Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus


hoe dat si anderwerf op uerstont ende derdewerf starf Sulc liede died wisten, seiden dat si 5[regelnummer] Ga naar margenoot+ gode menechwerf bat, dat hi en gene miraculen cleyne noch groet aen haer gescien liete in haer doet daer hise voer de liede mede eerde, als hi oec en dede 10[regelnummer] Ga naar margenoot+ maer dat si van ertrike henen sciede als gemeynlec pleghen de liede Die bede so hoerde dat godleke lam want eer beatrijs weder quam so had si haren geest op gegeuen 15[regelnummer] Ga naar margenoot+ daer si allene was liggende bleuen. Doen quam beatrijs weder saen met eenre suster daer jnne gegaen ende vant daer sonder ziele, den werden // Ga naar margenoot+ lichame, liggende op ter erden 20[regelnummer] Ga naar margenoot+ als te liggene plegen de like maer ic wane dat sekerlike dat hare die jnghele dienden daer als en sachmense nyet oppenbaer Doen beatrijs den lichame aen sach 25[regelnummer] Ga naar margenoot+ so riep si rouweleke o wi o wach ende riep ende vlde vreseleke geliet oec harde onverdeldeleke ende viel daer opten doden lichame al roepende, ende vreghde haer, wie dad quame 30[regelnummer] Ga naar margenoot+ dat si te gode uoer sonder orlof eer de ionfrouwen ouer haer lof ende commendacien hadden ghedaen. Te leest so ginc si bi haer staen ende leide haer anscijn uoerGa naar voetnootgh) haren mont 35[regelnummer] Ga naar margenoot+ ende sprac haer toe doen op die stont met enen sturen geeste, ende met groten toeuerlate, datd wed. O kerstine altoes waer di jn uwen leuene gehoersam mi 40[regelnummer] Ga naar margenoot+ nv maen ic v ende beswere v sere // Ga naar margenoot+ met ihesum xpistum uwen here dien gi heetelec minnet, doen ghi op ertrike leuet, dat ghi mi
[pagina 149]
ghehoersam nv sijt te desen male Ga naar margenoot+ want wat gi wilt, vermoeghdi wale aen hem daer ghi geuveght sijt mede. Want mi daer ane geleght groet urede 5[regelnummer] so bid ic v uriendeleke dat ghi weder werd leuende, ende seght mi Ga naar margenoot+ ende ontbind mi die dinghe ende dat dat ic v met groter begerten bat doen ghi op ertrike leuende waert 10[regelnummer] ende daer na wildi, te godewert vaert merct nv, hier moegh di wonder hoeren Ga naar margenoot+ tierst dat beatrijs riep ind oren der goeder kerstinen daer si lach doet versuchtesse swaerleke ende verscoet 15[regelnummer] ende quam weder the haren lichame ende riep beatrisen met haren name Ga naar margenoot+ ende wedersloechse ende sprac haer toe met enen veruereleken anschine, hoert hoe. O beatrijsGa naar voetnootgi) waer omme heb di // 20[regelnummer] Ga naar margenoot+ vte miere rasten gestoert nv mi waer omme riep di mi dat ic quame Ga naar margenoot+ weder nv the minen lichame jc seghe v dat voer seker waer dat ic ghevuert was staphans daer 25[regelnummer] daer ic soud hebben gewest met eren gepresinteert uoer danscijn ons heren. Ga naar margenoot+ maer nv mijn lieue suster vreght mi haesteleke sonder merren, wat ghi begeert ende wilt, ende laet mi nv 30[regelnummer] weder keren dies bid ic v daer, daer na verlanct heft lange mi. Ga naar margenoot+ Doen vreghde beatrijs de vrege daer si gerne bericht gheweest hadde af ende de weerde kerstine si gaf 35[regelnummer] haer the uerstane daer af den sin also alst was noch meer noch min. Ga naar margenoot+ Binnen dien dat dit gesciede so quamen de sustre uan den cloester te samen daer seghghennes sise alst was gedaen 40[regelnummer] metten tekennen diesGa naar voetnootgj) crusen saen ende met goeden heileghen woerden // Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ Die der seghghennynghen toe behoerden. ende leed daer derdewerf de doed
[pagina 150]
derdewerf starfse, dat wonder was groet ende voer daer, daer nyman nommermeer steruen en mach noch hebben seer Ga naar margenoot+ maer daer men sonder jnde sal leuen. 5[regelnummer] dat leuen moet ons werdden gegeuen ouermits ons heren ghenede ende der heilegher kerstinen bede. Daer na dat si jrstweruen op stoet Ga naar margenoot+ van der doet, de ionfrou goet 10[regelnummer] so leuede si twe ende veertech iaer, ende bleef siec, ende staerf jnd iaer dat men screef .M^o .cc^o. ende oec daer- toe xx^oiiij. iaer.	margenoot+ 1740 margenoot+ 1745 margenoot+ 1750 margenoot+ 143 v^o margenoot+ 1755 margenoot+ 1760 margenoot+ 1765 voetnootgh) uoer op rasuur margenoot+ 1770 margenoot+ 1775 margenoot+ 144 r^o margenoot+ 1780 margenoot+ 1785 margenoot+ 1790 margenoot+ 1795 voetnootgi) betrijs met bovengeschreven a margenoot+ 144 v^o margenoot+ 1800 margenoot+ 1805 margenoot+ 1810 margenoot+ 1815 voetnootgj) d verbeterd uit e, tekennendies aaneengeschreven margenoot+ 145 r^o margenoot+ 1820 margenoot+ 1825 margenoot+ 1830

Vorige Volgende

hoe dat si anderwerf op uerstont ende derdewerf starf