Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus



[pagina 130]
hoe dat si enen edelen man met haren gebede bescermde Et geuiel oec in haren tiden Ga naar margenoot+ dat een edel man soude riden 5[regelnummer] ouer zee ten heilegen graue. di ridder had een wijf, daer aue kerstine ernstelec was gebeden ende besuoren toe met eden Ga naar margenoot+ dat si met haren heilegen gebede 10[regelnummer] aen gode dat verwaerue ende dede dat haer man moeste weder comen gesont, wel varende ende oec met uromen. Dat nam svaerlec de goede kerstineGa naar voetnootdq) // Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ dat sise besuoer, ende gaf haer pine. 15[regelnummer] nochtan so ofteres menech gebed voerGa naar voetnootdr) den riddere, ende arbeit daer met onsen here te meneger stont ende brachten ridder weder gesont... Ga naar margenoot+ Doen sprac si als vter quader magen 20[regelnummer] toet sinen wiue, wat heb di gaen yagen... Om v groet ongebadechheed dat gi mi besuoert ende deed groet leed heb ic gesont bracht uwen man Ga naar margenoot+ maer gi selt weten voer waer nochtan 25[regelnummer] dat gi nyen selt sijn langen tijt sier schegenwerdechheiden verblijd. dat woert wart oppenbaerlerGa naar voetnootds) waer niet lange daer na, den wiue te suaer Ga naar margenoot+ want daer na leet onmenechdachGa naar voetnootdt) 30[regelnummer] dat di edel man neder lach ende starf, ende liet beide kindere en wijf bedroeft ende ongetroest na sijn lijf.	margenoot+ 1030 margenoot+ 1035 voetnootdq) onder aan de bladzijde dat sise besuoe[r] margenoot+ 127 r^o margenoot+ 1040 voetnootdr) v verbeterd uit w? margenoot+ 1045 margenoot+ 1050 voetnootds) lees oppenbaerlec margenoot+ 1055 voetnootdt) lees onmenech dach

Vorige Volgende

hoe dat si enen edelen man met haren gebede bescermde