taal rijker aan vormen en uitdrukking maken; de taal is de uitdrukking van het gemoedsleven van het volk; er is in het gemoedsleven iets algemeens, dat allen beschaafde volkeren gemeen is, er is ook iets anders in, dat speciaal eigen is aan ons Hollandsche volk.
Een Hollandsch landschap, een Hollandsche meneer, een Hollandsche boer, een Hollandsche werkliedenverbonder, - sociaaldemocratische arbeider te beschrijven, daarvoor is een bijzonder talent noodig, een bijzondere oplettendheid en gevoeligheid voor nuance, en een bijzonder talent om die nuance in taal, in kunstmateriaal uit te drukken. Als deze uitdrukking der nuance een kunstenaar gelukt, dan heeft hij ons een dienst bewezen; wij zijn rijker geworden aan menschenkennis, aan begrip van schoonheid, en daardoor ook gelukkiger. Een kunstenaar, die nieuwe rijkdommen aan het taalmateriaal toevoegt, doet ons ook daarom een dienst, omdat wij, rijker aan materiaal van uitdrukking, ook rijker aan gemoedsleven worden; propagandisten bijv. hebben de Hollandsche taal noodig; zij spreken voor Hollandschemenschen, zij moeten inwerken op gemoed en verstand hunner hoorders; is dus het materiaal groot, dat zij ook de middelen vele, om de verstandhouding met de hoorders inniger te maken, d.w.z. wij hebben dus in de taal een groot middel om de overtuiging van die groep, waarvoor wij arbeiden, een zekere richting te geven.
En of het nu de anti-socialistische Van Deyssel of de socialistische Heijermans is, die voor vele nuances van het Hollandsche gemoedsleven een nieuwe en zuivere uitdrukking vindt, wij zullen beiden'bewonderen, omdat zij ons gemoedsleven meer inhoud, d.i. meer geluk hebben gegeven. Wij zullen hen huldigen, als het daarvoor een gelegenheid geeft uit vaderlandsliefde, omdat zij ons de schoonheid van nationaal leven, het gemoedsleven, het leven der steden, der dorpen en van de natuur deden kennen. En al kunnen de arbeiders er alles niet van genieten, sociaal-democraten werken ook daarvoor, dat de arbeidersgeslachten eenmaal de schoonheid kunnen genieten uitgedrukt in de taal van Van Deyssel en Heijermans. In de kunst, de goede en zuivere nl. openbaart zich het schoone en beste, wat een land heeft, een land en een volk, zijn