Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus


Hier beslute ict boec thermale .. Oedele leserse ende lesere du, // 25[regelnummer] Ga naar margenoot+ wie dat du best, merc dan nv Ga naar margenoot+ hoe wi verdonkert sijn, als wi de gode kerstine aen sien, dat si so grote pine ende tormente leed ende te lidene was ghereet 30[regelnummer] nyet uoer hare, maer haern euenkersten Ga naar margenoot+ ende wi ontsien ons ende versten hier penytencie te doene, omme ons sunden, ende wi doen als de domme dat wi ons daer af so verren 35[regelnummer] want et sal comen sonder merren Ga naar margenoot+ die dach, ende hi sal comen saen dat wi gerne souden aengaen meerre penytensie te doene, dan si dede, waer dat sake dat wi 40[regelnummer] vercrighen mochten van gode dat Ga naar margenoot+ dat hi ons woud geuen stonde en stat van penytensien, als wise sochten
[pagina 152]
ende wi den tijt verhalen mochten dien wi op ertrike hebben geleid jn sunden ende met roekeloesheid .. Ga naar margenoot+ wee hen, die di olye van der olyuen // 5[regelnummer] Ga naar margenoot+ van der ontfaermhertechheit hen laten ontbliuen ende willense copen, als de tijd der maerct dies coeps hier ouerlijd ende daer omme so selense cloppen voere Ga naar margenoot+ met ydelre lampen, ya uoer de doere 10[regelnummer] ende selen nyet mogen daer jnne gaen maer selen daer buten met scanden staen danGa naar voetnootgp) sal de conync oppenbaer toet hen seggen, ic segh v uoer waer Ga naar margenoot+ Jn weed van v nyet wie ghi sijt 15[regelnummer] Waecd, gien wed noch dach noch tijt. so es hen te rechte dan voer gesloten die also doet sijn, dat si nyen moten comen jn haers heren raste Ga naar margenoot+ maer moten buten staen als gaste 20[regelnummer] om dat si verroekeloesdenGa naar voetnootgq) den dach end vre dat men te geuene plach ende want si nyen waren wacker daer aen soen mochtense nyet in haer lampe ontfaen Ga naar margenoot+ en geen olye van goeden werken 25[regelnummer] daer men haer doeghde mach ane merken ... Sijt dan wacker dat es mijn raet // Ga naar margenoot+ want de werelt es ualsch ende quaet ende gien wet vre noch gien wet dach Ga naar margenoot+ wanner v here comen mach 30[regelnummer] ende wat waest anders dat si riep daer si om pijnde, daer si om liep dan dat men penytentie dade daer brachtse de liede toe met rade Ga naar margenoot+ dat si bereet altene waren 35[regelnummer] als och si van ertrike souden varen ende staphans soud comen haer leste dach daer af so deed si dicke gewach dat leresse met woerden ende met tranen Ga naar margenoot+ dat riepsi altoes, dies ginc si manen 40[regelnummer] dat lerdeGa naar voetnootgr) si met goeden bispele dies men aen haer mocht sien meer vele dan aen ymanne di uoer haer quam
[pagina 153]
ocht daer ic seder af vernam Ga naar margenoot+ ocht hoerde seghgen ocht uant gescreuen daer omme so heft haer god gegeuen hem seluen, ende heft haer wel betaelt 5[regelnummer] ende heftse ten hemelschen lone gehaelt so sal hi doen oec alle sine vrient // [het folio 148 is verloren]	margenoot+ 146 v^o margenoot+ 1885 margenoot+ 1890 margenoot+ 1895 margenoot+ 1900 margenoot+ 1905 margenoot+ 147 r^o margenoot+ 1910 voetnootgp) d op rasuur margenoot+ 1915 margenoot+ 1920 voetnootgq) sden op rasuur margenoot+ 1925 margenoot+ 147 v^o margenoot+ 1930 margenoot+ 1935 margenoot+ 1940 voetnootgr) d verbeterd uit e margenoot+ 1945

Vorige Volgende

Hier beslute ict boec thermale ..