Couronne de lierre et de lauriers autour de la pierre angulaire de l'église de St.-Martin à Wyck-Maestricht. Looverkrans, gestrengeld om den grondsteen van St.-Martenskerk te Wijk-Maastricht
(1857)–Aug. J.Th.A. Clavareau, J. Duitz, André van Hasselt–
Auteursrechtvrij
bron
J. Duitz, Aug. J.Th.A. Clavareau en André van Hasselt, Couronne de lierre et de lauriers autour de la pierre angulaire de l'église de St.-Martin à Wyck-Maestricht. Looverkrans, gestrengeld om den grondsteen van St.-Martenskerk te Wijk-Maastricht. Van Osch-America, Maastricht 1857
codering
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
dbnl-nr hass001cour01_01
logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
exemplaar Universiteitsbibliotheek Gent, signatuur: H 239, scans van Google Books
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Couronne de lierre et de lauriers autour de la pierre angulaire de l'église de St.-Martin à Wyck-Maestricht. Looverkrans, gestrengeld om den grondsteen van St.-Martenskerk te Wijk-Maastricht van J. Duitz, Aug. J.Th.A. Clavareau en André van Hasselt uit 1857.
redactionele ingrepen
Tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (4, 104) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina 1]
COURONNE
DE LIERRE ET DE LAURIERS
AUTOUR DE LA
PIERRE ANGULAIRE
DE
l'Eglise de St-Martin
A WYCK-MAESTRICHT,
PUBLIÉE
AU PROFIT DE LA NOUVELLE ÉGLISE.
MAESTRICHT.
IMPRIMERIE DE VAN OSCH-AMERICA ET Cie.
1857.
[pagina 2]
LOOVERKRANS,
GESTRENGELD OM
DEN GRONDSTEEN
VAN
St-MARTENSKERK
TE WIJK-MAASTRICHT,
UITGEGEVEN
ten voordeele der nieuw te bouwen Kerk aldaar.
1857.
[pagina 20]
INHOUD.
| 1. | Eene handvol bloempjes op het graf der oude Kerk. | Bl. 21 |
| 2. | De Tijd | Bl. 25 |
| 3. | De christelijke kunst | Bl. 26 |
| 4. | De nieuwe tempel | Bl. 29 |
| 5. | De milddadigheid | Bl. 31 |
| 6. | Lied van 't Hemelsch Jeruzalem | Bl. 35 |
| 7. | Bloemenkransje om den Eersten Steen | Bl. 39 |
| 8. | Gods liefde in het Heilig Sakrament | Bl. 48 |
| 9. | Legende van het H. Kruis te Wijk | Bl. 53 |
[pagina 105]
TABLE DES MATIÈRES.
| Page. | ||
| Au lecteur. | 3 | |
| De oude kerk van den H. Martinus te Wijk. | 5 | |
| Tribut d'hommages et de reconnaissance à toutes les autorités qui, par leur zèle et leur constance, ont puissamment contribué à la réédification de l'église de St-Martin, à Wyck. | 49 | |
| De Sint-Martynskerk, bij gelegenheid der Grondsteen-plegtigheid. Romantisch dichtstuk, bevattende: | ||
| Een handvol bloempjes op het graf der oude kerk. | 21 | |
| De Tijd. | 25 | |
| De christelijke kunst | 26 | |
| De nieuwe tempel. | 29 | |
| De milddadigheid. | 31 | |
| Lied van 't Hemelsch Jeruzalem. | 35 | |
| Bloemenkransje om den Eersten steen. | 39 | |
| Gods liefde in het Heilig Sakrament. | 48 | |
| Legende van het H. Kruis te Wijk. | 82 | |
| La pose de la première pierre de l'église de St-Martin à Wyck. | 60 | |
| 64 | ||
| La dernière parole du Barde Maestrichtois. | 66 | |
| Le Vieillard et l'Ange sur les ruines du temple de St-Martin à Wyck-Maestricht. | 71 |
[pagina 106]
| A l'occasion de la pose de la première pierre de l'eglise de St-Martin. | 75 |
| Der Tempelbau. | 77 |
| Leçon de Charité. | 80 |
| Sermon prononcé par le Rév. Père Rykers. | 81 |
| Programme de la fête. | 95 |
| Esquisse de la solennité de la pose de la première pierre pour la nouvelle église de Saint-Martin. | 96 |
| Texte du procès-verbal déposé sous la première pierre. | 101 |
| Liste de souscripteurs. | 107 |
[pagina 107]
LISTE DES SOUSCRIPTEURS.
