|
| |
| |
| |
Glossaire des vieux mots Flamands
(RENVOYANT AUX VERS).
| Abite, kloosterkleed, vs. 573. |
| Achter velde, op af over het veld, 6749. |
| Aen, tegen, zonder, 4920, 6559. |
| Af, van, 124, 1463. |
| Altemael, teenemael, 2759. |
| Ambacht, dienst, officie, 1519. |
| Ameide, zie Hameide. |
| Amme, minne, voedster, 654. |
| An, zie Onnen. |
| Andag, octaefdag, 4033. |
| Anden, kwaed, leed, zie Anden. |
| Anden, kwaed doen, leed doen, wreken, 91, 3571, 7190, 7472, en Bylagen, bl. 372. |
| Anebyten, zie Byten. |
| Anewinden, onderwinden, 2657. |
| Ange, moed, strydbaerheid, 5530, 6409, 8502. |
| Ange, angst, 6269. |
| Are, arend, 7075. |
| Asselgeren, aenvallen, assaillir, 3158, 7807. |
| Ave, af, zie Af. |
| Aventure, geval, 733, 1375, 3694. |
| Aventuren, gevallen, gebeuren, 5682. |
| Bacheleer, fr. bachelier, 7724. |
| Baenrots, baron, 2585, 4224. |
| Baffule, soort van geweer, bl. 543. |
| Bant van den stryd, vs. 5756. |
| Baraet, bedrog, 2211. |
| Baren, lappen, 2440, 4491. |
| Baren, zich gebaren, zie Geberen. |
| Baroen (ook aen geestelyken toegepast), 726. |
| Bartmaker, geweermaker, bl. 545. |
| Bat, meer, vs. 246, 1403. |
| Battaelge, slagordening, 4374. |
| Battel, Bathildus, 6309. |
| Becorten, onrecht doen, 1446. |
| Bedrach, accusatio, bl. 445. |
| Beeten, afstappen, 2153. |
| Begeven, nalaten, 1296. |
| Behacht goet, aengeslagen goed, bl. 544. |
| Beide, gezamenlyk, vs. 59, 1303. |
| Bekinnen, te weten komen, uitvorschen, begrypen, 1806, 2040. |
| Belang syn, nabestaen, 159. |
| Beloken, omsloten, 5153. |
| Berau, berouwde, 4214. |
| Berechten, bestieren, richten, 548, 3032. |
| Bereiden, verbreiden, 790, 942, 1340. |
| Beringen, omringen, 7284. |
| Bernen, branden, 714. |
| Besculnesse, blaem, 4822. |
| |
| |
| Beseten, bezet, belegerd, vs. 4164. |
| Bestaen, aenvallen, 1831, 3947, 5176, 6056. |
| Beteemen, betamen, 8822. |
| Bevangen, aenvatten tot eed doen, 571. |
| Bewant, vast, verwikkeld, 2501. |
| Bic, steek, 282. |
| Bidien, daerom, aenstonds, 1693, 3001, 6294. |
| Binden (bannier), 4550. |
| Biteeken, bywapen, 8082. |
| Biten, bevechten, hakken, kappen, 486. |
| Bivanc, omstreek, bl. 521. |
| Bladen, waeien, wapperen, vs. 5743, 6583. |
| Blide, werptuig in den kryg, 3160. |
| Bliken, uitschynen, 6259. |
| Bliven op, by compromis opdragen, 2477. |
| Bloot, geslagen, 3949. |
| Bloot, ongewapend, 6171, 6186. |
| Boenen, getier maken, 5316. |
| Boer, buer, gebuer, 6246. |
| Borden, last, 7622. |
| Bosine, bazuin, 4387, 4456. |
| Bout, stout, 4730, 7533. |
| Brabantsone, Brabanders, 392. |
| Brachieren, fr. brassiers, 7287. |
| Braken, losbreken, 5514. |
| Brantstichten, brandschatten, 1550. |
| Breke, gebrek, 2003, 4562. |
| Brinc, zie Prinden. |
| Britsier, of broek, of brassiers, 4485, 6616, 7287. |
