Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 16

7342. 1645 maart 2. Van D. de Groot.¹

Monsieur,

Je croy m'avoir donné l'honneur de vous avoir escrit de Philipsbourg et vous avoir mandé le voyage que j'allay faire à Cassel.² J'en party le lendemain et arrivay icy avanthyer au soir. Madame la landgrave me fait esperer que je pourray avoir mes expeditions

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 27, 37. Eigenh. oorspr.

2 Grotius' jongste zoon Dirk, ‘aide de camp’ in het Frans-Weimarse leger, had in een brief van 18 februari zijn missie naar het hof van landgravin Amalia Elisabeth van Hessen-Kassel aangekondigd (no. 7323).

[p. 507]

à ce soir pour m'en retourner demain à l'armée, laquelle je trouveray encore dans ces quartiers.³ Celle de Hesse est en marche et prend son chemin vers le Main.⁴ Je ne doubte point qu'elle n'attacque quelque place dans peu de jours. Hoechst est la plus apparante. Peutestre s'attacheront-ils aussy à Fridberg et Aschaffenburg.

Monsieur le mareschal de Torstenson est entré en Moravie et je voy qu'icy on ne doubte point qu'il ne soit joint aux Transsilvains.⁵ Le landgrave de Darmstat fait des levées.⁶ Il dit que c'est pour empecher les courses dans son pay[s]. Il y a apparance qu'il donnera ses troupes aux ennemis. C'est pourquoy il seroit du tout necessaire de ruiner ses levées en temps. Gleen est tousjours en Westphalie et a eu desseing sur Borken.⁷

Je suis, monsieur,

vostre tres obeissant serviteur et fils,
D. de Groot.

3 De Franse maarschalk Henri de La Tour d'Auvergne, burggraaf van Turenne, hield kwartier in de vestingstad Philippsburg. Op 9 maart meldde hij zich op het rendezvous van de nieuwe lichtingen in Saverne (Mémoires du maréchal de Turenne II, p. 337).

4 De Hessische generaal-majoor Johann Geyso had na zijn krijgstocht tegen het keizerlijke expeditieleger van Matthias, graaf Gallas, koers gezet naar de Wetterau (Hessen). Onderweg bedwong hij de vesting Heldrungen, ten noorden van Weimar (14 februari). Hij vervolgde zijn mars in de richting van Friedberg, naar men vermoedde, met de intentie om de Zwabisch-Beiersen uit Höchst te verjagen (Gazette 1645, no. 30, dd. 18 maart 1645).

5 De inval van het leger van de Zweedse veldmaarschalk Lennart Torstensson in de Boheemse landen was het gesprek van de dag aan de Duitse hoven: ‘Quelques-uns neantmoins croyent tousjours que le dessein du Général Torstenson n'est pas de s'arrester en ce Royaume, mais de passer vers la Moravie et la Hongrie, pour se joindre au Prince Ragotsky’ [György I Rákóczi] (Gazette 1645, no. 24, dd. 4 maart 1645, en Doc. Boh. VII, p. 175 no. 509).

6 De militaire adviseurs van de landgravin van Hessen-Kassel waren niet gerust op de vredelievende intenties van landgraaf Georg II van Hessen-Darmstadt (K.E. Demandt, Geschichte des Landes Hessen, p. 258-261).

7 De keizerlijk-Westfaalse bevelhebber Gottfried Huyn, graaf van Geleen, dreigde de Hessisch-Kasselse garnizoensstad Borken (ten westen van Munster) aan te vallen. Zie over de Hessische bezetting van deze plaats, Acta pacis Westphalicae; Diarium Wartenberg I, p. 44.

A Cassel, ce 2^me de Mars 1645.

Adres: A monsieur/monsieur Grotius, ambassadeur de la royne et couronne de Suede, à Paris, au fauxbour(g Saint-) Germain, pr(ez) de la Charité.⁸

In dorso schreef Grotius: 2 Martii 1645 D. de Groot.

8 Het hospitaal van de ‘frères de la Charité’ in de rue des Saints-Pères (Faubourg Saint-Germain) (Berty-Tisserand, Topographie historique du vieux Paris III, Parijs 1876, p. 218).