Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 15

6653. 1644 januari 16. Aan H. Appelboom.¹

Clarissime domine,

Res nostrorum adeo prosperas in Holsatia et vicinis regionibus laetus intelligo² arbitrorque bonum factum fore, si causae horum consiliorum edantur in publicum. Rex Daniae ita cum Gallis,³ ita cum Batavis egit, ut vix reperturus sit qui adversa eius misereatur, sed nostrae res secundae facile invidiam reperient. Credo rectores nostros, cum se trium vicinorum regnorum insidiis⁴ peti vident, explicaturos se a bello Germanico. Laudo quod humane a nobis habentur civitates Lubeca, Brema, Hamburgum. Confugient illae civitates ad tutelam Suedorum, si Suedis contingit stabiles ibi sedes ponere. Dux Holsatiae⁵ prudenter fecerit, si comibus obsequiis a se amoliatur hanc procellam. Moscovitam aliquid magni contra nos machinari satis certo hic cognoveram. Ad hoc cum accedat legatio a Polonia,⁶ plane facit credibile id quod de clandestina in nos coniuratione dicitur.

Hic duo milliones parantur⁷ ad restituendum exercitum qui tam grave damnum accepit. Filiorum meorum minimus captus est apud Bavaricos.

Pro bonis votis gratias habeo libensque reddo tantundem,

Claritatis vestrae studiosissimus,
H. Grotius.

1 Hs. Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61 A, 28. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 721 no. 1637. Antw. op no. 6630, beantw. d. no. 6670.

2 Grotius' reactie op het nieuws dat het leger van de Zweedse veldmaarschalk Lennart Torstensson op 12/22 december het hertogdom Holstein was binnengevallen.

3 De Franse regering was ontstemd over het in 1641 te Madrid overeengekomen Spaans-Deens verdrag (Fridericia, Danmarks ydre politiske historie II, p. 259-268).

4 Koning Christiaan IV van Denemarken zou met medeweten van koning Wladislas IV van Polen en tsaar Michael Fedorovitsj actie willen ondernemen tegen de Zweden in Pommeren (Acta pacis Westphalicae; Die kaiserlichen Korrespondenzen I, p. 140-141, en Die Schwedischen Korrespondenzen I, p. 104-106).

5 Friedrich III, hertog van Sleeswijk-Holstein-Gottorp, sloot tegen betaling van 100000 rijksdaalders een neutraliteitsverdrag met de Zweden.

6 Vgl. no. 6630. Eind september 1643 had koning Wladislas IV zijn kamerheer Henryk Denhoff (Dönhoff) naar Denemarken gestuurd.

7 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 16 januari 1644.

[p. 49]

Lutetiae, XVI Ianuarii 1644.

Adres: A monsieur/monsieur Appelboom, Suedois, à Amsterdam. Port.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Appelboom.