| Broken (te), gebroken, 1758, 2355, 3066. |
| Brude, bruid, 3346. |
| Buer, boer, 4311, 6007, 6246. |
| Campine, Kempen, 3127. |
| Caproen, kapruin, muts, 1415. |
| Clerc, geestelyk persoon, 5101. |
| Cnive, krygsmes, 1445, 7117. |
| Codde, kuse, kudse, knots, 6267. |
| Coke, koek, 6533. |
| Cole, Nicolaes, 8586. |
| Colven (cortoise), soort van wapen, bl. 543. |
| Comescap, koop, verzorging, vs. 4019. |
| Conroot, bende, 781, 3616. |
| Cont, bekend, 2260. |
| Core (ter) keurig, 1843, 4349, 6831. |
| Cramen, heengaen, 8732. |
| Cryieren, roepen, crier, vs. 1258, 5317. |
| Crinken, leed doen, 1394. |
| Crite, omperking, kring, strydperk, 862. |
| Croot, kruide, drong, 5252, 5557. |
| Crune, kruin, 6032. |
| Cume, naeuwlyks, 3802, 4517. |
| Cunstre, koenst, 7795. |
| Dading, geding, verdrag, 2507. |
| Daerbi, daerom, 5, enz. |
| Dan, dat'n, 1589, 2187. |
| Danen, van daen, 5341. |
| De, die, 8263. |
| Denouw, Donau, 1067. |
| Dere, schade, leed, 1578, 3356. |
| Desside, dezerzyds, 919. |
| Deus! 5907. |
| Dichten, verzinnen, 5987. |
| Dien (bi), zie Bidien. |
| Diere, van die, 156, 6208. |
| Dietsch, duitsch, 4. |
| Dieuwe, zie Eewe. |
| Diewile, terwyl, 470, 652. |
| Dingebanc, rechtbank, 446. |
| Doegt, deugd, 963. |
| Doen, toen, 37. |
| Dogen, lyden, verdriet hebben, 133, 6757, 7022. |
| Dogen, deugen, geschikt zyn, 133, 894. |
| Dootvede, zie Veede. |
| Dorren, durven, dorsten, 1587. |
| Doven, woeden, 1637, 5663, 7244. |
| Dragen (over een), over een komen, 536, 2208, 3734. |
| Duken, wegduiken, vluchten, 6762. |
| Dwasen, dweepen, bladz. 344. |
| Ee, tyd, vs. 5516. |
| Eenwych, gevecht van één met éénen, 5529. |
| Eewe, aert, slach, betrekking, 3207, 4819. |
| El, anders, elders, 895. |
| Elre, elders, anderzyds, 184. |
| Emmer, langen tyd, 2340. |
| Erre, gram, 1419, 3251. |
| Etentide, maeltyd, eetparty, 828, 8877. |
| Evelen, kwaed doen, bl. 543. |
| Ewenhode, stormtoren, vs. 3160. |
| Faelgeren, missen, 5716. |
| |
| |
| Fisicine, geneesheer, arts, vs. 2711. |
| Gadering, vergadering, samentreffen, 1231, 1982, 4245. |
| Gast, dienaer, kostgenieter, 364. |
| Gare, begeerte, bl. 343. |
| Geanden, zie Anden. |
| Geanden, veranderen, 3039. |
| Gebeet, afgezeten, zie Beeten. |
| Geberen, zich aenstellen, 4997, 5001. |
| Geboeren, boeren, 2969. |
| Geboerte, buert, 6246. |
| Gebuer, boer, buerman, 4311, 6007, 6070. |
| Gebuseme, geslacht, bl. 546. |
| Gedogen, gedeugd hebben, vs. 133. |
| Geduren, blyven, volhouden, 2616. |
| Gehoe, geschreeuw, 5305. |
| Gelavie, speer, lans, 1897, 3325. |
| Geleide, bescherming, 1136. |
| Gelof, belofte, 2947. |
| Gelpen, uitgalmen, 6272, 6868. |
| Genacht, rechtsdag, bl. 548. |
| Genendelic, zie Geninde. |
| Geninde, stoutmoedig, vs. 842, 2280. |
