Mary Dorna 1891-1971

Brief van (juli?) 1961

‘Lieve Mensen

Nu probeer ik nog van me te laten horen, ik zie mijn eigen handschrift niet meer - ik sta voor volledige blindheid.

Jullie brief heeft me oneindig verdrietig gemaakt - de Hans van de Den Texstraat - hij kon me zo aan het lachen brengen hij had zo'n gevoel voor humor

Nu schrijft Juffrouw Walz de rest, ik kan niet verder, schreef alleen op het gevoel’

Bester Herr & Mies Wille! De Brief van Meneer heb grote Indruk op Mevrouw gemacht. Jammer dat zij zelf niet meer antworten kann. Ich heb haar ook de Brief vorgelesen. Ja, so heb iedereen zijn Sorgen. Mary kann sowat niets meer zien, op een afstand van 25 cm ziet zij ons nog, lezen kann zij ook niet meer, en dat is toch het ergste voor haar. s'Avonds kann zij nog Radio luisteren, dat is haar enige Ontspanning. Henk probiert well alles, maar niets hilft. Het oog is versleten door te veel Inspanning en misschien ook Reaktie van de Operatie. Iedere 2 Tage drüpel ik het oog en iedere week krijgt zij Injectie, maar Voruit-

[p. 154]

gang merkt zij niets van. Om de Maand naar de Oogdokter. De voeten doen ook niet meer, naar de Artis kommen wij alleen nog met Taxi. Biosoop is donker voor haar en kann zij niets onderscheiden. Haar Leven is in Hoofdzaak nu s'morgens in Bett, s'middags even met mij voor de Deur wandelen of in de Stoel zitten en voor zich kijken, als ik niet bij haar zitt, of Mary bij mij in de keuken. Het is toch heel erg! - het was toch verleden Jaar niet te voorzien. Het is eigenlijk begonnen, doen zij verleden Jahr van België terug kwam, doen begonnen wij naar de Oogspezialist te gaan - en vanaf deze tijd is alles achter uit gegaan - Henk Zitt scheinbar nog niet de Ernst van de zaak in - of hij is bang - Intusschen is de Zolder ingericht maar Mary kann het niet meer zien. Het is erg voor Henk, maar ik prakezeer hoe zij zelf overheen kommt. Heb soms grote Inzinking - Verder zal Mev. Tenkink nu voll schrijven. Ik heb nu alleen in Opdracht van Mev. dit geschreven - Hartl Groeten van R. Walz.’

Mary schrijft daaronder in bijna onleesbaar schrift: ‘Nu weten jullie alles. Ik omhels jullie beiden in gedachte en ben altijd jullie Mary’