J.D.
Grafschrift op J.F. Helmers
Een tweede Pindarus aan Y en Amstelzoomen,
Een Vaderlandschen bard, de roem van Hollands grond,
Die d'echten godenzang deed van zijn cither stroomen,
Toen 's Gaulers driest geweld, wat Hollands was, verslond;
Het pronk-juweel der kroon van Neêrlands dichtrenscharen;
Der vad'ren dankb're Zoon, der Muzen hoogste lust,
Die boezems, koud als ijs, ontgloeide door zijn snaren,
En Vondels toon herschiep, - 't is Helmers, die hier rust.
De navorscher 1 (1851) 379,
Jacob Dirks (1811-?), advocaat te Leeuwarden en lid van de Tweede Kamer, plaatste stukken in uiteenlopende tijdschriften.