Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 104]
| |
Sinte KerstineGa naar margenoot+ Hier begint de prologus uan sinte kerstinen
De uader di euwelec es sonder begin.
Daer alle dinghe euwelec sijn in.
De sone die dbegin es van den beginne.
5[regelnummer]
De heilege geest dien men de minne.
Ga naar margenoot+ approprieert, verclere mijn sinne.
in dit gedichte daer ic ben inne.
dat ic moegh spreken hen the eren.
want si den minsche wel conen leren...
10[regelnummer]
De uader hi vermaght al gader.
Ga naar margenoot+ de sone hi es die wijsheit dies vader.
de helegeest hi es so goet.
wat men hem werdelec bid, dat doet
hi sonder twiuel altemale.
15[regelnummer]
hem bid ic dat hi geweghe mijn tale.
Ga naar margenoot+ dat ic spreken moge dies hi
gheloeft si, ende oec de maghet vri
de moder ons heren sinte marie.
Dies oec geloeft moet werden de vrie
20[regelnummer]
di edele maght sinte kerstine.
Ga naar margenoot+ dies leuen dat ic vten latine
maken willeGa naar voetnoota) in dietscher spraken.
sonderlinghe om tweherand saken... //
Ga naar margenoot+ Dierste sake es van den tween.
25[regelnummer]
dat voel liede sijn die en geen
Ga naar margenoot+ latijn en conen noch en verstaen.
daer om so docht mi welgedaen.
dat ict latijn in dietsche soud keren.
der goeder sinter kerstinen theren.
30[regelnummer]
den genen te troeste die nyet wale
Ga naar margenoot+ en verstaen latijnscheGa naar voetnootb) tale.
oec heb ict sonderlinghe gedaen om dat
mi alte ernsteleke bat
een ersam ionfrou ende een vroede
35[regelnummer]
een geesteleke ende een goede
Ga naar margenoot+ van hoye so heed si ionfrou femine
dat ic om haer bestonde de pine
si dunckes mi so wale weert
dat ict moet doen want sijs begeert.
40[regelnummer]
Om haren wille heb ict bestaen
Ga naar margenoot+ haer bid ic dat sijt wille ontfaen
lieflec, ende datd haer danclec si
ende dat si bidden wille voer mi
| |
[pagina 105]
| |
ende voer mi doe bidden leuende en doet
want ics sekerleke heb noet //
Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ ende si ind cloester es dach ende nacht
daer ionfrouwen in sijn di wel de macht
5[regelnummer]
hebben the biddene voer enen man
die selue nyet wel gebidden en can.
dies getruwe ic onsen here
Ga naar margenoot+ god geue hen allen geluc ende ere
di in dat cloester begeuen sijn.
10[regelnummer]
daer sijn mijn vriende binnen ende mijn
suster, ende ander mine vrient
die dies dicwile hebben verdient
Ga naar margenoot+ dat ic hen met hauen nyen can vergelden
daer om so bid ic gode den melden
15[regelnummer]
di alle dinghe vermach wel
ende ic anders en heb nyet el
dan roc abijtGa naar voetnootc), ende solen ende corde
Ga naar margenoot+ dat hi geweghen moet so mijn woerde
dat dit gedichte moet troestelec wesen
20[regelnummer]
den ionfrouwen van mielen alsijt lesen
ende ic hen doch moegh doen daer mede
in eneger manyren troest ende vrede
Ga naar margenoot+ ic brueder geraert een minderbroeder
in dien dat ic van der goeder //
25[regelnummer]
Ga naar margenoot+ heileger werder kerstinen dichte
Dat dunct mi de beste gichte
di ic hen gesinden can
Ga naar margenoot+ nv wil ic ind beginsel dan
segghen ende oppenbaren van
30[regelnummer]
enen bescop een ersammen man
di bescop toet achonen was
als ic in latine las
Ga naar margenoot+ ende cardinael the rome wart na
hi screef alsus op dat iet versta
35[regelnummer]
in sinte marien van oingnies leuen
dat hi van hare heft bescreuen
daer in gedinct hi kerstinen voer waer
Ga naar margenoot+ ende sprect van haer sus oppenbaer
waer moghdi een ander kerstine verstaen
40[regelnummer]
daer god so wonderlec gewracht heft aen
dat si lach doed een langhe stont
als meneghen minsche wel was cont
Ga naar margenoot+ ende eer si begrauen wart nochtan
| |
[pagina 106]
| |
wart si leuende ende ghewan
van gode dat si op ertrike hier
Ga naar margenoot+ soud leuende liden haer veghvier //
ende daer om wart si so wonderlec sere
5[regelnummer]
Ga naar margenoot+ ghetraihijnt van onsen here
langhen tijt op ertrike hier
so dat si haer warp sulcwile int vier
sulcwile te wintere bleef si oec onder
dijs, lange merrende, nyet sonder wonder.