A.
| Nombre d'exemp | ||
| Achten, M., marchand, à Bocholt | 1 | |
| Adriaens, J.G., curé, à Born | 1 | |
| Alard, H., bijoutier, à Maestricht | 2 | |
| Aldengoor (d'), baron C.G.C.J. de Keverberg, à Haelen | 5 | |
| Aloffs, recteur, à Sittard | 1 | |
| Arcans, E., institutrice, à Maestricht | 1 | |
| Arets, Ph., professeur, à Ruremonde | 1 | |
| Arnoldts-Rykers, négociant, à Sittard | 1 | |
B.
| Baggen, J.H., vicaire, à Wyck | 5 | |
| Ballings, L., curé, à Guttecoven | 1 | |
| Batta, L., curé, à Berg | 1 | |
| Batta, M.H., avocat général, à Maestricht | 2 | |
| Barthels, receveur, à Loozen (Bocholt) | 1 | |
| Bayer, H., élève au collége épiscopal, de Suprussel (Pologne) | 2 | |
| Becker, F., marchand en vins, à Maestricht | 1 | |
| Becker, G.F., président du conseil de fabrique, à Wyck | 20 | |
| Becker, H.F., négociant, à Wyck | 2 | |
| Becker, J., Ve, négociante, à Wyck | 3 | |
| Bemelmans, C., négociant, à Wyck | 2 | |
| Bemelmans, F., négociant, à Wyck | 1 | |
| Bergers, M.J., à Maestricht | 1 | |
| Bernardussen, curé, à Helden | 1 | |
| Bieberstein, baron de, Lt-colonel, commiss. de mil., à Maestricht | 5 | |
| Bisschops, négociant, à Wyck | 1 | |
| Bitsch-Lallemand, à Wyck | 2 | |
| Boermans, F.A.H., secrétaire de l'évêché, à Ruremonde | 1 | |
| Boesten, J.B., vicaire, à Ruremonde | 1 | |
| Bollen, T., élève au collége épiscopal, de Blerick | 1 | |
| Bonn, hôtelier, à Maestricht | 2 | |
| Borkelmans, vicaire, à Sittard | 1 | |
| Bots, J., curé, à Flessingue | 1 | |
[pagina 108]
| Bovi, E., rentier, à Maestricht | 1 | |
| Bypost, J.C.H., médecin, à Maestricht | 1 | |
| Brenner, vicaire, à Borcette | 1 | |
| Brewer, J.M., marchand, à Maestricht | 1 | |
C.
| Canoy, P.F.H., professeur, à Ruremonde | 1 | |
| Capitaine, Ed., président, à Maestricht | 3 | |
| Ceulmans, J.W., Wyck | 1 | |
| Chainaye, L., rentier, à Maestricht | 5 | |
| Claessens, curé, à Ste-Gertrude | 2 | |
| Claessens, J., négociante, à Wyck | 1 | |
| Clavareau, A., ancien vérificateur, à Maestricht | ||
| Clement, A., Mlle, à Maestricht | 1 | |
| Clermont, W., fabricant, à Maestricht | 2 | |
| Coenaerts, tannenr, à Wyck | 1 | |
| Coenegracht, colonel, à Maestricht | 5 | |
| Coenegracht, J.L., rentier, à Maestricht | 2 | |
| Colen, M.J.F., rentier, Ehrenstein | 2 | |
| Corten, L., négociant, à Maestricht | 4 | |
| Corten, R. élève au collége épiscopal, de Beek | 1 | |
| Coumans, P.F., recteur, à Ruremonde | 4 | |
| Crombet, P.G., contre-amiral, à Maestricht | 2 | |
| Cuypers, architecte, à Ruremonde | 5 | |
| Cuypers, P.J., curé-doyen, à Hamont | 2 | |
D.
