De kroniek van Godevaert van Haecht over de troebelen van 1565 tot 1574 te Antwerpen en elders

Mayus.

[1 Mei 1570]

⁺ Op den eersten dach Meye so werdt Sonnius nieuwe bisschop van Hertoghenbosche tot Antwerpen van de canonicken en van den abt van Sinte Michiels ende de heeren der stat ingehaelt, als apt van Sinte Beernaerts ende bisschop van Antwerpen. Ende des graven van Megens volck hadden hem van Bosche geconvoyeert; ende werdt geleydt in 't vrouwenbroers clooster, alwaer hij gecleedt werdt als een bisschop ende werdt doen geleydt met cruycen en vanen ende met de vier biddende oerden, monicken ende ander Michiels monicken na ons Lievrouwenkercke; ende Ducdalbe quam oock hem geleyden met allen synen state, don Frederico, en den Grandt prior, beyde sijn sonen, Siapin Vitellus, den grave van Megen en meer andere. Ende na der missen gingen tsamen ten eten in 't hoff van Sinte Beernaerts. Ende na der maeltijt so ginck de bisschop eenen krancken canonick het sacrament dragen ende Ducdalbe ginck mede; ende den derden dach dede den bisschop syn eerste sermoon in 't midden van de groote kercke⁽¹⁹⁾.

+ Sonnius wordt bisschop van Antwerpen gemaeckt.

(19) Over het inhalen van den nieuwen bisschop, A.C., p. 206 (vermeldt datum van aankomst niet), J.C. Diercxsens, op. cit., t. III, 1, p. 147, D. Papebrochius, op. cit., t. III, p. 169. - Over den bisschop F. Sonnius, zie Biographie Nationale, dl. XXIII, p. 175 en Th. Goossens, Franciscus Sonnius in de Pamfletten, 's Hertogenbosch, 1917.

[10 Mei 1570]

⁺ Item op den 10 dach Meye so vertrock Ducdalbe wederom van Antwerpen⁺ na Brusele met syn soldaten, also dat Antwerpen nou sonder gernisoen was, sonder die op 't casteel lagen. Ende Loduwyck Ladron colonel der Duytschen lange in Antwerpen gelegen hebbende, was nou tot Valecijn gevangen met meer andere capiteynen van de gemeyn soldaten, omdat men haer met laken wou betalen⁽²⁰⁾.

+ Ducdalbe treckt uyt Antwerpen na Brusel.

+ Loduwyck Ladron, colonel, tot Valecyn gevangen.

(20) Over de gevangenschap van Lodewijk Lodron werd reeds hooger gehandeld. Betreffende de volgende vermelding over het ‘concilium’ van Mechelen, verwijzen wij naar J.C. Diercxsens, op. cit., t. III, 1, p. 153, alwaar breed verslag over de gewichtige besluiten van deze bijeenkomst.
Dat men de soldaten met laken betaalde blijkt ook uit A.C., p. 219.

[p. 128]

⁺ Ende tot Mechelen werdt deestyt een concilium gehouden van de geestelycken op sommighe scattinghen oft onderhoudingen van crychsvolck, die Ducdalbe haer was eyschende, waerom men hoorde, dat sy sommige presentatien deden mits men haer wilde versekeringhe doen van voorderinghe der catolycker religiën te doen ende 't volck te dwingen ten sacrament te comen.

+ Mechelen concilium.