Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 16

7291. 1645 februari [4]. Aan Christina van Zweden.¹

Serenissima ac potentissima regina, domina clementissima,

Gallorum, qui me accedunt, sermones omnes ostendunt nihil magis hic optari quam ut augusta Maiestas tua a Danico bello quovis modo se absolvat,² sperantes fore ut distentis per Suedos viribus caesarianis ipsi ad Rhenum res suas limitemque promoveant.³ Ego longius absum quam ut in re tanta consilium dare audeam. Et satis Maiestas

1 Copieboek Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61, 242. Gedrukt Epist. ad domum Sueciae, p. 16 no. 26. Afschriften ook in copieboek Leipzig, UB, ms. 2633, f. 434 en f. 466.

2 In zijn missiven schreef de Franse bemiddelaar Gaspard Coignet, sieur de La Thuillery, de lange duur van het Zweeds-Deense conflict toe aan het gestook van de Hollanders (‘diegeene die ... daeruyt haer proffijt trecken’) (Kernkamp, De sleutels van de Sont, p. 145-146).

3 De limiet kwam overeen met het rijk van Karel de Grote; vgl. nos. 5851 (dl. XIII).

[p. 415]

tua consilii habet in se et circum se. Attamen reticere non possum videri mihi Batavos plerosque in eo esse, ut quod nimia cunctatione in suamet ipsorum commoda peccarunt, corrigant.⁴ Quod si eveniet, non est dubium, quin ad demendas Neptuno compedes cum Maiestate tua et Batavis se iuncturi sint Bremenses et Hamburgenses, puto et eorum exemplo Lubecenses,⁵ forte et Anglos.⁶ Ego sicut pacem opto ex animo, ita et in illis ad septentrionem locis et in Germania velim eam constitui ex maxima gloria Maiestatis tuae bonoque Suedicae primum, deinde et aliarum gentium, credens in id nos a Deo in hanc vitam missos, ut prosimus quam plurimis, quod ut Maiestati tuae supra reges alios contingat, serenissima ac potentissima regina, domina clementissima, Deum, regum regem, supplex veneror,

augustae Maiestatis tuae obedientissimus subditus,
H. Grotius.

4 Zie Grotius' brief aan Nicolaes van Reigersberch, dd. 4 februari 1645 (no. 7294), over de reis van de Staatse ambassadeurs dr. Andries Bicker en Cornelis van Stavenisse naar de Republiek: ‘Indien de gezanten die uit Swede nae Hollant zijn gegaen willen oprecht arbeiden ten gemeene beste, zoo zoude te hoopen zijn dat de faute die door het uitstel is begaen zoude connen werden gerepareert’.

5 De Hanzesteden Bremen en Hamburg wachtten een nadere resolutie van de Staten-Generaal ter ‘versekeringh van de veyligheyt en vrijheyt van de scheepvaart en koophandel in d'Oost en Noord-Zee’ (art. 1 van het Zweeds-Staats verdrag van 1/11 september 1640) niet af. In maart troffen zij met het stadsbestuur van Lübeck een regeling voor de afvaardiging van Johann Marquart (Lübeck), Hieronymus Frese (Hamburg) en Albert Beke (Bremen) naar Brömsebro (H.-D. Loose, Hamburg und Christian IV. von Dänemark während des Dreissigjährigen Krieges, p. 110-120).

6 Koningin Christina van Zweden had de Schotse diplomaat Hugh Mouat gemachtigd om de Parlementen van Schotland en Engeland een alliantie ‘contra quoscunque’ aan te bieden.

[Lutetiae,] XXV‹I› Ianuarii/II [sic] Februarii 1645.

Bovenaan de brief in de eerste copie te Leipzig: Argumentum. Significat Gallis Danicum bellum displicere. Dominium maris Baltici Danis eripi suadet.