Rymkronyk van Jan van Heelu betreffende den slag van Woeringen van het jaer 1288

[p. 530]

CLXIX. 8 juillet 1290.

Lettres de Renaud, comte de Gueldre, par lesquelles il reconnaît devoir à Gui, comte de Flandre, une somme de 1900 marcs, payée à Jean, duc de Brabant.

Nous Reinaus, cuens de Ghelre, faisons savoir à toxis chiaus ki ces presentes lettres verront et orront, ke Nous devons à noble homme et haut, nos tres chier et amé signeur Guion, conte de Flandres et marchis de Namur, dis et nuef cent mars Colengnois, les queus il a paiet pour Nous ore à ceile darreine feste de le nativité seint Jehan Baptiste, à noble homme Jehan, par le grace de Dieu duc de Lothier et de Brabant. Et les queus deniers Nous lui promettons loiaument, et devons paier, à se volenté, des primieremes venues de no priere¹. Par le tiesmongage de ces lettres, ki sont saiellées de no saiel, ki furent données l'an de grace mil deus cens quatre vins et dis, le samedi apres les witaules de seint Pierre et de seint Poil.

L'original, avec le sceau du comte en cire blanche, aux archives de la Flandre-Orientale.

1 Priere, beden.