De contemptu mortis

redactionele ingrepen

p. 7, 22, 36, 43, 44, 50-53, 58, 67, 70, 82, 86, 99, 100, 105, 113, 116, 140, 177, 203, 212, 213, 219: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. De redactie heeft de tekst tussen vierkante haken aangevuld.

De kop op pagina 110-111 is in zijn geheel op pagina 110 geplaatst.

De paginanummering bij p. 197-218 wordt niet consistent gevolgd door een punt. Het is nu overgenomen zoals het er staat.

p. 3v: ani mae → animae: ‘animae à corpore solutio’.

p. 3v, 109: tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.

p. 4: Om nibus → Omnibus: ‘Omnibus & dulcem’.

p. 24: decurruntgelidis → decurrunt gelidis: ‘Aut freta decurrunt gelidis’.

p. 31: Dodonaeae → Dodonae: ‘Nec Dodonae referant’.

p. 44: Raptusequis → Raptus equis: ‘Raptus equis: donec’.

p. 54: iterumq → iterum: ‘iterumque iterum, monebo’.

p. 81: het foutieve paginanummer 57 is gewijzigd in 81.

p. 101: exortiiuuenes → exorti iuuenes: ‘Continuo exorti iuuenes,’.

p. 121: cumDeus → cum Deus: ‘Quem cum Deus Pater’.

p. 123: ipsoSole → ipso Sole: ‘ipso Sole aut’.

p. 126: aute m → autem: ‘Quia autem qui’.

p. 132: magnnm → magnum: ‘Ab his esse magnum’.

p. 137: planeobsequatur → plane obsequatur: ‘vt non plane obsequatur’.

p. 152: maximecontemptum → maxime contemptum: ‘maxime contemptum mortis’.

p. 156: inRepublica → in Republica: ‘in Republica quae nihil’.

p. 158: atqueRomanorum → atque Romanorum: ‘atque Romanorum, occurunt’.

p. 161: aXenophonte → a Xenophonte: ‘quales qui a Xenophonte’.

p. 174: quocunqne → quocunque: ‘Quae quocunque tempore’.

p. 176: aliquotcommemorantur → aliquot commemorantur: ‘aliquot commemorantur’.

p. 196: ε → α: ‘ἐὰν τῷ ὄντα ᾖ’

p. 199: nihilmaius → Animo nihil maius: ‘nihil maius, nihil sublimus’.

p. 205: Caudium → Gaudium: ‘Gaudium quantum ex’.

p. 217: extinguatnr → extinguatur: ‘corpore extinguatur anima’.