| Geninden, verstouten, ondernemen, 66. |
| Geninden, getroosten, 5203. |
| Genoot, gelyk, 8649. |
| Genote, wederga, pair, 552, 2104, 5851. |
| Genoten, vereenigen, 8254. |
| Gepryst, buitgemaekt, 4280. |
| Geraect, welgemaekt, 541. |
| Geren, begeeren, 7110. |
| Gereide, zadel, gareel, 3501, 5523, 7912. |
| Gereiden, in gereedheid brengen, 2600. |
| Gereimert, gebrandschat, 3063. |
| Gesaect, gegrepen, 7698. |
| Gesaten, zetten, 2516. |
| Gescoffierd, zie Scoffieren. |
| Gescoort, gescheurd, 2904, 8719. |
| Geselle, vriend, 1132. |
| Gesellen, medetrekken, 1132. |
| Geselt, saemgespannen, 4613, 5640. |
| Gesmide, wapen, toerusting, 1356. |
| Gestaden, vergunnen, 421, 5118. |
| Gestille, stilte, 506. |
| Getrec, gevolg, 2652. |
| Getuc, ras, vs. 5145. |
| Geval, geluk, 971, 4276. |
| Geviseert, voorgesteld, 4666. |
| Gevorwaert, vastgesteld, 1494. |
| Gewaer, verzekerd, 128. |
| Gewat, ondiepte, 4286. |
| Geweer, tegenweer, gevecht, 300, 452, 8403. |
| Geweldich, vrymachtig, 516, 1089. |
| Gewinnen, verkrygen, 2114. |
| Gewoorden, uitspreken, 3897. |
| Gewout, geweld, macht, 329. |
| Gewout, schuilhoek, 3256. |
| Ghisermen, fr. guisarme, bl. 543. |
| Gichte, gift, geschenk, vs. 5, 563. |
| Gigant, reus, 3638. |
| Gire, gierig, begeerig, 7694. |
| Gisel, gyzelaer, 99, 1809. |
| Goem, bemerking, 7774. |
| Gouden, zie Vergouden. |
| Gotsat, gods haet, bl. 542. |
| Gout, vergolden, vs. 582, 1530, 7874. |
| Grichten, graven, 2636. |
| Halsberg, pantser, haubert, 6259. |
| Hameide, sluithek, 414, 3317. |
| Hant, macht, 4726, 6022, 6066. |
| Hant (te), thans, dadelyk, 70. |
| Hantaexen, soort van wapentuig, bl. 545. |
| Hantepas, gepast geld, gereed geld, vs. 4323. |
| Harde, zeer, sterk, 120, 4374, 6499. |
| Hare (tot), tot hier toe, bl. 546. |
| Harentare, hier en daer, vs. 6712. |
| Haven, hebhen, 3847. |
| Heelde, held, 5719. |
| Heerbringen, herbrengen, 5069. |
| Heeten, gebieden, spreken, 4754. |
| Heiten, zie Heeten. |
| Hennewier, Henegouwer, 2406. |
| Hen (vore-), voorheen, 7456. |
| Herde, zie Harde. |
| Herden, doorstaen, uitstaen, 7179. |
| Herentere, zie Harentare. |
| Hirout, herout, 940. |
| Hoe, wie, 4349. |
| Hoefde, nagel, 6255. |
| Hoefden, hoofd houden, 7779. |
| |
| |
| Hoer (op), ter yl, ylings, vs. 5452. |
| Hornek, hoek, 2241. |
| Horren, zie Hoer. |
| Horten, voortstooten, 7968. |
| Houden, hoeden, 6068. |
| Hout, vriendelyk, genegen, 460, 1799, 2317. |
| Hoven, eten, 8868. |
| Hoverde, trots, 1249. |
| Huussueking, inbraek, bl. 543. |
| Huwe, gehoe, geroep, vs. 7977. |
| Huwelic, verbindtenis, 1496. |
| Jagerande, jachtparty, 7363. |
| Je, ye, ooit, immer, 469, 1175, 4124. |
| Je lang soe meer, 2063. |
| Jeste, yeeste, geschiedenis, 21, 5890, 5921. |
| Iewerinc, ergens, 843. |
| In, ik'n, 4358. |
| Inde, einde, 42. |
