Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
[2] Wie dat de maght maria har beclaghde van / der 30quaetheit dies folcs van albigencien. Ende / wi dat men har daer om hied vasten .vij. iaer te brode ende te bire DOen men jn albigencien lant Ga naar margenoot+ vele ongeloueger liede vant so oppenbarde har lutgardenGa naar voetnootpa) de vrie 35[regelnummer] di edel moeder ende maeght marie // Ga naar margenoot+ met enen leleken swartenGa naar voetnootpb) anscine als ocht si droeue were in scine... Ga naar margenoot+ Doen lutgart sach in visione dad dat lieflec vriendelec scone 40[regelnummer] anscijn, so lelec was ghedaen riep si met helre stimmen saen ende met groten ghebrische op hare
[pagina 33]
Ga naar margenoot+ ende vreghde marien wat har ware... Wats v sprac si ghenadege urouwe dat ic v lieflec anschijn scouwe so swert ende bleec bericht mi des 5[regelnummer] dat so vol van gracien es... Ga naar margenoot+ Doen andwerd ons vrouwe en sprachartoeGa naar voetnootpc) siet sprac si, mijn dochter hoe mijn sone anderwerf werd bespuet wie hem sijn pine werd vernvet 10[regelnummer] van ketteren ende van quaden cristinen Ga naar margenoot+ dien anderwerf nv crusen ende pinen Dar om nemt aen een iammerleke leuen, ende vast gedaetscheleke tynden een dese seuen iaer 15[regelnummer] dat mijns soens abolghe daer Ga naar margenoot+ met ruste ende bliue, di comen soude // Ga naar margenoot+ der werelt, en weer dat hijt woude om uwen wille laten varen... DaernaGa naar voetnootpd) binnen seuen iaren 20[regelnummer] soen atsi nyet dan broet ende bier. Ga naar margenoot+ nv siet een grote miracle hier. met ghehorsamheiden was si daer toe ghedwonghen de maget vri dat si nam in haren mont 25[regelnummer] yet pulments the menegher stont Ga naar margenoot+ ende pruefde ocht sijt const ghe eten maer dies dar ic mi wel vermeten dats noyt en conste haer kele geliden eenr bonen groet jn eenghen tiden. 30[regelnummer] Ende nochtan dat si selue dede Ga naar margenoot+ groet abstinencie ende vaste mede sonder op houden eenperleke nochtan verblides haer sunderleke alst conuent jn spisen had bat 35[regelnummer] so dat si seide ouer waer dat Ga naar margenoot+ si voer een maent the bat daer af als men den convente gaf pytancie sonderlingh clochteleke seidGa naar voetnootpe) si ende lyes sekerleke // 40[regelnummer] Ga naar margenoot+ dat ghemeynlec nyet en ware Ga naar margenoot+ gegeuen den lieden dat sunderling hare was verleent om selecheit
[pagina 34]
ende orber alderkerstenheitGa naar voetnootpf)..... Ga naar margenoot+ Dit es schegen de gene met gode di arbeit vensen in den labore... Ga naar margenoot+ So si meer vfende dfasten so si 5[regelnummer] starker was de maghet vri...	margenoot+ 60 voetnootpa) ar op rasuur margenoot+ 34 v^o voetnootpb) r verbeterd uit e margenoot+ 65 margenoot+ 70 margenoot+ 75 voetnootpc) lees sprac har toe margenoot+ 80 margenoot+ 85 margenoot+ 35 r^o voetnootpd) na op rasuur margenoot+ 90 margenoot+ 95 margenoot+ 100 margenoot+ 105 voetnootpe) eid op rasuur margenoot+ 35 v^o margenoot+ 110 voetnootpf) lees alder kerstenheit margenoot+ π margenoot+ 115

Vorige Volgende

[2] Wie dat de maght maria har beclaghde van / der 30quaetheit dies folcs van albigencien. Ende / wi dat men har daer om hied vasten .vij. iaer te brode ende te bire