Rymkronyk van Jan van Heelu betreffende den slag van Woeringen van het jaer 1288

CXLVII. 11 novembre 1289.

Quittance de Jean, duc de Brabant, donnée à Gui, comte de Flandre, de la somme de 4000 marcs, à laquelle celui-ci avait été condamné par l'ordonnance du roi de France.

Nous Jehans, par le grasse de Diu dus de Lotherice, de Braibant et de Lembourg, faisons savoir à tous, ke com nobles hom Guis, cuens de Flandres et marchis de Namur, nos chiers sires et peres, fust tenus enviers Nous de paier quatre mil mars de Braibencons, au jour des octaves de le fieste de Toussains prochainement passée, par le dit et l'ordenanche nostre chier et haut segneur le roy de France, il est à savoir ke Nous les quatre mil mars devant dis, douze sols de Braibencons pour le marc, avons eus et recheus entirement, desquels Nous nous tenons plainement à sols et à paiet,

[p. 511]

et de tant Nous quitons notres chier segneur et pere le conte devant dit, et tous chiaus ki pour les dis quatre mil mars seroient u fussent obligiet enviers Nous; et pour chou ke ce soit ferme cose et seure, Nous avons ces presentes lettres saielées de nostre saiel, ki furent données en l'an de gracie mil deus cens quatre vins et noef, le jour saint Martin en yvier.

L'original, revêtu du sceau de Jean I^er, en cire jaune, au dépôt des archives, à Lille.