Werken. Deel 1: Gedichten

(1875)– Hadewijch– rechtenstatus




[pagina 190]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten
III. God si hen allen god diene minne Ende hem allene maer werdech kinnen Ende dies beginnen met worden met werken Ende metter wet der heileger kerke Ende vordane dolen in minnen raet Na demster onthopen hoege toeverlaet Ay hoe ongehoort sijn minnen wegen Eer minnen met minnen ghewint seghe Die zeghe in minnen wilt gewinnen 10.[regelnummer] Hi moet hem cieren in allen sinnen Ende na minnen getamen sijns al vertien Ende met hare doemen ende benedien Hem selven ende dat hi haet ende mint Dat hi minnen so sijn recht bekint 15[regelnummer] Dat hi niet en wilt ende minne en hevet Hem niet te ontsegghene sine gevet
[pagina 191]
Want die mint hem es al vremde raste Ende pine ende overlaste Begherte doregraeftene als een wiel 20.[regelnummer] So moet minne dat vervullen gheheel Ay hoe moeti hem vertien al Die hem gheheel der minnen gheven sal Ende hoe ghestede sijnse in ellendegher pinen Dat doen hare werde hare werken seinen 25[regelnummer] Dat toende de moeder wel der minnen Ane hare mochte ment ierst kinnen Al was te voren om minnen ghedaen Bi hare mochte ment al verstaen Si ne ontsach wet noch van magen 30.[regelnummer] Gewoente miede drieghen prijs noch clagen Si liet al om hare eneghe lief Hen waest dan recht datse minne verhief Doe makese minne der minnen moede Waer omme verget des yeman vroeder 35[regelnummer] Van hare te sprekene es mi te groet Want ic nye en dede dat minne gheboot Ende si dede der minnen hoochste raet Ende dore doelde hare toeverlaet Tote dat si up clam int hoge lant 40.[regelnummer] Daer si minnen in gebrukene volvant Daer doet mi nederheit van haer swighen Ende hare hoocheit nighen Al droech hare boem vele vrochte Daer men oec af spreken mochte 45[regelnummer] Heren vrouwen ende joncfrouwen
[pagina 192]
Die dore minnen der hoochster trouwen Onderdanech waren toter doot In al dat hen de minne gheboot Van al den anderen latic bliven 50.[regelnummer] Van ere willic een deel bescriven Daer men van ghestedegher minne Grote tekene ane mach kinnen Ende groot exempel mach nemen af Hoe enech si hare der minnen gaf Dat was maria magdalene Die een met minne was ghemene Ja origenes seget van marien Die minne van gestedeger minnen mach lien Die dore leiden marien leven 60.[regelnummer] Ende hen gheheel in minnen geven Ende diene mogen wisen in behagene Ende segghen dit seide hi mi ic sachene Si selen leven herde ellendech Ende op hare materie behendech Die si ontmoeten in pinen in raste In verlichtene in coste in laste Op dat si der minnen genoegen moghen Hi souden hen eens ende alles beloven Die in allen hen dus der minnen ghevet 70.[regelnummer] Dat minnen te hem niet te seggene en hevet Die toent hem god in enen vliene In scone ghelate van goet gesciene Ende sprect hem toe verhoelne worden
[pagina 193]
Die hi bekint ende die nie en becorde Vremde herte die haer voer minnen iet spaert Ende in alle uren in minne niet en staert Want die fier ende gewarech der minnen sijn Si lesen hare vonnesse in minnen aenscijn Ende sijn altoos in minnen wakende 80.[regelnummer] Hen es menech wonder nakende Ja wonder vore ons de minnen niet en kinnen Maer gerechticheit vore hem die al geven der minnen Want dat scoenste leven dat ic weet Al wetict mi wel ongbreet Dat ware dat men gode liete gewerden In nemene in ghevene in storme in verden Waert in minnen waert in haten Dat soude al effene sijn te maten Woude god comen woude hi gaen 90.[regelnummer] Dat soude men al in minnen verstaen Ende nemenne alsoe hi selve es minne Ende en oeffene ghene affectie daer'inne Want god es best met gode te ontfane Ende te behoudene ende naest te verstane Die hem met hem selven te gode doet Ic wane hem god ontbliven moet Want nieman hem genoech gedoen en can Die draget de ymage van den erdschen man Gevoele wi yet wi werden gerenen 100.[regelnummer] Ende verliesen redene ende willenre op lenen Ende wanen een sijn met dat wi minnen Dus breke wi tspel eer wijt gewinnen
[pagina 194]
Die ane dreget den erdschen man Besie de scout der redenen an Die sine regele es ende die hem leert Die werke die men ter minnen keert Ende hoe men minnen mach behouden Ende waer met minnen hevet minnen vergouden Alse men dus gode hanteert met minnen 110.[regelnummer] Ende met minnen sijns genouch mach kinnen Dats hem de mensche niet en onderwent Alsene god dus ene minnen vent Soe es sine ziele verswolgen in enen wille Dies overste gerochts in die diepe stille Job seide hi hadde tferhoelne ontfaen Oec hevet sint elc also gedaen Te rechte eest hem verholen die nemen Gerne vremde troeste ende dat getemen Die gode hen selven willen gemicken 120.[regelnummer] Ende genoechten soeken in allen stucken Ende laten hare regele ledech bliven Ende soeken sonder werc gerinen Dien en selen gode sien noch van hem verstaen Alsoe minne ende job hebben gedaen Ende si doen die alles omme gode vertien Ende met hem al doemen ende benedien Ane wien dat gheet gods werc es hen Boven alle genoechte in haren sen Den minnende dunct al ongedaen 130.[regelnummer] Wat hi dore minnen mach bestaen Ic moete der minnen onmate seden
[pagina 195]
Verzwighen bi mier nederheiden Tote dat icker bekinne mee Dien minne gevet ongenadech wee 15[regelnummer] Dat sal sijn dat alre naeste wesen Maer salne minnen meer genesen Legghe hare den breidel op den hals Ende si hare onderdanech als Dore dole de wege in minnen raet 140.[regelnummer] Dat sij sijn rijcste toeverlaet Ende blive in haren eneghen moet Ende segge ay edele minne mi doet In allen uwen hoghen wille met mi Eest doot eest leven u scout al si.	[tekstkritische noot]1. dien minnen. - 2. allene minnen werdech. - 4. kerken.- 7. wege. [tekstkritische noot]21. Hay. - 23. gestede sise. - 33. moeder. - 34. yemen. - 45. jonfrouwen. [tekstkritische noot]50. eere. - 51. minne. - 53. grote. - 56. minnen. - 61. dien. - 68. souden eens. - 70. minne niet te hem. - 72. sconen; te gesciene. [tekstkritische noot]78. vonnessen. - 86. nemen. - 89. ghaen. - 93. - tontfane. - 97. niemen. - 98. erdscen man. - 99. Ghevoelen wij iet. - 102. breken wij. [tekstkritische noot]112. minne. - 120. in alle stucken. - 124. hevet gedaen. [tekstkritische noot]136. minne. - 137. opten hals.

Vorige Volgende

III.