Goddelicke lof-sanghen

[p. 77]

[p. 78]

Uyt-legghinghe vanden achsten Psalme: begrypende den onsprekelijcken lof des Heeren.

¹ O Heer ons alder Godt! hoe uw’s naems hooghe weerde,
Met wonderheydt vervult den omme loop der eerde!
Hoe oock den hooghen roem uw’s wonderbaere daedt,

Bouen den Hemel gaet!

²Ghy hebt dijn eeuwigh lof volcommelijck doen tuyghen
Den spraeckeloosen mondt der kinderen die suyghen,
Om schaemt, en om on-eer hun al te bringhen aen,

Die teghen u op-staen.

³En als ick nu aenschouw, op-heffende ‘tghesichte,
Den Hemel van u handt het conste-rijck ghestichte,
De siluer-witte Maen’, dat glinsterende Vier,

‘Twelck den Nacht gheeft vercier?

⁴Dan segh’ ick by my self: maer wat ist van den mensche,
O Heer dat ghy’t hem al verleent tot sijnen wensche?
Heeft oynt der menschen soon by u zoo veel verdiendt

Om te sijn uwen Vriendt?

⁵Gh’en schonckt hem niet veel min, dan ghy deedt d’Inghels schoone,
Als ghy hem steld’ op ‘thooft d’onsterffelijcke croone:
Van al u Schepsel oock, daer ghy de hand aenstaeckt,

Wiert hy het hooft ghemaeckt.

1 Domine Dominus noster quàm admirabile est nomen tuum in vniuersa terra! Quoniam eleuata est magnificentia tua super coelos.

2 Ex ore infantium la ctentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, vtdestruas inimicum vltorem.

3 Quoniam videbo coelos tuos, opera digitorum tuorum, lunam stellas quae tu fundasti.

4 Quid est homo quòd memor es eius? aut filius hominis quoniam visitas eum?

5 Minuisti eum paulò minus ab angelis, gloria honore coronasti eum constituisti eum super opera manuum tuarum.

[p. 79]

 

⁶’Tis hem al onderdaen. De schaepen, en de koeyen

 

Voor hem alleen in ‘tvelt daer bleeren, ende loeyen:

 

Voor hem de cudden groot van alder-hande Vee

 

Betrappelen de wee.

 

 

 

⁷Voor hem het Voghel-dier leert vlugghe-wijs opclemmen:

 

Voor hem leert oock den Visch in het sout waeter swemmen:

 

Die vanden ruggh’der Zee niet eens en is belaen

 

Te maecken eene baen.

 

 

 

⁸O Heer, ons alder Godt! hoe uw’s naems hooghe weerde

 

Met wonderheydt vervult den omme-loop der eerde.

 

Hoe oock den hooghen roem uw’s wonderbaere daedt

 

Boven den Hemel gaet!

6 Omnia subiecisti sub pedibus eius, oues & boues vniuersas, insuper & pecora campi.

7 Volucres coeli pisces maris, qui perambulant semitas maris.

8 Domine Dominus noster quàm admirabile est nomen tuum in vniuersa terra!