Geert Grootes Tractaat 'Contra turrim Traiectensem' teruggevonden

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 2153 B 27

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Geert Grootes Tractaat ‘Contra turrim Traiectensem’ teruggevonden in de editie van R.R. Post uit 1967. Het oorspronkelijke tractaat stamt uit de 16de eeuw.

 

redactionele ingrepen

In het origineel wordt de Latijnse tekst en de Nederlandse vertaling naast elkaar weergegeven. In deze digitale weergave wordt eerst de Latijnse tekst volledig gepresenteerd, en daarna de Nederlandse vertaling.

p. 5: noot 7 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is door de redactie onderaan de pagina geplaatst.

p. 12: ‘1474’ → ‘1374’: ‘Maar op het eind van 1374 deed hij afstand van de prebenden in Aken en Utrecht’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. I, II, VI, VIII en 78) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina III]

GEERT GROOTES TRACTAAT CONTRA TURRIM TRAIECTENSEM TERUGGEVONDEN

 

[pagina V]

GEERT GROOTES TRACTAAT CONTRA TURRIM TRAIECTENSEM TERUGGEVONDEN

UITGEGEVEN

DOOR

R.R. POST

NIJMEGEN

'S-GRAVENHAGE

MARTINUS NIJHOFF

1967