| Joeste, aenval, 1895. |
| Jonc, kind, 765. |
| Josteren, fr. joûter, 821. |
| Kempen, boeren, 386. |
| Kerk, kerker, slot, 6129. |
| Knive, knyf, krygsmes, 1445, 7117. |
| Koke, koek, 6533. |
| Kramen, heengaen, 8732. |
| Lachter, lasterlykheid, ongelyk, feil, 466. |
| Leet, zie Liden. |
| Letten, laten, uitstellen, 303. |
| Leven, leveren, 6802. |
| Liden, overtrekken, 369, 1120, 1334, 3749. |
| Liebaert, leeuw, 7158. |
| Lien, lyen, belyden, erkennen, 532. |
| Lyf, leven, zie Live. |
| Lioen, leeuw, 2245. |
| Lingen, verlingen, 4922. |
| Live, lyf, leven, 156, 2467, 7281. |
| Logenstroepen, als logenaer schelden, bl. 542. |
| Loscaert, scheelaerd, vs. 5539. |
| Maelge, maliekolder, 6258. |
| Male (te), teenemael, 3993. |
| Maleye, fr. mêlée, 5109. |
| March, marc, grens, streek, 933. |
| Mat, verzwakt, gering, verslagen, 2162, 5230, 6285, 6619, 6695. |
| Mat houden, verslagen zyn, vs. 6285. |
| Matten, verzwakken, verslagen, 2852. |
| Meeren, vermaerd worden, 6185. |
| Merc, opmerkzaemheid, 2350. |
| Meeste, beste, voornaemste, 3922, 4029. |
| Meisseniede, gezin, dienst, bl. 544. |
| Melde, mild, vs. 117. |
| Mere, maer, 1065, 2143, 3464. |
| Mere, pael, bl. 543. |
| Merren, marren, stilhouden, vs. 3575. |
| Messcieden, kwaed geschieden, 1646. |
| Mesnieten, derven, mis-genieten, 4309. |
| Mesquame, gebrek, ongeluk, 519. |
| Mesvalle, ongeval, 4334. |
| Meswende, tegenspoed, 5103, 5481, 5638. |
| Met, mede, 587. |
| Miede, gift, belooning, bl. 338. |
| Minstrere, menestrel, vs. 5686. |
| Moelne, molens, 3332. |
| Moer, muer, 5248. |
| Montbore, voogd, beschermer, 145, 2645. |
| Moort, reipaerd, merrie, 6311. |
| Mosschel, schelp, 6545. |
| Nase, neus, 5105. |
| Nemen, krygen, 7634, 7936. |
| Nese, neus, 6857. |
| Nie, nooit, 895. |
| Niede, gretigheid, iever, 4402. |
| Nieden, steken, 931. |
| None, noen, middag, 4325. |
| Ocht, of, 325. |
| Oesselinc, Ardenner, 2628, 5649, 7157. |
| Okesoen, gelegenheid, 856. |
| Ommin, onmin, haet, 260. |
| Ondaet, wandaed, 1380. |
| Onderkeeren, onderdoen, verwonnen zyn, 6697. |
| Onderslagen, samen vechten, 237. |
| Onderstont, negen ure voor middag, 7338. |
| Ondervenes, ontgoeding, 1591. |
| Ongemake, misnoegdheid, 483. |
| Ongespaert, onverwyld, 1937. |
| Ongeveedt, ongehaet, bl. 544. |
| Ongevoech, onvoegzaemheid, onheil, kommer, vs. 1572, 1609. |
| |
| |
| Ongewelt, onmacht, vs. 6472. |
| Onhout, vyandig, 218. |
| Onmare, verachting, versmading, 4121. |
| Onmate, overmoed, ongelyk, 730, 1013, 7544. |
| Onmenig, luttel, 6577. |
| Onmogen, afkeer, 736. |
| Onna, in verre niet, 2306. |
| Onnen, jonnen, vergunnen, 5127, 6506. |
| Ontcrichten, ontkrygen, ontmaken, 25, 45. |
| Ontboren, nagelaten, 57. |
| Ontderven, derven, kwyt raken, 6508. |
| Ontgouden, ontgelden, ontgolden, 26. |
