Het paradijs der geestelijke en kerkelijke lofzangen (onder pseudoniem Salomon Theodotus)

Volghen de lof-sanghen van het alder-heylighste ende hoogh-weerdighste Sacrament des Autaers.

Den Hymnus Pange lingua.

Op zijn bekende Kerckelijcke wijse, Ofte: als hy begint.

O mijn tongh wil vrolijck sin-

[p. 241]

 

 

ghen,

 

't Glorioose lichaems kracht,

 

Pange lingua gloriosi,

 

Corporis mysterium,

 

En het bloedt dat men sagh springhen,

 

Voor 's werelts rantsoen veracht,

 

Sanguinisque pretiosi,

 

Quem in mundi pretium,

 

Van de vrucht die quam geringhe,

 

Fructus ventris generosi,

 

Wt een Koninghlijck gheslacht.

 

Rex effudit gentium.

 

 

[p. 242]

 

O Mijn tongh', wilt vrolijck singen,

 

't Glorioose lichaems kracht,

 

En het bloedt, dat men sagh springen,

 

Voor 's wereldts rantsoen veracht,

 

Van die vrucht, die quam geringhe,

 

Wt een Koninghlijck gheslacht.

 

 

 

Ons ghebooren, ons ghegheven,

 

Wt een Maghet onbesmet,

 

In dees' wereldt gingh hy sweven,

 

't Zaedt des woordts hy zaeyde net:

 

Maer den uytgangh van sijn leven

 

Heeft hy wonderlijck beset.

 

 

 

In des laetsten nachts maeltijde,

 

Als hy met sijn broeders sat,

 

En de Wet voldaen had blijde,

 

Mits hy 't oude Paesch-lam at:

 

Gaf tot spijs ghebenedijde

 

Selfs sijn lichaems grooten schat.

 

 

 

't Woordt Vleesch zijnde, heeft waer achtigh,

 

Door 't Woordt van broodt Vleesch gemaeckt,

 

En van Wijn sijn Bloed seer krachtigh,

 

Of 't de tong' schoon niet en smaeckt:

 

Een goet hert alhier voordachtigh

 

Door 't gheloof tot sterckheydt raeckt.

 

 

 

Dus laet ons devoot aenbeden

 

Dit hoogh-weerdigh Sacrament:

 

 

[p. 243]

 

PAnge lingua gloriosi,

 

Corporis mysterium,

 

Sanguinisque pretiosi,

 

Quem, in munde pretium,

 

Fructus ventris generosi,

 

Rex effudit gentium.

 

 

 

Nobis datus, nobis natus

 

Ex intacta Virgine.

 

Et in mundo conversatus,

 

Sparso verbi semine;

 

Sui moras incolatus

 

Miro clausit ordine.

 

 

 

In supreme nocte caenae

 

Recumbens cum fratribus,

 

Observata lege plene

 

Cibis in legalibus;

 

Cibum turbae duodenae

 

Se dat suis manibus.

 

 

 

Verbum caro, panem verum

 

Verbo carnem efficit.

 

Fique sanguis Christi, merum;

 

Etsi sensus deficit:

 

Ad firmandum cor syncerum

 

Sola fides sufficit.

 

 

 

Tantum ergo Sacramentum

 

Veneremur cernui,

[p. 244]

 

En voor 't oude Paesch-lams zeden,

 

Laet dit nieuwe zijn bekent;

 

Ons verstandt laet t' allen steden,

 

Door 't gheloof zijn ongeschendt.

 

 

 

Godt den Vader en den Soone

 

Lof en jubileeringhe,

 

Saligheydt, eer, kracht ydoone

 

Zy, en benedijdinghe:

 

Die uyt bey spruyt even schoone,

 

Zy ghelijcke prijsinghe.

 

 

 

Et antiquum documentum

 

Novo cedat ritui:

 

Praestet fides supplementum

 

Sensuum defectui.

 

 

 

Genitori, Genitoque

 

Laus & jubilatio,

 

Salus, honor; virtus quoque

 

Sit, & benedictio:

 

Procendenti ab utroque

 

Compar sit laudatio.