10[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Jn der doder liede graue plach si
oec te gane de maget vri
namaels doen si had voldaen
haer penitentie, al sonder waen
so leefde si in so groten vrede
15[regelnummer]
Ga naar margenoot+ ende vercregh van goede oec mede
so grote gratie ende genade
dat si dicwile beid vroech ende spade
op gevuert was in den geeste
daer haer gesciede wel dat meeste
20[regelnummer]
Ga naar margenoot+ wonder, dat noyt ymanne gesciede
so dat si dicwile geleidde der liede
zielen, toten veghviere, ende oec
doerd veghuier slechs ende doer dien roec
sonder quetsincghe toet hemelrike
25[regelnummer]
Ga naar margenoot+ wie vernam ye dies ghelike //
Ga naar margenoot+ Dit dat ic v nv geseght heb van
kerstinen, getueght di ersam man
die bescop, ende daer om dunct mi dat
gijs moeght geloeuen vele the bat.
30[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Ende de gene di in latine
bescreef haer leuen nyet sonder pine
hi seght dat hi getughen nyet min
en hadde te getugene, dan in
de stat van sintruden waren liede
35[regelnummer]
Ga naar margenoot+ die redene hadden doent gesciede
ya in den menechten dat si dede
dat leidGa naar voetnootd) hi di dit maecte daer mede.
Dat si oec wrachte dat en gesciede
niet in winkele maer onder de liede
40[regelnummer]
Ga naar margenoot+ en waes oec so langhe leden nyet
dat mens vergeten wel mocht yet
want doen hijt bescreef soen waren maer
na dat si starf leden acht iaer.
| |
[pagina 107]
| |
ander haer werke di nyman en conste
Ga naar margenoot+ geweten dan si ende dien sijs onste
die brachten haer heymelec vriende voert
diet van hare hadden ghehoert. //
5[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Gi die dit leest selt weten wale
dat dit puer waer es altemale
Ga naar margenoot+ want et hebben getueght die gaste
die so gewarech sijn ende so vaste
dat si der waerheid nyen souden af gaen
10[regelnummer]
al soud men hen haer hoed af slaen.
Jc lye dies oec ende et es waer
Ga naar margenoot+ dat vele dies wi lesen daer
bouen der minschen verstennesse geet
want ic dat voer waer wel weet
15[regelnummer]
ende ic dat merke ende ic dat kinne
dat hier vele gescreuen steet inne
Ga naar margenoot+ van deser heilegher creaturen
dat na gemeynen loep der nature
en geensins nyet gescien en mochte
20[regelnummer]
weer dat men daer toe redene sochte
maer god ons sceppere vermaght al wel
Ga naar margenoot+ dat bouen natuer es ende nyman el.
Nu wil ic hier beginnen haer vite
al sier sunden werd hi quite
25[regelnummer]
di dit sal lesen ende hoeren met sinne
nv hoert hierGa naar voetnoote) na dan ic beginne.... //
|
|