Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
[7] Wie dat haer [dfolcGa naar voetnoota) schegenGa naar voetnootb)] quamGa naar voetnootc) doen si weder 5qu[am] / te sindtrud[en ende wie si die confu]sie wendeGa naar voetnootd) [Doen si corten tijt daer na klerdeGa naar voetnoote) [tote sintruden wed]er te perde [met eneghen harer c]napenGa naar voetnootf) di haer 10[regelnummer] Ga naar margenoot+ [uolghden ende] siGa naar voetnootg) quam daer [ende haer de liede] worddenGa naar voetnooth) gheware [wart daer groet g[heloepGa naar voetnooti) om hare [................... ue]rmeedGa naar voetnootj) [.....................] reetGa naar voetnootk) 15[regelnummer] Ga naar margenoot+ [........................] ende leid[eGa naar voetnootl) ..........] ende nam hae[rGa naar voetnootm) wile .....] van haern ansc[ineGa naar voetnootn) ........] ende sprac met gro[te ......] 20[regelnummer] Ga naar margenoot+ cristum gods s[one ...........] O alte onno[seleGa naar voetnooto) here .....] edele s[cone .................] [........................] nochtan [.....................] // 25[regelnummer] Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ v waren v cleder vt ghedaen daer na word[i ghe]bonden saen aen de coll[umneGa naar voetnootp) ...] ende bloed daer sch[andeGa naar voetnootq) ..... af] wert groet [........................] 30[regelnummer] Ga naar margenoot+ met purp[ren mantele .........] waert oec gh[ecroent met crone] van dorne di wa[sGa naar voetnootr) .........] Aen den cruse hin[ghetGa naar voetnoots) ghi ...] O lieflec here [.................] 35[regelnummer] Ga naar margenoot+ want ic mi[...................]
[pagina 4]
dat ic [vGa naar voetnoott) .................] [........................] [.................... naGa naar voetnootu)] v. [Nv hoert hier] wonder uoert. 5[regelnummer] Ga naar margenoot+ [Doen was uolbr]achtGa naar voetnootv) dees woert [dfolc dat] daer was comen [ginc wech] met cleyner uromen [................] anschijnGa naar voetnootw) [...................] sijn 10[regelnummer] Ga naar margenoot+ [........................] [................. eGa naar voetnootx)] toe // Ga naar margenoot+ ye lancs so meer in g[ode .....] daer moet ons allen god im[merGa naar voetnooty) ...]	voetnoota) top van d over voetnootb) eind van afkortingsteken over voetnootc) bovenstuk van q over voetnootd) n uit d, bovenste boogje van e over voetnoote) voetjes van kerde over voetnootf) voet van eerste n over margenoot+ 410 voetnootg) voet van s over voetnooth) rechterhelft van w over, tweede d uit e voetnooti) bovenstuk van g over voetnootj) bovenste boogje van e over voetnootk) bovenstuk van r over margenoot+ 415 voetnootl) l of s voet van eind-e over voetnootm) voet van r over voetnootn) voet van i over margenoot+ 420 voetnooto) bovenstuk van tweede o over margenoot+ 10 v^o margenoot+ 425 voetnootp) aanzet van u over voetnootq) bovenstuk van ch over margenoot+ 430 voetnootr) voet van a over voetnoots) boog van c of g over margenoot+ 435 voetnoott) aanzet van v over voetnootu) voet van a (?) over margenoot+ 440 voetnootv) voet van r over voetnootw) bovenstuk van a over margenoot+ 445 voetnootx) voet van e over margenoot+ 11 r^o voetnooty) van 3de beentje van m de voet over

Vorige Volgende

[7] Wie dat haer [dfolcGa naar voetnoota) schegenGa naar voetnootb)] quamGa naar voetnootc) doen si weder 5qu[am] / te sindtrud[en ende wie si die confu]sie wendeGa naar voetnootd)