Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
30Ga naar margenoot+ hoe dat har te moede was alsi der ondegeer liede almoesene at Dit was de sake sunderlinghe waer bi dat si geduongen was, dat si der oppenbaerre sunderen almosene bat 35[regelnummer] ende nochtan alsi yet at Ga naar margenoot+ dat qualec gewonnen was ocht tonrecht bleuen ende haer in almosen dat was gegeuen so docht der maght van doghden nyet arme dat si at vorschen ocht padden darme 40[regelnummer] ocht van serpenten dyngewedeGa naar voetnootcl) verslant Ga naar margenoot+ ende alsi dat at so riep si tehant als di in arbeit gaet met kinde o criste mijn vrient ende mijn geminde
[pagina 124]
wat haydi met mi mijn vriendelec here waer om so pijndi mi sus sere. Ga naar margenoot+ mettien so clopte der vrouwen name aen haer borst ende aen haren lichame 5[regelnummer] ende sprac haer seluen alsus toe o iammereghe ziele o arme, ende hoe geberdi sus, wat wildi begeren Ga naar margenoot+ daer gi v te rechte soud af verueren waer om so nutti dees onreyn dinge. 10[regelnummer] Dat was har pine sunderlinghe // Ga naar margenoot+ dat si yet at dat was genomen ocht dat van onrechteGa naar voetnootcm) goede was comen Ga naar margenoot+ ende di werdege heilege kerstine si en leed daer af nyet mynder pine 15[regelnummer] alsi enegen sundere yet bat ende haer de sundere ontseide dat. Et geuiel op enen tijt hare Ga naar margenoot+ dat haer ontseght was van enen sondare dat si heme met crachte nam 20[regelnummer] ende alsi sach dat hi was gram so sprac si toet heme, als es dat sake dat gijs nyen sijt nv wel te gemake Ga naar margenoot+ ende gijt nv noedeGa naar voetnootcn) geeft goet man en sal v na nyet rouwen nochtan 25[regelnummer] dat ict v hebbe met crachte genomen ende dan so salt v seker vromen ende vre zielen in staden staen Ga naar margenoot+ ende selt daer groten loen af ontfaen. Als haer in haren roc een mouwe 30[regelnummer] gebrac, soen deedse maken geen nouwe ocht als aen haren scappularijs gebrac een cappruen in eengerwijs // Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ ende schegen ymanne gaende quam daer si af in den geeste vernam 35[regelnummer] ende daer si van binnen gemaen was ave dat sijt hem bade dat hijt haer gaue ende daer si af woude nemen dan Ga naar margenoot+ so bat sijt dan den genen man Ende was dat sake dat hijt har gaf 40[regelnummer] so dankesse heme sere daer af ondseid hjtGa naar voetnootco) so nam sijt gereet waest hem lief ocht waest hem leet
[pagina 125]
Ga naar margenoot+ ende nayet aen haer clederkine.. Sijn scaemde haer oec nyetGa naar voetnootcp) de werde kerstine van hauen arm van doghden rijc als waren haer mouwen ongelijc 5[regelnummer] haer clederkine si warenGa naar voetnootcq) oec dit Ga naar margenoot+ een roc di altemale was wit ende een witte scappularijs di haren lichame in alrewijs bedecte toten voeten toe 10[regelnummer] haer cledere waren oec menechwerf doe Ga naar margenoot+ genayt, als wi gescreuen vinden met draden di waren van scursen van linden. // Ga naar margenoot+ ocht van suptilen wissen gespleten ocht van cleynen hultenen speten. 15[regelnummer] Si ginc oec baeruoet als ic las Ga naar margenoot+ tijr tijt dat onbescedelec coit was. verworpen spise ende cranke at si.. dwater daer men de scotelen in wiesch, dat miGa naar voetnootcr) vte soude gieten, dat maecte si 20[regelnummer] heed, ende deed wallen de maget vri Ga naar margenoot+ met watre dat si dede daer toe dat was haer spise, nu hoert dan hoe broet dat van semelen was gemaect dat alte hert was ende ongeraect 25[regelnummer] dat nam si de maght ende weiket daer inne Ga naar margenoot+ ende also at sijt de gods vriendinne daerGa naar voetnootcs) met so vastese tinden een twe dage ocht drie, ende anders en geen spise, en atse binnen dien tiden 30[regelnummer] dat nv yman qualec mocht liden	margenoot+ 121 r^o margenoot+ 785 voetnootcl) eerste d geëxpungeerd: yngewede margenoot+ 790 margenoot+ 795 margenoot+ 800 margenoot+ 121 v^o voetnootcm) eind-e verbeterd uit o en daarboven doorgestreept met dakstreep van t margenoot+ 805 margenoot+ 810 margenoot+ 815 voetnootcn) o in noede ten onrechte geëxpungeerd margenoot+ 820 margenoot+ 122 r^o margenoot+ 825 margenoot+ 830 voetnootco) h uit si: er stond eerst sijt margenoot+ 835 voetnootcp) nyt met bovengeschreven e voetnootcq) waren op rasuur margenoot+ 840 margenoot+ 845 margenoot+ 122 v^o margenoot+ 850 voetnootcr) at m op rasuur margenoot+ 855 margenoot+ 860 voetnootcs) aer op rasuur

Vorige Volgende

30Ga naar margenoot+ hoe dat har te moede was alsi der ondegeer liede almoesene at