| Daems, juge de canton, à Maestricht | 5 | |
| De Beour, C., rentier, à Maestricht | 1 | |
| De Dopff, Mme la baronne, à Heer | 1 | |
| De Gericke, W., rentière, à Maestricht | 2 | |
| De Gruyter, directeur, à Maestricht | 1 | |
| De Heerdt, la baronne, à Maestricht | 2 | |
| De Masbourg, Mme la comtesse, à Maestricht | 1 | |
| De Ryk, G., élève au collége épiscopal, de Steyl | 1 | |
| Deuss, F., élève au collége épiscopal, de Batavia | 1 | |
| Deutz, J., professeur, à Rolduc | 1 | |
| Dilschneider, curé doyen, à Aix-la-Chapelle | 1 | |
| Drykoningen, A., élève au collége épiscopal, de Ruremonde | 1 | |
| Duysens, J.W., ancien bourgmestre, à Eckelrade | 2 | |
[pagina 109]
E.
| Elders, J.A., vicaire, à Sittard | 1 | |
| Engels, L., élève au collége épiscopal, de Helden | 1 | |
| Erens, J., curé, à Nederweert | 1 | |
F.
| Fisse, L., Ve, à Maestricht | 1 | |
| Foragien, J.J., curé, à Buchten | 1 | |
| Franquinet, G.D., avocat, à Wyck | 2 | |
| Frissen, A., à Wyck | 1 | |
G.
| Gadiot, J., propriétaire, à Maestricht | 2 | |
| Geelen, J., receveur, à Weert | 1 | |
| Gielen, J., négociant, à Wyck | 1 | |
| Göbbels, J., curé, à Keer et Cadier | 1 | |
| Godfroy, L., recteur, à Ruremonde | 1 | |
| Guillon, Ch., notaire, à Ruremonde | 8 | |
H.
| Habets, J., vicaire, à Hunset | 1 | |
| Haenen, à Maestricht | 1 | |
| Haenen, J.G., rentier, à Wyck | 1 | |
| Haeren, L.J., vicaire, à Heer | 2 | |
| Hahmes, P., droguiste, à Maestricht | 1 | |
| Hennus, J., élève au coll, épiscop., d'Amby | 1 | |
| Hensen, J., libraire, à Aix-la-Chapelle | 1 | |
| Heuvels, curé, à Borgharen | 1 | |
| Herben, F., élève au coll, épiscop., de Bunde | 1 | |
| Hermans, G., à Maestricht | 5 | |
| Hillen, P., vicaire, à Wyck | 5 | |
| Hoho, H.M., candidat-notaire, à Maestricht | 2 | |
| Hoho, H.S., notaire, à Wittem | 5 | |
| Hoho, J., curé, à Amby | 2 | |
| Hoebiers, J.H., vicaire, à Maestricht | 1 | |
| Hoebrechts, J.L., fabricant, à Maestricht | 3 | |
| Hoefnagels, P.J., professeur, à Ruremonde | 1 | |
| Hoelen, J.F., curé, à Heer | 5 | |
| Hustinx, G.F., médecin, à Maestricht | 1 | |
| Hustinx, H., négociant, à Maestricht | 1 | |
| Hustinx, N., négociant, à Maestricht | 1 | |
| Hustinx, P., rentier, à Maestricht | 1 | |
| Hustinx, R.W., négociant, à Maestricht | 2 | |
[pagina 110]
J.