| Ontheten, beloven, bootschappen, 1021, 2957. |
| Onthoepen, wanhopen, 7575. |
| Onthouden, opgehouden, 908. |
| Ontien, onttrekken, 1600. |
| Ontoes, fr. honteux, 5836. |
| Ontorsen, van het paerd doen, 6618. |
| Ontploken, ontrold, 1968. |
| Ontpluken, ontrollen, 6761. |
| Ontstaen, doorstaen, 8413. |
| Ontverren, ontgaen, 3995. |
| Ontwee, aen tweeën, in twee, 2010, 6465. |
| Onverdinkelic, zonder achterdenken, 2247. |
| Onwerde, smaed, 2036, 2556, 4431. |
| Oort, eind, punt, 2145, 3133, 7524. |
| Orberlec, oorbaer, 754. |
| Orde, zie Oort. |
| Ors, paerd, ros, 298, 4086. |
| Orscoren, haver, 3499. |
| Orte, Ourthe, 3533. |
| Overlant, Duitschland, 1253, 3225. |
| Overliden, doortrekken, doorstaen, 5962. |
| Overmoed, trotsheid, 450. |
| Owi, oei, 122, 640, 5924, 7036. |
| Palesteel, lambel, wapendoek, 4490. |
| Parlement, gesprek, byeenkomst, 549, 3962. |
| Pas, doortocht, 2432. |
| Pawelioen, tent, 5308. |
| Perse, zie Porse. |
| Pine, moeite, 4304, 4410, 4895. |
| Pirs, Pieter, 855. |
| Planken, schutten, 2636. |
| Planken (boven-), winnen, 1940. |
| Platen, borstplaten, 3791, 5570. |
| Plecht, hoede, bl. 544. |
| Plechten, plichten, meêdoen, verbinden, vs. 225. 2301, 4128, 4394. |
| Plien, plegen, bl. 329. |
| Plinken, verplanken, vs. 2863. |
| Pongise, gevecht, 1090, 2379. |
| Porren, pornen, stooten, voortstooten, voorttrekken, 1272, 4832, 7968, 8469. |
| Porsse, stoot, slag, gedrang, 1328, 8469. |
| Preeter, veldwachter, fr. messier, bl. 545. |
| Prekelle, gepikte stok, vs. 6242. |
| Pride, buit, 3382, 5345. |
| Prys, verdienste, 2278. |
| Prinden, rooven, 5319. |
| Proefst, proost, 3733. |
| Pronde, buit, voeding, 5988, 7374. |
| Quic, vee, bl. 544. |
| Quiten, kwytschelden, aflossen, vs. 824, 1811. |
| Raet, beschikking, besluit, 1375, 1980, 4151, 4934. |
| Raken, zie Geraect. |
| Raste, rust, 8751. |
| Reesen, optrekken, 270, 487. |
| Reimen, reimeren, zie Gereimert. |
| Rese, opryzing ten oorlog, 270, 1026, 1070, 1783, 2098, 2674. |
| Rese, reus, 5822. |
| Resen (bloet-), vloeien, bl. 542. |
| Rinnen, rennen, uitloopen, vs. 1882. |
| Reise, zie Rese. |
| Rimer, zie Riner. |
| Riner, Rhynlander, 5087. |
| Rivelike, rypelyk, feestelyk, 5215. |
| Roeken, achten, 5017. |
| Roke, rots, 3536. |
| Rote, bende, 433, 3545, 4854. |
| Ruire, Rhoerlander, 5087. |
| Ruten, gerucht maken, 1994. |
| Ruut, ruidig, ruw, 72. |
| Saecte, broodwinning, bl. 331. |
| Sacken, nemen, grypen, vs. 7698. |
| Sach, gezag, 2029. |
| Saen, spoedig, 1912, 2215. |
| Sage, versaegdheid, vertelling, 5472. |
| Sake, oorzaek, 484, 2868. |
| |
| |
| Saten, zetten, regelen, bepalen, vs. 1702, 1728, 6113, 8858. |
| Sather, charter, 1607. |
| Sceerne, spot, vermaek, 4097, 5974. |
| Sceeuwe, sneeuw, 3481, 3505. |
