Concordantie van de foliëring
Aangezien de thans op de hss. IG 57 en IG 56 aanwezige foliëring in sterke mate afwijkt van de in deze uitgave gereconstrueerde, naar de oorspronkelijke katernen gegroepeerde foliëring, wordt hier een door prof. dr. J.P. Gumbert opgestelde concordantie gegeven.
De in deze uitgave aangebrachte nummering staat in de linkerkolom, die van het hs. rechts. De ontbrekende folio's zijn links tussen [ ] geplaatst, rechts door sterretjes weergegeven.
[1-8] |
*-* |
[9] |
* |
10-16 |
bewaard in de vorm van peervormige fragmentjes; 9-16 was een katern |
17-24 |
bewaard in de vorm van peervormige fragmentjes |
25-32 |
1-8 - van de foliëring van Lutgart |
33-40 |
9-16 |
41-48 |
17-24 |
49-57 |
25-33 (dit katern is IV + 1) |
58-65 |
34-41 |
66 |
42 |
67 |
43 |
[68] |
* |
69 |
44 |
70 |
45 |
71 |
46 |
[72] |
* |
[73] |
* |
[74] |
* (dit was dus het eerste blad van een nieuw katern) |
75 |
47 |
[76] |
* |
77 |
48 |
[78] |
* |
79 |
49 |
80 |
50 |
81 |
51 |
82-89 |
52-59 |
90-97 |
60-67 |
98-102 |
68-72 (dit katern is II + 1) |
103-110 |
1-8 - van de foliëring van Kerstine |
111-118 |
9-16 |
119-126 |
17-24 |
127-134 |
25-32 |
135-142 |
33-40 |
143-147 |
41-45 |
[148] |
* (143-148 was III) |