58. De Haan aan Endt, omstreeks 14 juni 1904
29. St-Willibrordstraat
Zeer geachte heer!
Het speet mij dat ik u niet zelf ontvangen kon, de ontvangst zal nu misschien wat bitsig zijn geweest. M'n neef en ik zijn door mijn boek zeer van elkaar vervreemd.
Aan uw zeer zeker goedgemeend verzoek kan ik niet voldoen. Ik zie waarlijk geen kans 'n exemplaar te krijgen. En buitendien zal ik probeeren een tweede druk te bezorgen, hoewel ik zeer gedeprimeerd ben en bezwaarlijk werken kan.
Ten slotte mag ik u zeker met de betuiging mijner hoogachting, de raad geven zeer gereserveerd te zijn met sympathieuitingen voor mijn boek. Dit zou u moeilijkheden kunnen geven, die tot niets dienen.
Geloof mij, geachte heer, uw dienstw:
Jacob de Haan