Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
hoe dat si der werelt verwed dat si haren scepp[ere] 20nye[n] kin[t]. Ga naar margenoot+ Al si thaer seluen was weder comen ende si haer cracht had weder genomen so seid se met dogene ende met smerten met groter betterheit van herten 25[regelnummer] van den state daer hier bouen Ga naar margenoot+ es af geseght, ay o uerscouen o onselege werelt, di nyet en kint uwen sceppere noch oec en mint // Ga naar margenoot+ o werelt waer om en diendGa naar voetnooteg) di hem nyet 30[regelnummer] waer omGa naar voetnooteh) en mercti nyet ende siet Ga naar margenoot+ dat hi v lange heft gespaert Ontfarmen ende sparen dat es sijn aert woud di sijn goetheit noch besien gien soud uan heme so sere nyetGa naar voetnootei) vlien 35[regelnummer] als were een ander werelt nochtan Ga naar margenoot+ died weder seide, ende di v van hem woud keren, gien constes gelaten gien moesten minnen sere vtermaten O wonderlec werelt du hefst di gekeert 40[regelnummer] van hem die di al goetheit leert Ga naar margenoot+ du hefst dijn ogen gesloten vanGa naar voetnootej) binnen
[pagina 135]
ende dinen sceppere en wilstu nyet kinnen. Alsi dit seide so riep si ende creet als di in arbeit van kinde geet ende quelde haer lede, ende viel op derde 5[regelnummer] Ga naar margenoot+ met groten geruechte, ende geberde harde ontfarmekeGa naar voetnootek), ende gelied ende vertrac weder, waer om dat nyet de werelt haren sceppereGa naar voetnootel) en kindeGa naar voetnootem) die haer selechheit so sere minde // 10[regelnummer] Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ dat hi om haer euweghe goet gewerdeghde te sturtene sijn heilege bloet dies moet hi sijn gebenendijt vroegh ende spade ende allen tijt	margenoot+ 1205 margenoot+ 1210 margenoot+ 131 r^o voetnooteg) dien met bovengeschreven d voetnooteh) om op rasuur margenoot+ 1215 voetnootei) t op rasuur uit n margenoot+ 1220 margenoot+ 1225 voetnootej) v door uitkrabbing uit w margenoot+ 1230 voetnootek) lees ontfarmeleke voetnootel) scepere met door hand A bovengeschreven p voetnootem) en kin op rasuur margenoot+ 131 v^o margenoot+ 1235

Vorige Volgende

hoe dat si der werelt verwed dat si haren scepp[ere] 20nye[n] kin[t].