verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. Ned. 34 3591-3592

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Strofische gedichten van Hadewijch, in de editie van J. van Mierlo uit 1942. De twee afzonderlijke delen waaruit het werk bestaat zijn herkenbaar gemaakt door het toevoegen van een kop tussen vierkante haken.

Noten die in de originele tekst in de linker- dan wel rechtermarge stonden, hebben in deze digitale editie respectievelijk een nootverwijzing aan het begin en aan het eind van de prozaregel gekregen.

 

redactionele ingrepen

Eerste deel, p. 98: 37 → 47, ‘minnen pacht (47).’

Eerste deel, p. 193: volmaakthkeid → volmaaktheid, ‘de volmaaktheid van de Liefdebeoefening’

Eerste deel, p. 222: kweling → kwelling, ‘in kwelling, in dood, in rampzaligheid.’

Tweede deel, p. 40: bronen → bronnen, ‘Liggen de onmiddellijke bronnen er’

Tweede deel, p. 42: betrekingen → betrekkingen, ‘waar betrekkingen tusschen haar en Duitschland’

Tweede deel, p. 58: poèzie → poëzie, ‘De poëzie der rhythmiek en taalmuziek’

Tweede deel, p. 97: quiestisme → quietisme, ‘tegen alle quietisme vrijwaart’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1, p. II, IV, VI en 348; deel 2, p. 1, 2, 4, 6 en 140) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[eerste deel, pagina ongenummerd (p. I)]

Hadewijch

Strophische Gedichten

 

[eerste deel, pagina ongenummerd (p. III)]

Leuvense studiën en tekstuitgaven

Hadewijch

Strophische gedichten

opnieuw uitgegeven door

Dr. J. van Mierlo, s.j.

lid der kon. vlaamsche academie voor taal- en letterkunde

I. Tekst en commentaar

[vignet]

N.V. Standaard-Boekhandel

Antwerpen - Brussel - Gent - Leuven

 

[tweede deel, pagina ongenummerd (p. 3)]

Hadewijch

Strophische Gedichten

 

[tweede deel, pagina ongenummerd (p. 5)]

Leuvense studiën en tekstuitgaven

Hadewijch

Strophische gedichten

opnieuw uitgegeven door

Dr. J. van Mierlo, s.j.

lid der kon. vlaamsche academie voor taal- en letterkunde

Inleiding

(uitgegeven met ondersteuning van de Universitaire Stichting)

[vignet]

N.V. Standaard-Boekhandel

Antwerpen - Brussel - Gent - Leuven

 

[tweede deel, p. 141]

Inhoud

Eerste hoofdstuk. - De Overlevering. 7-26

De handschriften, 7-16. - Authenticiteit, 16-18. - Chronologische volgorde, 18-23. - Bestemming, 23-26.

 

Tweede hoofdstuk. - De wording van Hadewijch's kunst. 27-50

Het ontstaan der hoofsche Minnelyriek, 27-40. - Het ontstaan van Hadewijch's Minnelyriek, 40-50.

 

Derde hoofdstuk. - De poëzie van den vorm. 51-89

Hadewijch en de natuur, 51-58. - De poëzie der rhythmiek en taalmuziek; Hadewijch en Veldeke, 58-83. - De poëzie der beeldspraak, 83-89.

 

Vierde hoofdstuk. - De poëzie van den inhoud. 91-109

Algemeene voorstelling, 90-95. - De Minnedienst, 96-109.

 

Vijfde hoofdstuk. - Hadewijch's godsdienstige persoonlijkheid volgens de Strophische Gedichten. 110-133

‘Minne’ in de Strophische Gedichten, 110-124. - Hadewijch's ascese en mystiek volgens de Strophische Gedichten, 124-133.

 

Besluit. 134-138.