Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus



[pagina 79]
[2] wie dat de meester van der predekeer / ordene bruder iordaen verdranc ende hoe / hi der gůeder lutgarden oppenbaerde.Ga naar voetnootxk) Ga naar margenoot+ Na dien tijt soen leet nyet lanc 5[regelnummer] dat der predekere meester verdranc met tween brudren ende daer toe met veel lieden, nv hoert hoe ons here met hem wonder wracht Ga naar margenoot+ Een licht quam in der seluer nacht 10[regelnummer] van den hemelle scinende claer neder toet ind scep al daer de lichame doed lach ende warpGa naar voetnootxl)) tehant den lichame vten scepe opt lant Ga naar margenoot+ dar quam een clare lampe di sceen 15[regelnummer] derdewerf ende virdewerf op hen tween op hem ende sinen enen geselle nv hoert dits wonder dat ic telle dat di lampe keerde saen Ga naar margenoot+ ende wart van eenre wolken ontfaen. 20[regelnummer] Daer na gheuyelt int selue iaer // Ga naar margenoot+ in kersauonde ouer waer datte werde lutgard lach in haren gebede alsi plach Ga naar margenoot+ van der priemtijt toten middaghe 25[regelnummer] et es de waerheit en es geen sage daer quam haer grote donkereit toe in den geeste, ende quam har doe mettien seluen ane, een vaer Ga naar margenoot+ ende sprac toet gode doen oppenbaer 30[regelnummer] here wat gevuel ic nv wat eest dat ic gevuele van v had ic enegen vrient waerlike in ertrike ocht in hemelrike Ga naar margenoot+ di uoer mi bade in mocht nyet wale 35[regelnummer] dees swarheit gevuelen noch dees quale als dit met tranen seide lutgart so vertoende haer een geest teruart ende quam haer uoer har ogen daer Ga naar margenoot+ die so scone was ende so claer 40[regelnummer] dat si en const gekinnen nyet wale doen sprac si toet dien geeste dees tale wie ghi sijt dat laet mi verstaenGa naar voetnootxm) //
[pagina 80]
Ga naar margenoot+ ic ben sprac hi brueder iordaen Ga naar margenoot+ meester van der predekeren ordine ic ben doed, ende sonder pine ben ic ter euweger glorien verhauen 5[regelnummer] ende ben hier nv ter groter gauen comen toet v in dit hoghtide Ga naar margenoot+ dat ic v sal troesten ende maken blide sijt seker dat v god sal lonen ende cortelinge met hem sal cronen. 10[regelnummer] Doen bat hem voer enen man lutgart ende hi andwerdde ende sprac dees waert Ga naar margenoot+ om die gorsamheit die hi jn allen dingen toende mi ende oec om dat hi v so sere 15[regelnummer] minde in gode onsen here so sal god van hemelrike Ga naar margenoot+ met hem doen genedelike AlsGa naar voetnootxn) hi dat geseght hadde soe veruoer hi ende liet seGa naar voetnootxo) so uroe 20[regelnummer] ende also wel getroest al si noyt was te uoren de maget vri.	voetnootxk) *81 r^o in de margequomodosancte / memo[riae], hand C, met loodstift margenoot+ 25 margenoot+ 30 voetnootxl) p verbeterd uit t margenoot+ 35 margenoot+ 40 margenoot+ 81 v^o margenoot+ 45 margenoot+ 50 margenoot+ 55 margenoot+ 60 voetnootxm) onderaan de bladzijde jc ben sprac hi, hand B margenoot+ 82 r^o margenoot+ 65 margenoot+ 70 margenoot+ 75 margenoot+ 80 voetnootxn) A verbeterd uit a voetnootxo) e verbeterd uit o

Vorige Volgende

[2] wie dat de meester van der predekeer / ordene bruder iordaen verdranc ende hoe / hi der gůeder lutgarden oppenbaerde.Ga naar voetnootxk)