Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6556. [1643 november 26]. Van C. Marin.¹

Monsieur,

Je n'ay pas des nouvelles de monsieur vostre fils,² qui est sans doubte encor en Italie et a beau d'y attendre, puisque le passage des Petis Cantons n'est pas encor accordé et celuy des Grisons en doubte tant que la Republique mesme ne le demande, car le baron Copet³ a fait retirer l'argent qui leur avoit esté promis et mis en despost icy, ayant creu que l'archiduchesse luy donroit le passage par Tyrol, ce qui est encor incertain.⁴ On travaille pourtant derechef avec messieurs les Petis Cantons, et mesme le residant de Venise⁵ y employe son autorité, ce qu'i[l] n'a pas voulu jamais faire. On croit aussy que la necessité poussera la Republique de demander le passage aux Grisons et en tel cas elle l'aura et non pas autrement. Voila comme sont les affaires de Venise bien embrouillés.

Leurs gens de guerre sont encor sur le Boulonois sans y faire gran[d]-chose que piller, mais les gens du duc de Modene avoi[en]t surpris nouvellement Crevacor,⁶ poste d'importance situé entre Cento et Nantula, par escalade, y ayant tué beaucoup des papalins, mais l'alarme en ayant esté donné à Boulogne, on leur vint aussytost au secours et ceux de Modene en ont esté rechassés d'autant plus aisement que sans faire des gardes ils se sont mis à butiner et en cest desordre furent surpris et la pluspart taillés en pieces, ayans esté forts de 4 à 500 hommes. Au reste, l'un et l'autre party se pourvoit des nouvelles levées pour le prinstemps, y ayant peu d'apparence de la paix, que le pape dit qu'il desire, mais

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 9, 307. Eigenh. oorspr.

2 Tot nu toe waren de Venetianen nog niet ingegaan op de voorstellen die Cornelis de Groot bij aankomst in de Republiek (oktober 1643) had ingediend; zie nos. 6515 en 6557.

3 De passen in Graubünden bleven voor de Zwitserse huursoldaten van Daniel II de Bellujon, baron van Coppet, gesloten.

4 Aartshertogin Claudia voerde geen bezwaren aan tegen de doortocht van Zwitserse huursoldaten over de Tiroolse bergpassen. Deze optie werd door de strenge voorwaarden, die de autoriteiten in Thurgau aan de passage verbonden, echter nauwelijks in praktijk gebracht (Rott, Hist. représ. dipl. VI, p. 20-26).

5 De daadkrachtiger Girolamo Cavazza nam in april 1644 de taken van de Venetiaanse resident Domenico Vico over. Vóórdat hij naar Zürich afreisde, verkende hij het politieke klimaat in Graubünden (DBI XXIII, p. 42-47, en Jecklin, Materialien I, p. 390).

6 Francesco I d'Este, hertog van Modena, veroverde Crevalcore (tussen Nonántola en Cento) bij verrassing (4 november). Tien dagen later moest hij de stad weer prijsgeven aan het pauselijke leger van Antonio Barberini en Achille d'Estampes-Valençay (V. Siri, Il Mercurio overo Historia de' correnti tempi III, p. 880 e.v.).

[p. 721]

salvo sui officii honore et que la ligue rende au preallable ce qu'elle a pris sur l'Estat d'eglise et qu'alors il traittera de la restitution de Castro.⁷ Les Espagnols au Milanois se tiennent sur la defensive et font pourvoir de tout Santia et Cento et Ponzone dans les Langues⁸ pour tenir engagez les François à l'attaque de ces places-là.

Voila ce que j'ay à vous dire pour ce coup avec mes ordinaires reccommendations et asseurances d'estre à jamais, monsieur,

vostre serviteur tres humble,
C.M.m.p.

7 Het conflict tussen paus Urbanus VIII en Odoardo Farnese over de rechten op het hertogdom van Castro was de aanleiding geweest van de Italiaanse oorlog.

8 De Spanjaarden brachten versterkingen aan in Santhià, in Céngio en in de plaats Ponzane op de route naar Alessándria. Zij vertoonden zich ook aan het Lago Maggiore en de oevers van de Ticino; zie no. 6575.

Quelques soldats venetiens ont taché de passer par la Turgovie à Costance, mais par ordre des Petis Cantons tous ont esté arrestés de façon que le Saint-Marc aura de la peine de les faire passer s'il n'ouvrit la bourse liberalement.

P.S. Vous aurez desja sceu la prise de Rotvil par assaut⁹ et on nous dit qu'après ce succez Füllingen¹⁰ est assiegé. Les Bavarois se renforcent de tous costés, mesme Hazfeld les va joindre avec quelques regimens.¹¹

9 Op 19 november verleende de Frans-Weimarse onderbevelhebber Josias Rantzau het garnizoen van Rottweil een eervolle aftocht. Twee dagen nadien werd de zwaar gewonde maarschalk Guébriant de stad binnengedragen.

10 Lees: ‘Tuttlingen’.

11 Het leger van veldmaarschalk Melchior von Hatzfeldt und Gleichen en zijn keizerlijke garnizoenssoldaten sloten zich in de omgeving van Balingen aan bij de Zwabisch-Beiers-Lotharingse troepenmacht.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. ... 8 Dec.

En in dorso: S[ine] d[ie] Nov. 1643 Marin.