Rymkronyk van Jan van Heelu betreffende den slag van Woeringen van het jaer 1288

CLXXV. 19 décembre 1290.

Lettres de Jean, duc de Brabant, par lesquelles il déclare, qu'ayant obtenu du comte de Flandre un nouveau délai pour exécuter la promesse contenue dans ses lettres du 14 aoôt 1290, il s'oblige d'y donner suite, dans la quinzaine du jour de Behourdie (1^er dimanche de carême de l'année suivante).

Nous Jehans, par le grace de diu dus de Lothier de Brabant et de Lembourch, faisons à savoir

[p. 537]

à tous, ke comme Nous fussiens tenut et obligié à haut homme et noble Guyon, conte de Flandres et marchit de Namur, en l'ocoison de noble homme, no chier cousin, Florent, conte de Hollande, de venir et de demoreir en le ville de Gand, sans partir d'illuec, duques adone ke ledis cuens de Hollande aroit parfait et accomplit les seurteis, et les autres choses, as queles il est obligés audit conte de Flandres, et encore Nous soious tenut et obligié audit conte de Flandres, et sur paine de trente mille livres de parisis, en ces choses, et en autres ki apperent par no lettres saillées de nos saeaus. Des queils choses faire et accomplir en la ville de Gand journée fu prise et assentie par Nous, duc et contes deseurdis, as octaves du jour Nostre Dame en mi-aoust darrainement passei, laquele journée, à nostre priere, li dis cuens de Flandres Nous a à autre jour ralonguié, et pour ce encore au witisme jour, devant le jour de Noel, Nous soions venu audit conte de Flandres, à Gand, li cuens de Flandres devant nommeis, de tant com à Nous apartient, à nos priere et à nos requeste Nous a remis, et rechuit avons, jour, à le quinzaine dou jour du Behourdich, ki prochainement venra, sour les choses devant dites à estre et à demoreir en no propre persone en le dite ville de Gand, et en tele maniere et en teil eslat, de tout en tout, ke la chose devoit estre, au devant dis jour des octaves de le mi-aoust, et as autres iours ki puis ont sur ce estei. Et à tout ce Nous obligons, Nous et le nostre, et par foi et par serrement, et tout en tele maniere et ensi del tout, comme Nous sommes autrefois obligié sur les choses devant dites. En tesmoignage des queils choses Nous avons ces presentes lettres saeillées de nostre sael, ki furent faites et données à Gand, en l'an de grace mil deus cens et nonante, le demars ¹ devant le jour de Noel.

L'original, avec le sceau du duc en eire jaune, aux archives de la Flandre-Orientale.

1 Demars, mardi.