Ik legde mijn handpalmen op tafel, voelde de kilte van het hout als een weldaad. Ik wilde geen snoeken, geen vlinders, geen wapenschilden zien ditmaal. Hier zat een vrouw in nood, die ik wellicht kon helpen. ‘Niet overdrijven, asjeblieft,’ prevelde ik bescheiden.
‘Toch wel!’ zei ze bazig. ‘Een échte priester is iemand, ook in de ogen van mijn man.’ Ze keek me onderzoekend aan. ‘Jij weet wie of wat le démon du midi is...’
Ik knikte, weifelend: ‘Vulgaat XC, 6...ab incursa et daemonio meridiano...voor het verderf dat op de middag verwoest...’
‘Juist!’ zei ze. ‘Mijn man is in een zware strijd... met dat verderf, met die demon gewikkeld... Hij eet niet meer, werkt niet meer, slaapt niet meer, heeft alle viriliteit verloren... Hij is verliefd op een studente. Stel je voor!’
Het hout onder mijn handpalmen had zijn koelte verloren. ‘Dat... gaat wel over,’ zei ik nonchalant. ‘Zolang die studente met twee voeten op de grond blijft, gebeurt er niets onherroepelijks...’
‘Zij blijft niet met twee voeten op de grond!’ reageerde ze scherp.
‘Integendeel... Ik heb bewijzen!’
‘Die heb ik ook,’ zei ik, te laat beseffend dat ik mijn mond voorbijpraatte.
‘Jij?’ stootte ze uit.
‘Ja,’ zei ik. ‘De studente in kwestie heeft haar studies stopgezet. Ze geeft nu les... ver van de universiteit. Gabriël krijgt haar niet meer te zien, geloof me.’
Christiane Dupuis stond op, noordser dan ooit, dominerend. ‘Hoelang zijn jullie achter mijn rug al aan het konkelfoezen?’
‘Ik wilde je alleen maar helpen, geruststellen,’ stamelde ik.
‘Je beledigt me!’ zei ze kil.
‘Het lag zeker niet in mijn bedoeling,’ haastte ik me. ‘Ik had je ook wat kunnen voorliegen, maar... ik ben inderdaad priester.’
En nu zit ik hier in de geur van sandelolie. Ik heb medelijden met een man die geen medelijden verdient. Ik heb ook medelijden met mezelf... Mijn leven is vooralsnog een aaneenschakeling van onwaarschijnlijke blunders. Le démon du midi... In zijn in 1914 gepubliceerde psychologische roman doelt P. Bourget op de nieuwe seksuele impuls die op middelbare leeftijd vaak optreedt. Hoe heet de duivel die priesters op middelbare leeftijd in het verderf wil storten? Ach, waarom zou ik een schuldige zoeken? Cl. Brentano schreef het al de in vorige eeuw: ‘Zum Hassen oder Lieben ist alle Welt getrieben, es bleibet keine Wahl, der Teufel ist neutrai’.