| Sciere, spoedig, schielyk, 206. |
| Scine, blyk, 667, 710. |
| Scofferen, verdoen, 3428. |
| Scout, loon, schuld, 581, 1529, 7873. |
| Scouwen, toezien, tocht, 2149. |
| Scoven, het schoofrecht uitoefenen, bl. 545. |
| Scrowen, schreeuwden, vs. 5348. |
| Seker, getrouwd, 2. |
| Selast, zeelast, bl. 405. |
| Selden, leverden, zie Selen. |
| Selen, leveren, bl. 541. |
| Selke, sommige, vs. 219, 1936, 2382. |
| Seriant, dienaer, schildknaep, 576, 7893. |
| Siden, zich ter zyde stellen, 5266, 8011. |
| Sinden, zenden, 571. |
| Sint, sedert, 653. |
| Sire, zyner, 109. |
| Siveert, Sifried, 1104. |
| Slecht, eenvoudelyk, 1492, 4586. |
| Smale, klein, kort, 7279. |
| Smide, zie Gesmide. |
| Soe, dewelke, 6225. |
| Somer, sommer, lastdier, 3500, 5321, 7356. |
| Sonder, behalve, 320, 356, 6936. |
| Sorcoet, zeker kleed, 8868. |
| Sout, bezolding, bl. 337. |
| Spannen, binden, vs. 8763. |
| Sparware, sperwer, 1037. |
| Spien, vastspieden, 6132, 6157. |
| Spite, spere, 1732, 5653. |
| Spoet, voorspoed, 4416. |
| Stade, stede, stad, 263. |
| Stade, tyd, 2153, 4437. |
| Stade, hulp, 3731, 5608, 5904. |
| Stadegen, vaststellen, 2785. |
| Staden, zie Gestaden. |
| Stat, plaets, vs. 1418. |
| Steenroke, steenrots, 3536. |
| Stic, stuk, 293, 4765, 7469. |
| Stolinge, steelsgewyze, 2099, 2545. |
| Stont, tyd, gebeurtenis, vs. 1351. |
| Strac, sterk, 6701. |
| Striken, vertrekken, 7489. |
| Striken (vore-), voórgaen, 6336. |
| Stuc, deel, poos, 293, 4765, 7469. |
| Sueken, aenvallen, 6035. |
| Sueken, verzoeken, 384. |
| Sulke, sommige, zie Selke. |
| Swagen, verbinden, zie Sweer. |
| Sweer, aenverwante, schoonvader, 8, 976. |
| Swertside, vaderlyke zyde, 154. |
| Tale, vertelling, 4651. |
| Talen (in), naer beneden, 5138. |
| Tanger, vlug, vurig, 2978, 4916. |
| Targe, schild, 1997. |
| Tas, hoop, 2282, 5746. |
| Te, ver-, 1758. |
| Teeken, wapenteeken, 4480. |
| Tellen, vertellen, 639. |
| Terden, treden, 7994. |
| Thant, aenstonds, 70. |
| Tien, tyen, trekken, betyen, doen, 376, 4704, 6278. |
| Tiet, zie Tien. |
| Tymplere, tempelier, 2258. |
| Tyt, weder, 3497. |
| Tileec, vroeg, terstond, 270, 597. |
| Toeleggen, byvoegen, 54. |
| Toge, tien, toogen, 5485. |
| Toren, verdriet, 620. |
| Torre, toren, 449. |
| Torse, te paerd, 298. |
| Transenering, roof, bl. 543. |
| Trechten, trekken, aerden, vs. 115. |
| Troen, uitspansel, 3179. |
| Troest, vertrouwen, moed, hoop, 75, 2239, 4963. |
| Trouwe (op), trouwens, 7403. |
| Tuc, zie Getuc. |
| Tune, omheining, staketsel, 2078. |
| Twist, ziertjen, 1279. |
| Utequiten, aflossen, 1811. |
| Vaer, vervaerdheid, 7358. |
| Vaert, gang, tocht, 123, 778, 2683, 6000. |
| Vaert (ter), spoedig, 2761, 6124. |
| |
| |
| Van, wegens, vs. 581. |
| Varen, waren, 6831. |
| Veede, vete, haet, 233, 1181, bl. 543. |
