ik̮ɔ̨m bo - ya - ya A - la d'Ɩ̨ŋ-gi no
kɔ̨myɛ - tɛ, bo - ya - ya Ɩ̨ŋ - gi bo - toɛ̮-kwɛn-da ik̮ɔ̨m bo - ya-
ya - A - la d'Ɩ̨ŋ - gi no kɔ̨m yɛ - tɛ, bo - ya - ya

2 Song to story 123.

195.³

Mi'ɛ-go, go - wɛ na li - ba - e Mi'ɛ-go, go - wɛ na li - ba-

3 Song to story 120; translation on p. 377.

[p. 657]

 

e Mi na wąn Ɩ̨ŋ - gi mi n'e tąn nąŋ-ga Ne-gro

 

Mi'ɛ-go, go - wɛ na tu - na - e

 

Mi'ɛ-go, go - wɛ na tu - na - e