Brieven van en aan Jacob Israël de Haan 1899-1908
(2018)–Jacob Israël de Haan– Auteursrechtelijk beschermd52. De Haan aan Roukema, 20 mei 190429. St- Willibrordstr.W.P.277. D'r stond geen adres in Het Volk, waar je dat te melden had, dus meld ik 't u, dat ik graag 'n Belgischen vrind van ons logeeren wil. Zorgt u, dan wel, dat dit epistelleken te recht komt? Beste groeten van uw Jacob de Haan
Op 30 mei 1904, als we een relatie met een op die datum afgestempeld couvert mogen leggen, vond De Haan tijd voor een brief aan Saalborn. Het toneelstuk L'Assommoir, ‘een afschuwelijke mélo-draak’ (met de woorden van Henri Borel278.), was ‘gefabriceerd uit den grandiozen roman van Zola’. Over het spel van Louis Bouwmeester schrijft Borel: ‘ofschoon inwendig boos op je zelf, dat je er zóó inloopt met zóó'n draak, sta je, na 't slot, geestdriftig op met het andere, geestdriftige publiek en jubelt en wuift den grooten kunstenaar toe, die de ware kunst zoo slecht dient, en tòch altijd kunst geeft, omdat hij nu eenmaal is aangeraakt door het genie’. In mei was L'Assommoir (of De kroeg) in Amsterdam opgevoerd, getuige o.a. een bespreking in Propria Cures op 21 mei 1904. |