| Vellen, slechten, 1145. |
| Verbouden, verstouten, 6741. |
| Vercoveren, fr. recouvrer, 7652. |
| Verde, vaert, 5082. |
| Verdrag, verschooning, 846, 6972. |
| Verherden, uithouden, 2810. |
| Vergaderen, samentreffen, 2998, 5466. |
| Vergelpen, zie Gelpen. |
| Verkeren, verkeerdelyk opnemen, 4644. |
| Verledigen, ontzetten, 2415. |
| Verleggen, bezetten, 3748. |
| Verletten, verliezen, vergaen, 2330. |
| Vermanen, kundschap doen, 3370. |
| Vermert, vermaerd, 117, 6725. |
| Vermeten, durven, 5975. |
| Vernoy, verdriet, 285, 1559, 7989. |
| Vernoyen, verdrieten, 3901. |
| Verren, zie Geverst. |
| Verseechden wapenen, verboden wapenen, bl. 543. |
| Versinnen, welbedacht zyn, vs. 562, 6473. |
| Vertien, afstaen, overdragen, 531. |
| Vertrekken, voordragen, 1605. |
| Vieren, rusten, 817, 2013. |
| Vingerline, ring, boei, 4344. |
| Viseren, inzien, overleggen, uitvinden, 175, 529, 3105, 3958. |
| Vite, leven, 574. |
| Vlowen, vloden, 2981. |
| Voere, gedrag, 1108, 7354. |
| Voget, voogd, 1169. |
| Volcwych, volksoorlog, 1226, 5268, 6879. |
| Volkomen, ten volle komen, 2831. |
| Voor syn, voordeel hebben, 869. |
| Voorder (te), te meer, 274. |
| Voort, vlucht, 5394. |
| Vordre, voorouders, 1175. |
| Voresinne, voorbezinning, 7775. |
| Vorst (te), voor aen, 4445, 7815. |
| Vreden, bevredigen, 390. |
| Vreisscen, vernemen, ontwaren, 3254, 7240. |
| Vri, vrymachtig, 764, 1322, 7132. |
| Vroe, verheugd, vs. 1534. |
| Vrome, bate, 1931, 3867, 4202, 7416. |
| Vromen, baten, vergoeden, 4202, 6449. |
| Vromich, sterk, kloek, 3404. |
| Vroude, vreugd, 699. |
| Ware, maer, 3908. |
| Waerde, bescherming, 1766. |
| Waerbeit doen, gerechtelykonderzoeken, bl. 545. |
| Wale, wel, 3101. |
| Wandelen, omkeeren, veranderen, 7288. |
| Wanen, denken, 2495. |
| Want, om, 2166. |
| Wappen, wapper, slinger, zweep, 5462. |
| Wardersliede, wachtlieden, 4383. |
| Ware, ware het, 6069. |
| Warven, keeren, 206. |
| Waten, punten, 6252. |
| Weder, of, tegen, 1239, 3682, 5135. |
| Wedersake, tegenparty, 1186, 2311, 2514. |
| Wedertale, tegenspraek, 4894. |
| Weert, zie Wert. |
| Werde, zie Waerde. |
| Were, waerde, 7808. |
| Werhuse, kasteel, 3298. |
| Werren, verwarren, bekommeren, 4775. |
| Wert, zuinig, 117. |
| Werven, keeren, draeien, 206. |
| Wesen, voorbeeld, bl. 331. |
| Weten, zie Witen. |
| Wie, hoe, 284, 3813, 5917, 7184. |
| Wies, wat, 3846. |
| Wigant, stryder, 5925. |
| Wige, zie Wych. |
| Wych, stryd, 888, 1775, 2589. |
| Wychgier, strydzuchtig, 888, 1068. |
| Wile, tyd, 2465, 3896. |
| Wilen, eertyds, voorheen, 818. |
| Winken, wyken, 4702. |
| Winne, hoef, 690. |
| Winnen, verdienen, 4432. |
| Wisen, bewyzen, 7566. |
| Witen, betuigen, 6135. |
| Witen, betichten, 1498. |
| Ziveert, Siffried, 1104. |
FIN DU GLOSSAIRE.
|
|
Auteursrechtvrij