Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6542. 1643 november 19. Van D. de Groot.¹

Monsieur,

Nous venons de nous rendre maistres de la ville de Rotweyl après un siege de douze jours. La conqueste en est assez considerable par rejouir tout le monde, n'estoit le triste

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 27, 27. Eigenh. oorspr.

[p. 702]

accident qui arriva avant-hyer à monseigneur le marechal,² lequel estant sur la batterie comme on faisoit breche y‹l› fut blessé d'un coup de fauconneau dans le bras droit, lequel il luy a fallu couper une demye-heure après. Jugez s'il vous plaist le retardement que cela causera aux affaires d'Allemagne, la direction de l'armée estant entre mains de quatre ou cincq testes, qui peut-estre ne s'entendront pas assez bien pour continuer les desseings qu'on avoit conceus.

Il arrive un autre accident à cettuy-cy, qui est le debandement des troupes qu'avoit ammené monsieur de Rantzau,³ et particulierement de son infanterie, lequel est si grand que j'ay honte de vous escrire ce qui luy reste de quatre mil et cincq cens qu'il avoit emmenez icy. Vous aurez sceu sans doubte le malheur qui est arrivé au general-major Rose,⁴ lequel estant en party avec trois regimens de cavallerie fut surprins la nuit dans son quartier par le colonel Sporck, qui est une autre perte irreparable.

On fait estat de sejourner dix, douze jours avant que de rien entreprendre. Monseigneur le marechal se porte bien de ses blessures; les chirurgiens esperent de le guerir dans moins d'un mois.⁵ Les troupes de Baviere sont logées à quatre lieues de nous et estoyent en marche pour venir au secours de la ville lorsqu'elle s'est rendue. Si Hatzfeld⁶ les vient joindre comme ils en font courir le bruit, je ne voy pas que nous puissions avancer de beaucoup en ce pay[s]. Rotweyl nous a cousté assez de soldats et surtout quelques officiers, que nous regrettons extremement.

Je demeure, monsieur,

vostre tres humble et tres obeissant serviteur,
D. de Groot.

2 Het Frans-Weimarse leger kwam op 7 november voor de muren van Rottweil te staan. Een week later begonnen de eerste beschietingen (15 november), gevolgd door vier aanvallen, waarvan er twee werden uitgevoerd door Guébriants onderbevelhebber Josias Rantzau. Toen maarschalk Guébriant op dinsdag 17 november een inspectietocht langs de belegeringswerken wilde uitvoeren, barstte het vijandelijk vuur los. De maarschalk werd in de rechterschouder getroffen. Amputatie van de arm bleek noodzakelijk te zijn (Episodes Guébriant, p. 381-385).

3 Op 19 november bereikte Josias Rantzau met de commandant van het garnizoen van Rottweil overeenstemming over de capitulatievoorwaarden. Uit vrees voor muiterij gaf hij zijn manschappen order om onmiddellijk koers te zetten naar Möhringen (nabij Tuttlingen).

4 Op de dag dat het Frans-Weimarse leger Rottweil naderde, zond maarschalk Guébriant drie cavalerieregimenten onder bevel van de ‘Weimarse’ generaal-majoor Rheinhold von Rosen naar de plaats Balingen. Aangekomen in Geislingen (ten noordwesten van Balingen) werden zij volledig verrast door de Zwabisch-Beierse ruiters van kolonel Johann von Sporck (H. Lahrkamp, Jan von Werth, p. 135, en Episodes Guébriant, p. 378-380).

5 Maarschalk Guébriant werd op een brancard naar het Jacobijnenklooster in Rottweil gedragen (21 november). In de middag van de 24^ste november bezweek hij aan zijn verwonding.

6 De keizerlijke garnizoenssoldaten van veldmaarschalk Melchior von Hatzfeldt und Gleichen hadden in de omgeving van Balingen aansluiting gevonden bij de Zwabisch-Beiers-Lotharingse troepenmacht van hertog Karel IV, François de Mercy en Johan van Werth (H. Lahrkamp, Jan von Werth, p. 135).

Au camp devant Rotveyl, ce 9/19^me Novembre 1643.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 8 Dec.