Wie heit jou gezegd dat-ie de trap zou opgaan? Laat maar weer zakken. Ja, laat maar weer zákken!’
Goedig dompte de kast en de wanhoop des tegenspoeds dee ze benauwd kijken.
‘Al wás 'r 'n hijschblok geweest,’ klaagde moe: ‘dan hadden we tòch 'n herrie van de andere wereld gehad met 't raam en de gordijnen....’
‘In ellek geval kenne we 't is àndersom probeere,’ zei de knecht, z'n snuit met 'n rooden zakdoek wrijvend: ‘de moeite is niet zoo groot.’
‘Pa, u laat uw zakdoek vallen,’ riep Zus gedienstig.
‘Ruk uit! Blijf in de achterkamer!’ gebood pa overspannen.
De kast draaide. Met de pooten omhoog stak-ie nog eens in 't traphol. Van de muren sneeuwde de kalk, en trapsplinters piekten kwaadaardig.
‘Hup! Afhouen!’ -, schreeuwde de knecht.
‘Hij dóét 't!’ zei moe verlegen.
‘Gelukkig!’ zuchtte Sophie, zelf 'r handen an de pooten slaand.
Met z'n vieren droegen ze 'm naar den hoek. Pa zoog op z'n ontvelden duim, moe en Sophie liepen achteruit om te zien hóé die 't déé.
‘Beeldig, pa,’ zei Sophie, nerveus-blij.
‘O, o, wat vùlt-ie de kamer,’ glansde moe.
Toen kwam 't Axminster-tapijt dat door moe, Wim en Zus werd uitgerold en gladgestampt - toen de fauteuils - toen 't buffet en nog terwijl de knecht met 'n doek de meubelen bewreef, uitten ze d'r bewondering.
‘Scháttig,’ zeì Sophie: ‘je herkent de kamer haast niet’...
‘Ja, 't is wel nètjes - je zou haast zeggen tè netjes,’ meende moe, verliefd de nieuwe meublen bekijkend en pluisjes plukkend van 't tapijt,
Pa grabbelde in z'n beurs voor 'n fooi....