| Jacobs, curé, à Mesch | 1 | |
| Jacobs, J., directeur, à Ruremonde | 2 | |
| Jageneau, G., trésorier du conseil de fabrique, à Wyck | 20 | |
| Jansen, A., directeur, à Rolduc | 1 | |
| Jansen, H.G., ingénieur de la marine, à Flessingue | 1 | |
| Janssen, J., à Maestricht | 1 | |
| Janssens, P.E., contrôleur, à Maestricht | 2 | |
| Janssens, P.L., rentier, à Maestricht | 2 | |
| Janssen Van Son, G.J., curé, à Roggel | 3 | |
| Jessé, J., juge, à Maestricht | 2 | |
K.
| Kalthof, W.J., à Wyck | 1 | |
| Kemmerling, négociant, à Wyck | 2 | |
| Kerbosch, curé, à Echt | 1 | |
| Kerens de Wylre, W.E., rentier, à Maestricht | 3 | |
| Klinkenberg, M., curé, à Dieteren | 1 | |
| Koch, négociant, à Wyck | 1 | |
| Konen, J.H., vicaire, à Meerssen | 1 | |
| Kork, J., négociant, à Wyck | 1 | |
| Kühl, J., rentière, à Borcette | 1 | |
L.
| Lauten, vicaire, à Spaubeek | 1 | |
| Lebens, Jos., avocat, à Maestricht | 2 | |
| Lebens, L.F., curé, à Maestricht | 1 | |
| Lekens de Reymersbeck, A., rentier, à Maestricht | 3 | |
| Lekens, J., (veuve), à Maestricht | 2 | |
| Lekens, J.D., rentier, à Maestricht | 2 | |
| Lemmens, L., vicaire, à Roosteren | 1 | |
| Leurs, J.L., curé, à Susteren | 1 | |
| Linders, J.G., vicaire, à Ruremonde | 1 | |
| Linzen, B., à Maestricht | 1 | |
| Lom, H., professeur, à Ruremonde | 2 | |
| Lommen, H., fabricant, à Tilbourg | 1 | |
| Lücke, W., élève au coll. épiscop., de Munster | 1 | |
| Lümens, vicaire, à Keer et Cadier | 1 | |
M.
| Martens, A., élève au collége épiscopal, de Tilbourg | 1 | |
[pagina 111]
| Marckx, M.S.T.W., à Maestricht | 1 | |
| Mauel, à Maestricht | 1 | |
| Maurissen, A., rentier, à Wyk | 1 | |
| Meesen, A., négociant, à Wyck | 1 | |
| Menten, E., élève au séminaire, à Ruremonde | 1 | |
| Meuffels, J.R.H., vicaire, à Maestricht | 1 | |
| Michiels van Kessenich, F., greffier des Etats | 5 | |
| Minosetti, C., à Maestricht | 1 | |
| Moonen, curé-doyen, à Ruremonde | 1 | |
| Muller, J.W., libraire, à Maestricht | 1 | |
N.
| Nypels, Mme, rentière, à Maestricht | 3 | |
| Nyst, Aug., rentier, à Maestricht | 2 | |
| Nyst, G., notaire, à Maestricht, | 1 | |
| Nyst, L, rentier, à Maestricht, | 3 | |
| Nyst, V., juge au tribunal, à Maestricht | 3 | |
| Nysten, G., secrétaire du bureau de fabrique, à Wyck, | 20 | |
| Nysten, M., à Maestricht, | 1 | |
O.
| Obers, J., élève au collége épiscopal, de Grubbenvorst, | 1 | |
| Olivier-Coenaerts, négociant, à Wyck, | 1 | |
| Oomen, Mgr., camérier d'honneur de S.S. Pie IX, à Ruremonde, | 1 | |
P.
| Palmants, R., à Hamont, | 2 | |
| Paredis, Monseigneur, évêque, à Ruremonde, | 2 | |
| Peeters, C.E., brasseuse, à Nederweert | 1 | |
| Pyls, H., échevin, à Maestricht | 5 | |
Q.
