De kroniek van Godevaert van Haecht over de troebelen van 1565 tot 1574 te Antwerpen en elders

Junius.

[3 Juni 1570]

⁺ Item op den 3 dach deser maent so werden tot Parys sommige Huygenoosen gebannen, ja in 't generale, alle die haer favoriseerden, nietteghenstaende men nochtans seer hoorde, dat in de leegers werdt van peys sterck gehandelt, die nou van beyden syden ontrent Lions lagen ende waeren van beyden syden seer sterck, hebbende dit jaer niet vuel uytgerecht dan getrackteert en 't plat landt bedorven. Den 9 Julio so werden er noch 15 conterfeytsels gehangen, omdat die personen haer niet en hadden comen verantwoerden, maer eer tien dagen werden se weder afgedaen omdat men so vuel van peys hoorde in de leegers.

⁺ Ende also nou tot Antwerpen den bisschop ingehaelt synde, ende daerenboven 't concilium tot Mechelen gehouden werdt, soo presumeerden alle liefhebbers des evangeliums wel, dat het vervolch om des naems Cristi meerder worden soude en syn daerom vuele propelyck uytgevlucht na Engelant en elders. Onder alle is op den zestienden dach een schip tot Lillo achterhaelt, daer sommige huysgesinnen in waeren, d'welck verraden was en werden gevangen en meer anderen tot Antwerpen. Ende men begonde weder te forieren tot Antwerpen tegen de wedercompste van Ducdalbe⁽²¹⁾.

⁺ In 't eynde deser maent op 't Sint Jean Baptisten dach, seer vroech, so waeren de Spaengiarden so wel omtrent 200 uyt het casteel van Antwerpen getrocken ende braecken alle de boomen, vruchten ende cruyden met voeten en sweerden die ontrent den casteele in 't marckgraven lye stonden ende braecken alle tuynen en heymsels en sleypten die boomen achter de weghen, omdat eenige dagen te voren sy uyt rooven waeren ende de hoveniers sloegen op een becken ende joegen haer wederom in 't casteel. Ende daerna werdt eenen hovenier doot gesmeten ende daermede en was haeren moetwille noch niet geblust, voer dat sy 't al bedorven hadden wat de lieden hadden om by te leven.

+ Sommige Huygenoosen uyt Parys gebannen.

+ Vuele vluchten uyt Antwerpen vreesende 't vervolch en sommige werden gevanghen.

(21) Deze aanhoudingen niet vermeld in A.A., dl. XIV, Tijdordelijke tafel...

+ Die Spaengiarden uyten casteel bederven alle de hoveniers hoven met moetwille.

[27 Juni 1570]

Item den 27 en 28 Juni so werdt tot Antwerpen een jonck geselle en een jonge dochtere verbrandt wesende van de doopers religie⁽²²⁾.

(22) A.C., p. 208 (geeft aan 28 Juni). - A.A., dl. XIV, p. 76, n^os 852 en 853 (geeft aan 27 Juni).