D.H. ten Kate van Loo
Grafschrift voor den vaderlandschen dichter, den heer Jan Fredrik Helmers
Vraagt ge ooit, o wandelaar! ‘Wieligt er
Te sluimren in dit graf?’ - zoo weet: het is een dichter,
Een echte Febus zoon, een vaderlandsche Bard,
Die 't vuur der vrijheid heeft gekoesterd in zijn hart;
Die op een' godentrant zijn natie heeft bezongen,
Schoon Hollands eedle maagd nog lag in 't juk gewrongen.
Zijn zangster heeft de toorts haars levens uitgebluscht,
Om in volmaakter oord veel schooner nog te zingen.
Heb eerbied voor zijn deugd, laat U een' traan ontspringen:
't Is Helmers, die hier rust!
Gedichten 1 (Amsterdam 1818) 90.
Dirk Hendrik ten Kate van Loo (1793-1828), te Batavia geboren, staat vooral bekend als dichter van De Gardes d'Honneur (1815).