Suriname folk-lore
(1936)–Melville J. Herskovits, Frances S. Herskovits– Auteursrecht onbekendc) Apuku.Ga naar voetnoot1 | |
[pagina 559]
| |
gą - ga wa - e Sem - be - re - wa gą - ga wa - e -,
Sem - be - re-wa gą - ga wa - e - U - pau we - u -
Sem - be - re - wa gą - ga
| |
[pagina 560]
| |
Y'a - no bi - a - i ba - ka te - en - die E - y'a - no
bi - a - i ba - ka te - en - die ma bu - li - man lu - ku
Y'a - no bi - a - i ba - ka te - en die Lu - ku die -
Y'a no bi-a-i ba - ka te-en - die ma bu - li - man lu - ku
(Repetitions with minor variations)
Y'a - no bi - a - i ba - ka ye - ye u Tu - tu
Y'a - no bi - a - i ba - ka te - en - die ma 'bu - li - man
lu - ku Y'a - no bi - a - i ba - ka te - en - die
A ta bom - bo - to a yu m'ba-ka ro mo te - en - die ma
bu - li-man lu - ku A ta lom - bo - - toa yu m'ba-ka no mo
| |
[pagina 561]
| |
te-en die ma bu - li-man lu- ku A ta lu - ku a (m'ba)-ka
te - en - die ma bu - li - man lu - ku A ta lu -
ku a (m'ba) - ka te - en - die ma bu - li - man lu - ku
A ta lu - ku a (m'ba-) ka te-en - die ma bu - li - man lu- ku
| |
[pagina 562]
| |
[pagina 563]
| |
Ta-ta - Bo-di-yo 'Pu-ku bo - ni-yo Tye - go
A Ta-ta - 'Pu - ku bo-
ni-yo - Tye - go -
| |
[pagina 564]
| |
Bang-we ma-ma-we-o Bang-we ma - ma - e - A - ya-o -
Bang-we - ma-ma - Bang-we ma-ma - o A - ya - o
| |
44.Ga naar voetnoot1Yen-to-nyo, yen-to - nyo, yen-to - nyi A - be-ru Mam-ba e -
A-yen - to-nya, yen - to - nyo, yen - to-nyi A - be - ru Mam - ba - o
Yen-to - nya ya - ya, ba - ku ye yen - to - nyu
| |
[pagina 565]
| |
Yen-to-nyo, yen-to- nye, yen - to-nyi I- be-ru Mam-ba-o-e- o
Yen - to - nyi - ya - ya Ta-ta Ma-wo wi -
(Repetitions with variations)
| |
46.A ma-ma A-mu - te - Wa - ka si ku - ma - no, ku - ma - no, ku-
ma-no Ku-ta - e - A ma-ma A-mu - te -
Wa-ka si nku-ma - nu, ku - ma - nu, ku- ma-no An-dya - o-
we - o - a ma-ma A-mu - si Wa - ka si ma-nu, ku - ma - nu
Ba Ton-tio, Bai An- dio, Ma-mai A - mu - su Di de wa - ka si ku-
ma - nu, ku - ma - nu, ku - ma - nu, ku - ma - nu Ku-tia-e -
| |
[pagina 566]
| |
Ta-tai A-mu-se - Wa-ka si ku-ma-no, ku-ma-no, ku-ma-no
An - dye - o - we - ma-ma-i A-mu-si Ta-ta 'Si Ma-nu, ku-ma-nu
|
|