| Quivault, C, négociant, à Maestricht, | 1 | |
R.
| Ramakers, L., vicaire, à Venray, | 1 | |
| Raetsen, G., professeur, à Rolduc, | 2 | |
| Regout, P., membre de la Première Chambre, à Maestricht, | 5 | |
| Renardy, J., proviseur, à St-Trond, | 3 | |
| Repelaer van Driel, payeur d'arrondissement, à Maestricht, | 1 | |
| Reyniers, soeurs, à Maestricht, | 3 | |
[pagina 112]
| Roebroeck, J. négociant, à Wyck, | 1 | |
| Roersch, J.B. curé-doyen, à Sittard, | 2 | |
| Romans, vicaire, à Maestricht, | 1 | |
| Russell, P.J.H., vicaire, à Maestricht, | 2 | |
| Rutten, L., abbé, à Maestricht, | 2 | |
| Rutten, M., Ve, rentière, à Maestricht, | ||
| Rijke, A., élève au collége épiscopal, de Boxmeer, | 1 | |
S.
| S......, L.Z.G., à Maestricht, | 1 | |
| Sandberg, membre des Etats députés, à Maestricht, | 5 | |
| Savelberg, J., recteur, à Nonnenweert (sur le Rhin), | 1 | |
| Sax, J.A.H.J., proviseur, à Ruremonde, | 1 | |
| Schaapen, Ve, rentière, à Maestricht, | 1 | |
| Scheyven, curé-doyen, à Maestricht, | 2 | |
| Schiepers, L., négociant, à Wyck, | 1 | |
| Schils, J., élève au collége épiscopal, de Maestricht, | 1 | |
| Schramm, D., instituteur, à Baarlo, | 1 | |
| Schrammen, T., à Maestricht, | 1 | |
| Schreinemacher, D', médecin, à Maestricht | 2 | |
| Schrynemeekers, marchand, à Maestricht | 1 | |
| Seignette, H., élève au collége épiscopal, à Schiedam | 1 | |
| Severeyns, Ve, née Hermans, rentière, de Maestricht | 1 | |
| Simons, L., vicaire, à Venray | 1 | |
| Sloot, H., élève au collége épiscopal, de Samarang | 1 | |
| Smeets, curé, à Limbricht | 1 | |
| Smeets, J.B., professeur, à Ruremonde | 1 | |
| Smidts, vicaire, à Echt | 1 | |
| Smits, curé, à Heughem | 1 | |
| Snyders, P.J., vicaire, à Buggenum | 1 | |
| Swennen, J.H., curé, à Papenhoven | 1 | |
| Starren, Ve, négociante, à Wyck | 2 | |
| Starren, H., négociant, à Wyck | 2 | |
| Starren, J., membre du conseil de fabrique, à Wyck | 20 | |
| Starren-Coenegracht, à Wyck | 2 | |
| Starren, E., à Wyck | 2 | |
| Starren, L., à Wyck | 2 | |
| Starren-Pullinx, R.H., brasseur, à Maestricht | 1 | |
| Startz, E.S., négociant, à Maestricht | 1 | |
| Stassen, J., négociant, à Maestricht | 1 | |
[pagina 113]
| Stols, Th., négociant, à Wyck | 1 | |
| Stoltzenberg, Fr., négociant, à Ruremonde | 2 | |
| Straetmans, Ve, P.H., à Maestricht | 1 | |
| Styllen, H., élève au collége épiscopal, de Maestricht | 1 | |
T.
