Eerste bouck van beschryfvinghe van alle gheschiedenesse (1562-1572)

[p. 4]

[p. 5]

Toelichting bij het stadsplan van Ieper volgens Braun en Hogenberg (circa 1575)

Stadspoorten.

N.:	Steendampoort
	Boezingepoort
	Smudepoort
	Torhoutsepoort, met de gevangenis 't Graeukin
O.:	Antwerpsepoort
Z.:	Mesenpoort
W.:	Tempelpoort
	Boterpoort
	Elverdingepoort

Marktplein.

midden: belfort, hallen, stadhuis, inbegrepen de ‘Vierschaere’, de ‘Weserie’ en de ‘Poorterie’.

tegenover de hallen: ‘Besant’ en ‘Paysanterhuus’.

rechts van de hallen: ‘Huus van der Zale’ (kasselrijhuis).

achter de hallen: Sint-Maartenskerk.

Voornaamste straten (vertrekpunt: marktplein).

N.:	‘Leet’
	‘Neirstraete’
	‘Dixmudestraete’, richting Smude Poort
O.:	‘Onser Vrouwen God’ richting Torhoutsepoort
	‘Hancwargstraete’ richting Antwerpsepoort
Z.:	‘Hontstraete’
	‘Zudstraete’ richting Mesenpoort
	‘De Vischmert’
W.:	‘Boterstraete’ richting Boterpoort

(cf. Atlas des villes de la Belgique au XVIe siècle, Bruxelles, 1884-1924).