| Theelen, T., élève au collége épiscopal, à Neer, | 1 | |
| Thomassen, P., élève au collége épiscopal, d'Eckelrade, | 1 | |
| Tielen, J.J., professeur, à Ruremonde, | 1 | |
| Tielens-Van Aken, G., banquier, à Maestricht, | 2 | |
| Tielens-Maurissen, Ve, rentière, à Maestricht, | 2 | |
| Tielens-Maurissen. C, | 1 | |
| Tielens-Maurissen, D, | 1 | |
| Tielens-Maurissen, H, | 1 | |
| Timmerman, D., pharmacien, à Ruremonde, | 1 | |
| Trouwen, M.E., rentière à Nederweert, | 1 | |
U.
| Ubaghs, L.A., rentier, à Wyck | 1 | |
| Ursulines, les religieuses, à Hamont | 1 | |
V.
| Van Aken, bourgmestre, à Maestricht | 10 | |
| Van Aken, A., rentier, à Maestricht | 2 | |
| Van Aken, G., rentière, à Maestricht | 1 | |
| Van Aken, Mlle, rentière, à Maestricht | 2 | |
| Van Aubel, L.M, brasseur, à Wyck | 1 | |
| Van Campen, W., vicaire, à Flessingue | 1 | |
| Van de Coolwyk, H., curé, à Eckelrade | 20 | |
| Van den Bergh, G., secrétaire du conseil, à Wyck | 20 | |
| Van den Bergh, H., négociant à Maestricht | 1 | |
| Van den Eertwegh, L.H., vicaire, à Nederweert | 1 | |
| Van der Does de Willebois, commissaire du Roi, à Maestricht | 10 | |
| Van Goor, directeur provincial, à Maestricht | 2 | |
| Van der Heiden, négociant, à Wyck | 1 | |
| Van der Linden, curé, à Maestricht | 2 | |
| Van der Reycken, M., à Wyck | 1 | |
| Van der Ryst, chanoine, à Liége | 1 | |
| Van der Vrecken, P., notaire apostolique, à Maestricht | 10 | |
| Van der Vrecken, Mlle, à Maestricht | 1 | |
| Van Laar, J., élève au collége épiscopal, de Margraten | 1 | |
[pagina 114]
| Van Laer, J.B., curé, à Maesniel | 2 | |
| Van Laer, P.D., curé-doyen, à Wyck | 20 | |
| Van Laer, P.J., vicaire, à Nederweert | 1 | |
| Van der Maesen de Sombreff, membre des Etats Dép., à Maestricht | 3 | |
| Van Osch-America, imprimeur, à Maestricht | 2 | |
| Van Valkenburg, vicaire, à Maestricht | 1 | |
| Van Wersch, F., professeur, à Ruremonde | 2 | |
| Van Wyler, vicaire, à Nederweert | 1 | |
| Van Wylick, J., membre des Etats Députés, à Maestricht | 3 | |
| Van Zuilechem, T.A., négociant, à Wyck | 1 | |
| Veldhuyzen, vicaire, à Papenhoven | 1 | |
| Veltmans, R., vicaire, à Ruremonde | 1 | |
| Verheggen, H., vicaire, à Vieux-Vroenhoven | 1 | |
| Verheggen, P., curé-doyen, à Venray | 1 | |
| Verheggen, R., élève au collége épiscopal, de Haelen | 1 | |
| Vermeulen, M., rentière, à Maestricht | 2 | |
| Verzet, vicaire, à Maestricht | 1 | |
| Voragen, professeur, à Rolduc | 1 | |
| Vincent, H., rentier, à Maestricht | 1 | |
| Visschers, ancien banquier, à Maestricht | 3 | |
W.
| Wassermans, J., négociant à Wyck | 1 | |
| Wellen, T., élève au collége épiscopal, de Bemmel | 1 | |
| Wellens, J., professeur, à Ruremonde | 1 | |
| Weerts, L., menuisier, à Wyck | 1 | |
| Willems, curé, à Breust | 1 | |
| Willemsen, vicaire, à Maestricht | 1 | |
| Wolters, vicaire, à Herten | 1 | |
| Wynans, avocat, à Maestricht | 2 | |
Z.
| Zelis, M.G., à Wyck | 1 | |